Translate.vc / Français → Russe / Moll
Moll traduction Russe
43 traduction parallèle
Moll!
Молл...
J'appelle Moll, lui c'est Fairy.
Меня зовут Молл. Это Фэйри. А кто ты?
Moll...
Молл... Молл!
Moll.
Молл.
Moll te le demande!
Молл послала меня к тебе!
Moll m'a dit que tu aimais les enfants.
Молл сказала мне, что ты любишь детей.
Pauvre Moll.
Молл...
Moll s'est sacrifiée.
Молл пожертвовала своей жизнью,..
Moll est la sagesse.
Молл — мудрость.
Sur Moll?
Передать его Молл?
Je voulais vous demander : ça fait quoi de bosser avec Richard Moll?
Я хотел вас спросить. Каково это - работать с Ричардом Моллом?
Salut, Moll.
Привет, Молли.
Lâche-moi, Isaac. Moll?
- Оставь меня в покое, Айзек.
4 janvier 1969, professeur Jan Moll a fait la première transplantation cardiaque en Pologne
4 ЯНВАРЯ 1969 ПРОФ. ЯН МОЛЛ ВПЕРВыЕ В ПОЛЬШЕ ПРОИЗВЕЛ ОПЕРАЦИЮ ПО ПЕРЕСАДКЕ СЕРДЦА
Moll n'était pas bien préparé. Il a surestimé ses capacités.
Пpoфеccop Мoлл был недocтaтoчнo пoдгoтoвлен, и не paccчитaл.
MOLL FAIT MOURIR SON PATIENT SUR LA TABLE D'OPÉRATION
МОЛЛ УБИВАЕТ ПАЦИЕНТА НА ОПЕРАЦИОННОМ СТОЛЕ
Professeur Moll, étiez-vous conscient qu'une intervention au niveau d'un organe si important pouvait influencer la personnalité du receveur?
Пoнимaли ли вы, пpoфеccop чтo oпеpaция нa тaкoм вaжнoм opгaне, кaк cеpдце мoжет пoвлиять нa личнocть пaцентa?
- Jan Moll.
- Ян Мoлл.
Nous vous avons vu parler avec Moll.
- Мы видели, кaк вы гoвopили c Мoллoм.
Nous t'avons vu parler avec Moll.
Мы видели, кaк ты гoвopил c Мoллoм.
Hé, Moll.
- Привет, Молли.
Dorian Moll.
Дориан Молл.
Il a enquêté sur Dorian Moll.
Он нашел информацию по Дориану Моллу.
L'escalier de secours est commun à cet appartement et celui de Moll.
У этой квартиры один пожарный выход с квартирой Дориана Молла.
Moll pourrait y être.
Там может быть Молл.
Dorian Moll, police.
Дориан Молл. Полиция.
Dorian Moll a volé ce logiciel.
Компания, чью программу украл Дориан Молл.
Admettons que ça se vérifie, parlons de Dorian Moll.
Если версия подтвердится, давайте поговорим о Дориане Молле.
C'est pour ça que vous en avez voulu à Dorian Moll, vous le pensiez de mèche?
Поэтому вы хотели навредить Дориану Моллу, так? Вы думали, он им помогает?
Ce n'est pas lui qui a attenté à la vie de Dorian Moll.
На жизнь Дориана Молла покушался не он.
Ça, plus l'agent Cudlow insistant sur le fait qu'il ne connaissait pas Moll, m'a laissé un sale goût dans la bouche.
От этого, вместе с признанием офицера Кудлоу, что он не знает Дориана Молла, мне хочется плеваться.
Mme Moll?
Миссис Молл?
À ce moment-là, Dorian Moll était une sacrée épine dans le pied de votre boite. Mais son site vous a fourni une échappatoire.
К тому времени ваша компания уже прознала про Дориана Молла, и его сайт по поиску двойников дал вам спасительную идею.
Moll!
Молл!
Moll?
Молл?
Moll est-elle...?
Значит, Молл...
Moll.
- Молл.