Translate.vc / Français → Portugais / Oda
Oda traduction Portugais
30 traduction parallèle
Je suis Oda von Oldersleben.
– Sou Oda von Oldensleben.
Soeur Oda Mae.
Irmã Oda Mae.
Je suis Oda Mae Brown.
- Eu sou Oda Mae Brown.
Dis quelque chose!
Diz alguma coisa, Oda Mae.
Je m'appelle Oda Mae Brown.
Chamo-me Oda Mae Brown.
Je suis Oda Mae.
Sou a Oda Mae Brown.
C'était Oda Mae Brown?
- Era Oda Mae Brown?
Elle ne s'appelle pas Oda Mae Brown.
Ela não se chama Oda Mae Brown.
- Non, c'est Oda Mae.
- Não, sou eu, Oda Mae.
Oda Mae, dites-lui qu'elle porte le T-shirt que j'ai taché et les boucles d'oreilles que je lui ai offertes.
Diz-lhe que ela tem vestida a camisa onde eu entornei a Margarita e os brincos que eu lhe dei no Natal.
Adieu, Oda Mae.
Adeus, Oda Mae.
Ce bakota serait bien pour vous, oda.
Esta peça da tribo Bakota seria excelente para vocês.
Garçon n ° 4 Oda.
Rapaz nº4. Oda.
Garçon n ° 4 Oda mort.
Oda. rapaz nº4. morto.
Oda était sur la liste d'hier soir.
O Oda estava no da noite passada.
"Ode à Pasadena"?
"Oda a Pasadena"?
"Ode à Pasadena", de Carolyn McDuffy.
"Oda a Pasadena", por Carolyn McDuffy.
Notre colère tombera sur Oda Nobunaga!
Mais cedo ou mais tarde, Nobunaga irá ser punido.
L'armée d'Oda a fait le plus gros du travail.
As forças de Oda estão bem preparadas.
- Sans commentaires.
Estou inocente. E o caso ODA?
Celui, qui a finalement vaincu, portait le nom de Oda Novonaga.
O que teve sucesso foi um homem chamado Oda Nabinaga.
An de grâce 1582. Sur le point d'unifier le Japon, Oda Nobunaga se fit assassiner par son vassal,
No ano de 1582... quando Oda Nobunaga estava quase a realizar o sonho de unificar o Governo, foi traído e assassinado pelo seu vassalo, Akechi Mitsuhide.
Le ninja personnel de Nobunaga... devenu simple brigand.
O primeiro ninja de Oda Nobunaga... agora é um ladrão?
Merci, Oda.
- Obrigado, Oda.
Chez les Pykes partir vous devez, sur Oda Diah, oui.
Até aos Pykes devem ir, no planeta Oba Diah, sim.
Alors il ordonna à Oda de commettre le seppuku ( différent du hara kiri ).
Ele ordenou ao Oda que cometesse "Seppuku".
Je suis Oda Mae.
Sou a Oda Mae.
Tu veux arrêter tes conneries et me faire l'amour? Bon.
"Queres pararcom as tretas" "e dará" r "oda?"
Oda!
Oda!
Accroche-toi, Oda Mae.
Espera, Oda Mae.