Translate.vc / Français → Russe / Andrej
Andrej traduction Russe
19 traduction parallèle
Celles-là, on les laisse à Andrej.
Их оставим Андрею.
Andrej!
Андрей!
Réveillez-vous, Andrej vous attend!
Просыпайтесь, господин Андрей вас ждет!
Et toi, Andrej?
А ты, Андрей?
- A ma santé, Andrej.
- За здоровье, Андрей.
J'aime bien Andrej.
Андрей мой друг.
Ne sois pas timide, Andrej!
Не стесняйся, Андрей!
On sera bien avec Andrej, comme avant. Toi, tu penses à ton père et ta mère!
Будем вместе с Андреем как раньше.
Tu ne vis pas avec Andrej?
Я думал, что ты живешь с Андреем.
Tu aimes Andrej?
Любишь Андрея?
Je ne veux pas que tu sois jaloux d'Andrej.
Не хочу, чтобы ты ревновал меня к Андрею.
Dédié à tous les anciens anges, mais surtout à Yasujiro, François et Andrej
Всем бывшим ангелам посвящается. Но прежде всего Ясуйиро, Франсуа и Андрею.
Cet homme s'appelle Andrej Bacera.
Его зовут Андрей Басера.
Andrej Bacera n'est pas un politicien.
Андрей Басера - не политик.
Cependant, la mère d'Andrej Bacera... a récemment trouvé un compromis à cette situation.
Однако мать Андрея Басеры недавно предложила компромиссное решение.
Andrej, qu'est ce qui se passe?
Андрей, что случилось?
Andrej Bacera.
Андрея Басеры.
ANDREJ : S'il vous plaît...
Пожалуйста...
Ensuite, je me suis retrouvé attaché à la rampe et ils a emmené Andrej et Jovana dans la chambre.
Когда я очухался, я был прикован к перилам, а он тащил Андрея и Джовану в спальню.