Remember traduction Portugais

- Do you remember what I told you on the phone?

Lembra-se do que lhe disse ao telefone?

♪ Then I remember you re mine and... ♪ l've got a world that s fine

Então me lembro que você é minha E tudo vai bem

Je vous chante "l Remember April"?

Que tal "I Remember April"? ( Lembro-me de Abril )

- "l Remember April."

- "I Remember April".

"Rappelez-vous Alamo", et il balance le Mexicain.

"Remember the Alamo" e empurra o mexicano para fora do avião.

" Souviens-toi de cette fourmi

Just remember that ant

Et l'orchestre jouera :

E a orquestra toca "How Can I Remember?".

Ne dirait-on pas Deborah Kerr dans An affair to remember?

Ela não é mesmo parecida com a Deborah Kerr no "An Affair to Remember"?

Je te louerai Love Story, The Champ, An Affair to Remember et Ishtar.

Vou alugar Love Story, The Champ, An Affair to Remember e Ishtar.

Remember your dream is your only scheme

Lembrar o seu sonho sempre

"I remember all the good times I had a-walking in the sand"

Eu me lembro todos os tempos bons eu tive um-andar na areia 612

Pense Ö faire sortir le chat.

Remember, put the cat out.

Et pourquoi je ne connaîtrais pas An Affair to Remember?

Uma pessoa vivida pode ver "Tarde Demais para Esquecer".

A Moment To Remember

UM MOMENTO PARA RECORDAR

"A night to remember".

"Uma noite para recordar".

You remember Robert Seyr, face de con? ( russe ) Écoute-moi, glouglou.

Lembras-te do Robert Seyr, cara de cu?

Euh, ouais, j'ai eu un petit rôle dans "A walk to remember."

Tive um pequeno papel no "Um Amor para Recordar". Sim.

On avait fais quelques semaines sur "A walk to remember."

Fizemos umas semanas de "A walk to remember."

Alors tu vas pouvoir me dire ce que tu sais à propos de l'incident sur "Walk to remember"?

Bem, então podes contar-me o que se passou no incidente do "Walk to remember".

- "A walk to remember"?

- "A walk to remember"?

Genre, l'incident qu'il y a eu sur "A walk to remember."

Acerca de um incidente em "A walk to remember."

To remember remain child.

Para lembrar-me de me manter uma criança.

S? I remember.

Sim, lembro-me disso.

I remember went to Capital... because...? was cos? disgusting who finished for go met?

Lembro-me em particular de ir à'Capitol'porque foi tão nojento, que acabei por me vir embora a meio de uma das reuniões.

... the European tour remember having said that I would not have pi? not risolvevo this thing.

eu lembro-me só de ter dito que não iria mais em tourné emquanto não resolvesse isto.

And you ll remember me

Vais-te lembrar de mim

And you ll remember me...

Vais-te lembrar de mim

J'ai pas bu de bière de racine depuis longtemps.

Can't remember the last time I had root beer.

- Season 06 Episode 11 "My Night To Remember"

Vitz Revisão final : Lupister e Swim ( Equipe SubMasters )

I... remember

Lembro-me

I remember the worry, worry

Lembro-me da preocupação, preocupação

You'll remember me

* Lembras-te de mim

l'm doing the yada - yada, remember?

Sou eu que faço o "blá, blá, blá," lembra-se?

After I remember

Depois de me lembrar

* Remember christ our savior * * was born on christmas day * * to save us all from satan's power * * when we were gone astray... *

Lembrem-se que Cristo, o nosso Salvador Nasceu no dia de Natal Para nos salvar Do poder de Satanás

♪ Remember, remember ♪

Lembre-se, Lembre-se

♪ Remember my name ♪ ♪ Fame ♪

lembre-se de minha Fama de nome

♪ Baby, remember my name ♪ ♪ Remember, remember, remember, remember ♪ ♪ Remember, remember ♪

Baby, Se lembre de meu nome lembre-se, lembre-se, lembre-se, lembre-se lembre-se, lembre-se

♪ Ooh, l've got what it takes ♪ ♪ Remember my name ♪ ♪ Fame ♪

Ooh, eu tenho que fazer lembre-se de minha Fama de nome

♪ l'm gonna live forever ♪ ♪ Baby, remember my name ♪ ♪ My name ♪

Eu vou viver para sempre lembre-se do meu nome

♪ Remember my name ♪

lembre-se meu nome

Can't remember when I last saw you laughing

# Last saw you laughing #

Can't Remember A Fucking Thing.

"Sou Esquecido Como O Caraças".

# Try to remember your name #

♪ Tente lembrar-se do seu nome ♪

Love's what we ll remember

Love's what we'll remember!

Dommage que tu ne viennes pas. On hésite entre... Menteur, menteur ou...

É uma pena que percas o filme porque íamos ver ou o,'Mentiroso Compulsivo'ou o'Betrayal'ou'An Affair to Remember'.

Just remember me when

Conheces um tipo chamado Lucky?

[Sous-Titres VF ] Alconis [ Sous-Titres VF ] aSpro5oo [ Sous-Titres VF] Benj!

* so long ago, another life * * i can feel your heart beat * * it's not a dream remember us * * i can see it in your eyes * * we'll find our place in time *

[Sous-Titres VF ] Floumette [ Sous-Titres VF] Raphelo

* I can feel your heart beat * * it's not a dream remember us *

♪ l'm gonna live forever ♪ ♪ Baby, remember my name ♪ ♪ Remember, remember, remember, remember ♪

Eu vou viver para sempre lembre-se do meu nome lembre-se, lembre-se, lembre-se lembre-se do meu nome lembre-se, lembre-se lembre-se, lembre-se, lembre-se, lembre-se se lembre do meu nome

Don't be unhappy

# Don't be unhappy Can't remember when I #