Translate.vc / Français → Russe / Kristal
Kristal traduction Russe
28 traduction parallèle
On a suspecté Howard de gérer un labo de kristal.
Говарда взяли по подозрению в производстве метамфетамина.
Occupe-toi de tes putain d'affaires, Kristal!
Я не знаю. Не лезь не в своё дело, Кристал!
- Va te faire, Kristal.
- Иди к черту, Кристал!
Hillel Kristal, vous résidez actuellement au 21 East 2nd Street?
Это ненормально. Хиллел Кристал. В настоящее время вы проживаете в доме № 21 на 2-ой восточной улице?
Et quel est votre statut marital, M. Kristal? Ma femme et moi on s'est séparé.
Каково ваше семейное положение, мистер Кристал?
- Ecoute, Kristal... laisse moi faire mon boulot, ok?
Кто его подозревает? Слушай, Кристал.
Hilly Kristal.
Кто ты такой, черт возьми?
Services de recouvrement. Willy Kristal?
"СиБиДжиБи".
- Hilly Kristal. - Cheetah Chrome.
Хилли Кристал.
Ecoutez, M. Kristal. On peut jouer ici ou pas?
Это было давно.
Ce genre de trucs vont pas t'aider. Paye tes factures, Kristal.
Но теперь не поможет даже это.
Il n'y a rien à reconsidérer, M. Kristal.
Насчет, двойной оплаты нужно подумать.
Bonjour bonjour. Kristal. C'est ton camion?
Кого я вижу!
Kristal! - Oh. Merv.
Миссис Кристал!
Kristal, j'ai une place spéciale pour vous par là bas.
Пройдемте туда, миссис Кристал.
Hilly Kristal. Hilly Kristal.
Хилли Кристал.
En 2002, lorsque les Talking Heads furent admis dans le Rock'n'Roll Hall of Fame, le groupe a remercié Hilly Kristal.
"ТОКИНГ ХЭДС" В 2002, когда "Токинг Хэдс" были введены в Зал славы рок-н-ролла, группа поблагодарила Хилли Кристала.
Lisa Kristal est une avocate encore en activité à New York.
Он всегда носил каску. Никто не знает, почему.
On voudrait commencer comme on a pu en remerciant Hilly Kristal. On aimerait inviter Hilly à nous rejoindre.
Мы хотим начать с выражения благодарности Хилли Кристалу.
Kristal a eu de la chance, elle a survécu.
Кристал повезло остаться в живых.
- Voici Kristal.
- Хэй.
- Salut, Kristal.
Это Кристал.
Hilly Kristal.
Мать этого требовала.
Ce rugelach m'a l'air excellent, Mrs. Kristal.
Эти рогалики выглядят потрясающе, миссис Кристал.
Je bosses là, Kristal. Et si je t'offrais une bière?
Я здесь работаю, Кристал.
Hilly Kristal Grand Organisateur du Punk
ХИЛЛИ КРИСТАЛ.
Hilly Kristal.
Безусловно.
Hilly Kristal Le Parrain du Punk
В Нэшвилле.