Millie traduction Russe

J'habite avec une autre fille, Millie.

Я снимаю квартиру с еще одной девушкой, Милли.

C'est juste le petit ami de ma copine Millie...

О, конечно, это мой знакомый, приятель Милли.

- C'est Millie et Johnny.

- Только Милли и Джонни. - Джон?

- Le petit ami de Millie.

- Приятель Милли. Пойдем, я хочу тебя познакомить.

J'emprunterai à Millie ou à son ami Johnny.

Может, я смогу взять в долг у Милли. Или у ее приятеля, Джонни.

Je ne fais que passer, je croyais que Millie était là.

Я тоже только что пришел думал, что Милли здесь.

Dis à Millie de me rejoindre au tennis.

Если зайдет Милли, скажите, что я в баре у Тайни.

- Millie a insisté pour que je trouve...

- Я специально устроил тебе... - Хорошо, хорошо.

- Au revoir, Millie. Au revoir, Nancy.

- До свидания, Милли.

Demandez l'argent à Millie.

Попроси Мини дать тебе денег.

- Merci beaucoup, Millie.

Спасибо вам огромное, Минни.

- Millie, voici l'inspecteur Callahan.

- Милли, это инспектор Кэллахэн.

- Vous pouvez aller manger, vous rejoindrez Millie après.

- Можешь пообедать в кафе... и встретитесь с Милли в раздевалке.

- Salut, Millie. - Salut.

Привет, Милли.

Depuis quand tu connais Millie?

Ты давно знаешь Милли?

Millie Lammoreaux.

Милли Ламоро?

Salut, Millie.

- Привет Милли.

- Vous avez vu Millie?

- Не видели Милли?

- À ton avis, je m'appelle comment? - Millie?

- Как, думаешь, меня зовут?

- Merci, Millie.

- Спасибо, Милли.

- Millie, tu es rentrée.

- Милли. Вернулась?

Salut, Millie.

- Привет, Милли.

Ne vous retournez pas, voici "Millie La Moderne", qui fait son entrée depuis l'escalier.

Не оборачивайся, Модная Милли идет. Выходит со всей помпой.

- J'ai pointé la carte de Millie.

- Я нечаянно пробила карточку Милли.

Où est Millie?

Где Милли?

- Pardon, Millie.

- Извини, Милли.

Tu connais Millie Lammoreaux?

- Знаешь Милли Ламоро? Да.

- Ils ne viendront pas, Millie.

- Они не придут, Милли.

- Salut, Millie.

- Привет, Милли.

Vous êtes Millie?

- Вы - Милли?

- C'est moi, Millie.

- Я, Милли.

Edgar, tu savais que c'était Millie!

Говорила я, это Милли.

Millie.

- Милли. - Ламоро, да.

Millie, tu vas m'aider pour le dîner.

Поможешь готовить обед. Овощи нужно вымыть.

Millie, Chers amis, Serveurs, serveuses, je porte un toast à cette noce...

Милли, друзья мои, официантьi и официантки, я поднимаю свой бокал...

Millie, j'aimerais te présenter mon neveu Axel.

Милли! Познакомься с моим племянником Акселем.

Axel, Millie, Millie, Axel.

Аксель, это Милли.

T'en fais pas un peu trop, Millie? Désolée.

Тьi не слишком увлеклась, Милли?

T'as pas à m'appeler tata Millie, sauf si tu y tiens.

Но тебе не обязательно назьiвать меня тетя Милли.

S'il te plaît, Millie... Souviens-toi, on en a parlé.

Милли, прошу тебя, помни, о чем мьi с тобой говорили.

Elaine, voici Elaine... Voici Millie.

Конечно, это Элен.

Salut, Millie.

Привет, Милли.

Millie?

Милли!

Millie est très douée.

Милли - одна из лучших.

- Millie Lammoreaux.

- Милли Ламоро.

- Millie est là?

А Милли здесь?

Millie?

Милли?

Millie?

Смотри, Милли.

Millie?

Милли.

Bonne nuit, Millie.

Спокойной ночи, Милли.

- Salut, Millie.

- Милли. Где ты была?