Nicht traduction Portugais

Il me rappelle beaucoup celui-ci.

Lembra-me muito este caso, nicht wahr?

"So lange der Gott nicht da ist."

"... desde que Deus não esteja lá. "

- Ich weiß nicht.

- Não sei.

Cet enfant est un faux témoin.

Esta criança é uma testemunha falsa! Warum nicht! Ich habe nicht!

Ich habe nicht! Elle et moi, nada, nada! Jamais, rien!

Ela e eu : nada, nada, jamais, nada.

- Merci, Général.

- Obrigado, General. - "Macht nicht".

Laßt mich nicht ruh'n in der Schlummerstunde!

Não me deixem dormir Na hora da sesta

Träumen sich manches, was sie nicht haben,

Sonhando Com o que não têm

La vérité est souvent ailleurs. Bitte, nicht!

A verdade nem sempre é o que parece.

- Mein château is nicht ein moulin!

Que confusão é esta? O meu castelo não é público.

Nicht nicht tirer!

Não disparem!

Oui, ma réputation va retomber comme un soufflé nicht gebaden.

Sim, a minha reputação vai cair como um soufflé nicht gebaden.

Nicht verstehen!

Verstehen de Nicht!

Même si le mariage fut un nicht-nicht, on n'a pas perdu espoir. On était heureux.

Mas embora o casamento não tivesse acontecido, não iríamos deixar que isso nos desanimasse.

♪ Du gr nst nicht nur ♪

RECICLE O METAL

Ce qui ne nous tue pas, nous rend plus forts. Mec, qui est tu?

"Was uns nicht umbringt, macht uns starker".

Ich verstehe nicht.

- Ich verstehe nicht.

Das glaube ich nicht.

Das glaube ich nicht.

Homeland - 4x11 "Krieg Nicht Lieb"

"HOMELAND" - S04E11 - Krieg Nicht Lieb -

Aber mein Deutsch is nicht sehr gut.

"Aber mein Deutsch is nicht sehr gut".

Uh, momentan kann Felix leider nicht ans Telefon kommen.

Momentan kann Felix leider nicht ans Telefon komm.

Ich verstehe nicht!

O que é que estão a fazer!

"Es war nicht so gemeint"...

"es war nicht so gemeint",

Bitte nicht.

- Não, eu não.

Ich bin nicht Französisch. Vous croyez réussir à battre les Français?

Acham que conseguem bater os franceses?

C'est pas bon.

Nicht gut!