Peel traduction Portugais

Je suis le lord du clan De'ath... et ce genre de décision me revient.

Sra. Peel, como laird do clã De'ath, Eu sou o único a tomar decisões sobre o futuro do castelo.

Bonne journée, Mme Peel. Venez, McNab.

Bom dia para você, Mistress Peel.

Je vous présente M. Steed.

Sra. Peel, posso apresentar o Sr. McSteed?

Le château va ouvrir au public. Mme Peel est notre conseil.

Estamos planejando abrir o nosso castelo ao público.

Cet imposant volume contient toute l'histoire du château.

Sra. Peel, este tomo pesado é uma história abrangente de Castle De'ath.

Quelle chambre prendra Mme Peel?

Qual quarto é para Mistress Peel, Angus?

Appuyez-vous sur moi.

Apoie-se em mim, Mistress Peel, tanto quanto você quiser.

- C'est un glorieux passé.

- É uma tradição orgulhosa. - E explorável, Mistress Peel.

La 1ère chose que fait un fantôme, c'est traverser les murs.

Sra. Peel, a primeira coisa que um fantasma aprende é caminhar através das paredes.

Je me retire. Mme Peel...

Eu me vou, e você vai me desculpar, Sra. Peel?

Votre Mme Peel, est-elle assurée contre les accidents?

Esta... essa sua Mistress Peel. Sua empresa a cobre contra o acidente?

Mme Peel sait ce qu'elle fait.

A senhora Peel é perfeitamente capaz de cuidar de si mesma.

Cela rapporterait beaucoup.

Seria um fazedor de dinheiro, eh, Mistress Peel?

- Où est allée Mme Peel? - Elle est partie.

- Onde foi a senhora Peel?

- Mme Peel.

- Sra. Sra. Peel.

Je vous présente Mme Peel.

Ah, gostaria que conhecesse a Sra. Peel, o Sr. Steed.

Ravi de vous connaître.

- Prazer em conhecê-lo, Sra. Peel.

Mme Peel nous arrive de la Barbade.

- A senhora Peel é outra cliente nossa. - De Barbados.

- Aimez-vous le vin?

- Você gosta de vinho, Sra. Peel?

- Je vous ramène, Mme Peel?

- Posso lhe dar uma boleia, senhora Peel?

Vous nous priveriez.

Você não vai nos privar da companhia da Sra. Peel.

- Du thé, Mme Peel?

- Você está pronta para um pouco de chá?

- Pas de Mme Peel?

- Nenhuma senhora chamda Sra. Peel?

Je vous tuerai avec une tendresse scientifique.

Vou matá-la com ternura científica, Sra. Peel.

Épargnez Mme Peel.

Pelo bem da senhora Peel.

Bravo, Mme Peel.

Fantástico, Sra. Peel.

- Dans le bureau, Mme Peel.

- No estudio, Sra. Peel.

M. Hammond avait bien un rendez-vous aujourd'hui?

Sra. Peel, o diário de Hammond. Ele não tinha uma consulta hoje? Mm, na Harachi Corporation.

- Que désirez-vous, Mme Peel?

- Por favor, indique o seu assunto, Sra. Peel.

- Je comprends. - Et comprenez aussi que le karaté, à l'inverse du judo, n'est pas un sport.

Então, aprecie, também, senhora Peel, que o karatê, ao contrário do judô, não é um desporto.

Mme Peel, jetez le stylo!

Sra. Peel, jogue a caneta fora!

Mme Peel pourrait-elle l'étudier sur place?

Poderia a Sra. Peel ficar por aqui e estudá-lo?

Pas encore terminé, Mme Peel?

Ainda não terminou, Sra. Peel?

Emma Peel vient travailler avec nous.

Esta é Emma Peel. Ela vem trabalhar conosco.

- C'est la nouvelle infirmière?

- É a nova enfermeira? - Sra. Peel.

- Mme Peel. - Envoyée par le ministère?

- Enviada pelo Ministério?

Bonsoir, Mme Peel.

Boa noite, Sra. Peel.

- Je suis Mme Peel.

- Oh, eu sou a Sra. Emma Peel.

Mme Peel, je suppose.

Cortando uma maçã na cabeça deste cavalheiro? Você deve ser a Sra. Peel.

Des oubliettes sont une aubaine.

- A senhora Peel é nossa consultora de publicidade. - Pode-se fazer muito com masmorras.

- Mme Peel!

Mistress Peel! - Você está bem?

Occupez-vous de Mme Peel.

McSteed, cuide de Mistress Peel.

Je l'ai déjà vu, Mme Peel.

- Eu já a vi, Mistress Peel.

Pourquoi pas, Mme Peel?

O quê, nessas roupas? Por que não, Sra. Peel?

Mme Peel...

- Agora, Sra. Peel...

Vous vous rappelez Mme Peel?

Você se lembra da Sra. Peel?

On s'est occupé de Mme Peel.

A senhora Peel foi despachada.

Oyuka, Mme Peel s'en va.

Oyuka, a senhora Peel está saindo agora.

Lequel préférez-vous?

Qual é a sua preferência, Sra. Peel?

Lancez-le-moi!

Sra. Peel, me lance a caneta.

Bienvenue parmi nous, Mme Peel.

Seja bem-vinda, Sra. Peel.