Cordy traduction Russe

- Hé, Cordy, jolie tenue.

- Эй, Корди, отличный прикид!

- Cordy, va aider Giles.

- Корди, ты должна пойти с Джайлзом.

Cordy?

Корди...

Cordy?

Корди!

Envoyons Cordy le combattre et tapons-nous une pizza.

Мы пошлем Корди драться с этим парнем, а сами поедим пиццу.

Cordy, t'es la meilleure. Ah oui?

Корди, ты королева.

Cordy, tu te sens bien?

Корди, что с тобой?

Ses yeux pervers à la Pierce Brosnan courent sur ma Cordy.

Кидает эти мерзкие взрослые пирс-броснановые взгляды на мою Корди.

Tu peux aller voir tous tes amis et leur dire que Cordy a enfin payé.

Теперь можешь пойти рассказать своим друзьям, что Корди наконец получила по заслугам.

- Tu peux y aller avec Cordy.

- Можешь взять Корди.

- Cordy, note le message.

- Корди, просто прими сообщение.

Cordy, je suis en train de parler!

Корди, пожалуйста, я разговариваю!

Cordy et moi, on a voulu l'aider.

Корди и я пытались забрать его оттуда.

C'est à Cordy.

Это вещи Корди.

Je le fais, et vous cessez d'envoyer les isions à Cordy.

Я сделаю это для тебя, и ты прекратишь посылать Корди убивающие ее видения.

Pourquoi les Puissances organisent-ils une rediffusion dans la tête de Cordy?

Дело закрыто. Почему Силы показали это?

- Cordy, fiche le camp d'ici.

Корди, убирайся отсюда.

- Cordy et moi allons nous rendre à ce club.

- Корди и я пойдем проверим спортзал.

Cordy!

Принесите ей воды.

Cordy!

Корди!

Cordy a été aspirée par le portail.

Корди засосало в портал.

- Cordy! Le but d'un inventaire...

Корди, цель инвентаризации..

- Cordy! Par ici!

Здесь!

Angel est le guerrier, Wesley le cerveau des opérations, Gunn les muscles, Cordy le cœur et moi...

Ангел чемпион, Уэсли - мозг операции. Ганн - ее мускулы, а Корди - сердце. А я....

Oh, bien sûr,'Cordy, rentre à la maison et joue à l'otage avec la torture la peur et la torture...

О, уверена, Корди приходит домой, станосится заложником ее пытают, она боится, ее снова пы...

- Cordy! Par là!

Корди, сюда.

- Cordy, par ici.

Корди, сюда.

Cordy, Fred.

Корди, Фред.

Cordy. Je suis désolé.

Корди, прости, что я солгал, просто...

Elle a mordu Cordy.

- Она укусила Корди.

On va emmener Cordy dans un endroit sûr puis on va s'occuper de Darla.

- Мы заберем Корди в безопасное место, и мы позаботимся о Дарле.

Elle a essayé de tuer Cordy. Et c'est un vampire.

Но она пыталась убить Корди, а еще - она вампир.

- Si elle s'approche de Cordy ou Fred...

- Если она подойдет к Корди или Фред...

Il a aussi viré Cordy et Gunn.

Он ревнует! - Твой отец?

Cordy a-t-elle eu une vision?

У Корди было видение? - Нет.

- Cordy, s'il te plaît, fais-le juste.

Корди, пожалуйста, сделай то, что я тебе говорю.

- Bonsoir, Cordy.

- Добрый вечер, Корди.

Cordy, il faut qu'on en discute.

Корди, мы должны поговорить об этом.

Cordy a eu deux visions en l'espace d'une soirée.

Корди было два видения за один вечер. Ты видишь, что это сделало с ней.

Vu les brûlures de Cordy... il est fort possible qu'il y ait du feu.

Ну, основываясь на ожогах, которые Корди получила от последнего видения... -... нужно будет иметь дело с огнем. - С огнем.

Occupe-toi de Cordy.

Заботься о Корди.

On a réussi, Cordy.

Я...

Cordy, je...

Корди, я...

Cordy, prends ma voiture.

Корди, ты поведешь.

Cordy, la hache!

Корди, топор!

C'est Cordy.

- это Корди.

Cordy?

Корди?

Cordy, c'est Darla.

- Это же Дарла.

Cordy, ça va aller.

С тобой все будет в порядке. Корди, с тобой всё будет в порядке.

Comment va Cordy?

Как там Корди?

Tu es la fille de la vision de Cordy.

У меня было имя. Винифред.