Chewy traduction Portugais

"Peu me chaut qu'un chasseur sache chasser sans chien... s'il chasse sans chichi en chaussant ses chaussures... si chuintantes sans choir et sans souci... six sous si choux sous ses chaussons."

Esta também é boa : "Chester chooses chestnuts, chedder cheese with chewy chives. He chews them and chooses them he chooses them and chews them those chestnuts, cheddar cheese and chives in cheery charming chunks."

J'ai l'impression d'être Han Solo, toi, t'es Chewy et elle c'est Ben Kenobi... et on est dans ce putain de bar!

Engraçado, pareço o Han Solo, tu, o Chewy e ela Ben Kenobi... e estamos numa merda de um bar!

N'allez nulle part sans le sergent Chewesky, alias Chewy.

Não saia sem o sargento Cheweski. Chewy como diminutivo.

Chewy, réponds-moi.

Chewy, responde. Chewy?

Chewy? Chewy, tu me reçois?

Chewy, estás a receber?

Chewy, t'es là?

Chewy, estás aí?

Chewy, que s'est-il passé, bordel?

Chewy, o que raio aconteceu?

Pour le moment, les infos resteront entre Chewy et moi.

A informação, por agora, fica comigo e com o Chewy.

OK, Chewy, Dominic Foy tente de quitter le pays.

Chewy, o Dominic Foy está a tentar sair do país.

J'ai Toffe et Jonesy en dessous de moi, Mais je suis en dessous de Duke, Chewy et Spike.

Eu tenho Toffe e Jonesy debaixo de mim, mas eu estou debaixo de Duque, Mastigável e espiga.

Et puis Chewy et Angel ont débarqués!

E então Mastigável e Ángel abaixou!

Ok, elle arrive à la scène où Luke, Leia, Han et Chewy s'échappent du broyeur à déchets de l'Etoile Noire.

Muito bem, ela está na parte em que o Luke, a Leia, o Han e o Chewy fogem do compactador de lixo da Estrela da Morte.

- Chewy est pour moi.

- Esta e a do Chewie para mim.

Je suis la cousine de Chewey... de Flushing.

Prima do Chewy... de Flushing.

Frappe le, Chewie!

Acciona-o, Chewy!

C'est mon tatoo, Chewy

Esse é o meu tatu, Chewy.

Chewy du Mexique, pas le Chewie de Star Wars.

Chewy do México, não o chewy da Guerra das Estrelas.

Le Chewie de Star Wars c'est juste un mec dans un costume, alors il fait pas peur.

O chewy da guerra das estrelas é só um tipo mascarado, então não é assustador.

Tu te souviens de Chewy, ce pilote d'hélico qui a été nous chercher à Sangin, le pro du karaoké?

- Lembras-te do Chewy, o piloto das Busca e Salvamento em Combate que nos tirou de Sangin?

J'ai compris que tu étais là, à me chercher, alors j'ai dit à Joe que c'était là où les kidnappeurs m'avaient emmenée. Et que ton altercation avec Chewy Bustamonté m'avait donné la distraction qu'il me fallait pour m'échapper.

Imaginei que fosses lá à minha procura por isso disse ao Joe que foi para lá que me levaram e que a tua discussão com o Chewy Bustamonté deu-me a distração que que precisava para fugir.

Ok, ce gars s'appelle Chewy?

O tipo chama-se Chewy?

- En route!

- Acelera, Chewy!