Blu traduction Russe

Mesdames et messieurs, en l'honneur de nos hôtes asiatiques, Jonny Blu.

Леди и джентльмены, особый подарок для наших азиатских друзей. Джонни Блю.

Décrochage du sabot B, du sabot C. Blu-nitro au maximum.

Отсоединяю крепления B и C. Максимальный уровень блю-нитро.

Tout est vrai chez moi sauf mon nom, Blu Mondae.

У меня все натуральное, Кроме моего имени, Лунный Цвет.

J'ai juste mis Blu Mondae à sa place.

Я просто поставил Лунный Цвет на ее место.

Le "e" pas à la fin de Blu, mais de Monday au lieu du "y".

В ее псевдониме в слове Свет вместо "С" - "Ц"

Pour Blu et moi.

Узнал про меня и Лунный Цвет.

Le nom Blu Mondae ne me ressemblait plus depuis mon opération.

Имя Лунный Цвет Перестало мне подходить, когда я изменила грудь.

À moins que la patiente s'appelle Blu Mondae, dans ce cas, l'opération gratuite fait suite à un orgasme.

Конечно же если только имя пациентки не Блю Манде, в случае которой бесплатная операция последовала за оргазмом.

Des Blu-rays et des iPod arrivent à San Jose.

Я вожу Блу-реи и айПоды в Сан Хосе.

Pas mal, un nouveau lecteur Blu-Ray DVD.

Отлично, новенький Blu-Ray проигрыватель, всё подключено.

Rappelle-toi le pataquès, Hollywood divisé. Des studios pour le Blu-ray, d'autres pour le HD.

Если вспомнить весь этот сыр-бор, когда Голливуд раскололся, и некоторые студии поддержали Blu-ray диски, а другие HD DVD.

Mais Sony, sa PlayStation 3, a le Blu-ray...

Ну вот допустим, вот Sony, у каждой приставки PlayStation 3 есть Blu-ray.

J'ai eu un disque Blu-Ray et du houmous.

Они предложили мне диск blue-гау и баночку хумуса.

Toi, moi, mon lecteur de DVD Blu-Ray et un écran plasma flambant neuf.

Ты, я, набор blu-ray дисков и новая плазма.

Vous avez 2 films réguliers et un Blu Ray.

- У Вас два DVD-диска и один Blu-ray, так?

Un "Blue" quoi?

- Blu-что?

Nous avons une offre, trois nouvelles versions pour trois jours. Mais pas avec des rayons Blu.

- У нас акция - "3 фильма за 3 дня", но она не распространяется на Blu-ray.

Gorge Profonde est sorti en Blu-ray?

хех "За зеленой дверью" доступны на блюрей.

Quelle est ta source, Blu-ray ou satellite?

- Откуда идет сигнал, Blu-ray или спутник?

20 $ chez Netflix.

20 долларов на Нетфликс ( интернет магазин по продаже DVD и Blu-Ray дисков ) Да.

- C'était un lecteur Blu-ray, mais il a été volé.

- Это был блю-рей ДВД проигрыватель, но его украли.

C'est pas du Blu-ray, mais il y a une télécommande.

- Хорошо, ну, это не блю-рей, но к ней прилагается дистанционный пульт, так что...

Resynch Blu-Ray : kaiser66

Затем, около 14 миллиардов лет назад, началось развитие.

J'ai commandé des blu-ray, la différence majeure étant l'habilité à alterner la charmante médiocrité des effets originaux, et la nouvelle luminosité mais étrangement aseptisée des effets de la haute définition.

Я заказывал блю-рей, главное отличие которого в возможности переключения между очаровательными неумелыми спецэффектами и сверкающе новыми, но странно безликими Hi-def звуками.

Ça devait avoir beaucoup de valeur parce que le lecteur Blu-Ray et le plasma sont toujours là.

Ну, что бы это ни было, оно было весьма ценным, потому что убийца не тронул плазменный телевизор и blu-ray проигрыватель.

Ceci est mon intégrale Blu-ray en neuf disques de la trilogie du Seigneur des Anneaux.

Это мой комплект из девяти блюрей-дисков полной трилогии Властелин Колец.

Vous m'avez entendu dire Blu-ray, non?

Вы слышали, что я сказал Blu-ray?

T'as l'édition anniversaire en Blu-ray?

" вас есть блю-рей диск, выпущенный к 25-й годовщине?

Frell, évidemment que j'ai le Blu-ray.

≈ лки-звездные-моталки, да. "мен € есть" "вездный боец" на блю-рей диске.

- Oui? - Lors d'un achat, lecteur Blu-ray, ordinateur, caméra, vous lisez la notice avant?

Когда ты покупаешь что-то, новый Blu-Ray плеер, компьютер, камеру, ты читаешь инструкцию перед использованием?

Je veux un Blu-ray du Magicien d'Oz

Мне про мудрого Гудвина диск.

Tu devrais voir ça sur Blu-ray. Allez.

Посмотри его на Blu-Ray.

J'ai rencard avec un manuel de blu-ray que j'édite.

А у меня "жаркое" свидание с руководством по Blu-Ray. Я буду редактировать книгу.

Bonjour, Blu!

Доброе утро, Голубчик.

Tyler Blu Gunderson!

Тайлер Голубчик Гандерсон!

RÉSERVÉ À BLU

Парковочное место Голубчика

Oui maman, j'aimerais venir. Mais qui s'occuperait de Blu?

Да, мама, я бы приехала, но на кого я оставлю Голубчика?

À notre connaissance, Blu est le dernier mâle de son espèce!

Фактически, насколько мы знаем, он последний самец в своем виде.

Blu doit venir à Rio de Janeiro!

Попугай должен поехать в Рио де Жанейро.

Je ne laisse jamais Blu s'éloigner.

Я никогда не расстаюсь с Голубчиком.

Blu est très spécial.

Просто Голубчик очень особенный.

Qu'en dis-tu, Blu?

Что скажешь, Голубчик?

À toi, Blu!

Твоя очередь.

Ça m'inquiète un peu de laisser Blu ici, tout seul.

А может, не стоит оставлять их одних?

Blu!

Голубчик.

- Blu?

- Голубчик?

Je sais où sont vos oiseaux. Tu as trouvé Blu?

- Ого, я знаю, где ваша птица.

Attention, Blu!

Осторожно, Голубчик.

Alors, Blu, tu voles!

Отлично, Голубчик, ты летишь

Resynch Blu-Ray :

Затем, около 14 миллиардов лет назад, началось расширение... Постой!

Bonjour, je m'appelle Blu.

Привет, меня зовут Голубчик.