Voltaire traduction Portugais

Voltaire a dit, je crois :

Penso que foi Voltaire que disse :

J'ai lu les pièces de Corneille, Racine, Molière et Voltaire.

Li todas as peças de Corneille, Racine, Molière e Voltaire.

La Tulipe Noire et son che val, Voltaire.

A Tulipa Negra e seu cavalo, Voltaire.

- Voltaire!

- Voltaire!

Non, je ne parle pas de toi, Voltaire!

Não, não estou a falar de ti, Voltaire!

Voilà Voltaire!

Eis o Voltaire!

- Occupe-toi de Voltaire.

- Ocupa-te do Voltaire.

Ne te sépare jamais de Voltaire, mon meilleur ami.

Não te separes jamais do Voltaire, o meu melhor amigo.

- Adieu, Voltaire.

- Adeus, Voltaire.

Michael Voltaire James, Pussycat.

Michael Voltaire James, gatinha.

Bonsoir, comment allez-vous?

Os Hornbeams, Willie Voltaire. Como tem passado?

Autant faire d'une pierre deux coups, apprends donc Voltaire par cœur.

Por que não mata dois coelhos com uma cajadada só e decora Voltaire?

Maudit Voltaire.

Voltaire que se dane.

- Peux-tu réciter Voltaire?

Moffat. - Já decorou o Voltaire?

Descartes, GaIiIIée, voltaire.

Descartes, galileo, voltaire.

voltaire pour sa contribution à l'esprit révolutionnaire français... disent-iIs.

voltaire, pois contribuiu ao movimento revolucionário Francês... É o que dizem por aí.

- Un livre de voltaire, mon père.

- Um livro de voltaire, pai.

Ie "Dictionnaire philosophique" de voltaire...

"Dicionário filosófico" de voltaire, "Cartas provinciais" de pascal.

Et ils disent de Voltaire.

Diz Voltaire.

très élégant.

Ao "Voltaire".

Voltaire, ma lecture.

Voltaire! A minha bíblia.

"Moins on en a, plus on est satisfait." Voltaire.

Quanto menos tivermos, mais satisfeitos estamos. " Voltaire.

"Le bel esprit... " au siècle de Marot...

A argúcia que fere na era de Voltaire

Digne de Voltaire!

Digna de Voltaire!

Vous enviez l'esprit mordant de Voltaire!

Faz inveja à argúcia de Voltaire.

Excusez-moi, on est pressés.

- Desculpe, temos pressa... - Espera aí, "Voltaire".

Les cheveux c'est bien beau, mais j'aimerais plutôt parler de Voltaire.

"Capilar" faz-me lembrar Voltaire. Gostaria de saber mais sobre o Voltaire.

Voltaire et l'Âge des Lumières.

Voltaire e o iluminismo. Thermidor.

"Une remarque pleine d'esprit ne prouve rien." Voltaire.

"O que se diz não prova nada". Voltaire

- Je crois que Voltaire a dit...

- Creio que foi Voltaire quem disse :

Tu arrives à temps pour les plus grands hits de Voltaire.

Chegas a tempo para os maiores êxitos de Voltaire.

Voltaire?

Voltaire?

Je t'en prie, qui était Voltaire?

Stifler, por favor, quem era Voltaire?

Voltaire peut me sucer les noix.

Voltaire pode-me chupar os tomates.

Vous disiez donc, Majesté, que Voltaire serait bientôt des nôtres? Il sera l'hôte d'honneur de Notre nouveau Sans-Souci.

Majestade, dizem que Voltaire nos visitará logo.

Voltaire a attrapé la syphilis à deux rues d'ici.

O Voltaire apanhou sífilis a dois quarteirões daqui.

Aristote... Voltaire, Jung.

É Aristóteles, Voltaire, Jung...

Il se trouve rue Voltaire, il se dirige vers le nord.

Acabou de chegar à Rua Voltaire, e está a dirigir-se para Norte.

Voltaire!

Voltaire!

J'ai lu Voltaire, Rousseau, j'ai rencontré Danton...

Lendo... Lendo Voltaire, Rousseau... Encontrando-me com Danton.

Le philosophe français Voltaire a écrit,

O filósofo francês Voltaire escreveu :

Nous allions jouer au Plan K et au Cabaret Voltaire.

Tocamos o concerto em Plano K. Cabaré Voltaire estava na apresentação.

On ne sait pas que penser de toi. Saviez-vous que Voltaire était le premier à suggérer que l'univers a été créé par une gigantesque explosion?

Sabias que Voltaire foi o primeiro a sugerir, que o Universo foi criado por uma explosão gigante?

Voltaire, "Candide".

Voltaire, Candide.

Voltaire N6.

- Voltaire Number 6.

Mais il y a tes contemporains, Voltaire, Napoleon...

Não mas vêm colegas de escola teus como Voltaire, Napoleão...

John Keats... et Voltaire.

E de John Keats. E de Voltaire.

- Mais Voltaire, c'est dur?

E o Voltaire, é muito difícil?

Ça vous gêne pas si j'évite Voltaire et que je passe par Ménilmontant,..

Se não se importa, vou evitar a Voltaire e pegar a Ménilmontant,

- Boulevard Voltaire.

- Boulevard Voltaire.

Voltaire a dit :

Voltaire disse :