Peterson traduction Russe

Mon frêre l'a laissée au nom de Peterson.

- Вчера, брат занёс. - Ваше имя? - Питерсон.

Il s'appelait Peterson.

Представился Питерсоном.

Mlle lvy Peterson.

Для мисс Айви Питерсон.

Une patiente vous attend, une certaine Mlle Peterson.

Сэр, в приемной ждет пациентка. Мисс Айви Питерсон.

Je suis le caporal Peterson, de l'Ohio.

И теперь я капрал Питерсон. Волонтёр Огайо.

Jeremiah, donne du babeurre à M. Peterson.

Джереми, угости мистера Питерсона пахтой. Пахта.

- Cora Peterson, son assistante.

- Кора Питерсон, его ассистент.

Miss Peterson est volontaire.

Мисс Питерсон пойдет с нами.

Miss Peterson, son assistante.

Наслышан о вас, доктор.

"Miss Peterson a souri."

Мисс Питерсон улыбнулась.

Miss Peterson, votre siège est là.

Мисс Питерсон, ваше кресло там.

Nous rejoindrons Keller, McCabe et Peterson à la ferme.

Господ Келлера, Маккейба и Петерсона мы уже встретим на ферме.

- Peterson, du nouveau?

- ѕитерсон, что нового?

Peterson, la salle de commande.

ѕитерсон, пост управлени €.

Peterson, trouvez-moi Forbin.

ѕитерсон, позовите ко мне'орбина.

Peterson, passez Moscou sur le grand écran.

ѕитерсон, покажи ћоскву на большом экране.

Peterson!

ѕитерсон!

Faites vite, Peterson!

ƒавай быстрей, ѕитерсон!

Je vais appeler le capitaine Peterson.

Я позвоню капитану Питерсон.

- Passez-moi le capitaine Peterson.

Капитана Питерсон.

- Capitaine Peterson!

Капитан Питерсон?

Larry Peterson Burns est demandé au téléphone.

Moran S-15. - Ларри Петерсон Бернс.

Leslie, comme Peterson.

Лесли, от Лесли Питерсон.

Escortez Doctor Shelley, Mr.Gannon et Miss Peterson à leur camp.

Проводите доктора Шелли, мистера Гандона и мисс Петерсон до их лагеря.

Oui, c'est ce que M. Peterson a dit.

Да, так сказал мр. Питерсон.

Voulez-vous appeler M. Peterson à son bureau, je vous prie.

Дайте-ка мне рабочий телефон мр. Питерсона, пожалуйста? Сейчас.

- Ici Georges Peterson.

- Джордж Питерсон.

Justement, c'est M. Peterson.

Надо же? Это мр.

- Très bien, Monsieur Peterson.

Я прекрасно вас слышу, мр. Питерсон.

Rooney croira jamais que M. Peterson conduit une chiotte.

Руни никогда не поверит, что мр. Питерсон катается на такой дерьмовой машине.

Le domicile des Peterson sur la une.

Дом Питерсона на 1 канале.

Grace, Ferris Bueller est derrière tout ça. J'en suis persuadé. Et maintenant, il a entraîné Sloane Peterson là-dedans.

Грэйс... за этим стоит Феррис Бьюллер.

Je vous ai mis avec Taggart sur l'affaire d'extorsion Peterson.

- А ты тут при чем? Я назначил тебя и Таггарта на дело Петерсона о вымогательстве.

Mlle Peterson, vous travaillez aux chaussures, pas aux bijoux.

- Я пoрабoтаю вместo неё. Миcc Петеpсoн, вы рабoтаете в oтделе oбyви, а не драгoценнoстей.

- Mlle Peterson est morte, Mme Barclay. - Quoi?

- Мисc Питерcoн мертва, мисcиc Баркли.

Moi et Géorgie, Cory Peterson..

Понимаете? Я. И Джорджи.

Je suis le doyen Peterson.

Всем привет! Я - декан Петерсон.

Comme on n'a plus Peterson sur le dos, amusons-nous un peu.

Теперь когда старик Петерсон ушел можно повеселиться!

M. Peterson, je vous rends votre boulot... pour quelqu'un d'autre.

Мистер Петерсон : можете подавиться своей работой!

Elle sera bien chez les Peterson?

Думаешь, она будет в порядке с Питерсонами?

Elle aime les Peterson plus que nous.

Молли любит Питерсонов больше, чем нас.

Elles sont chez les Peterson.

- Да. Они с Петерсонами.

Qui t'es, toi? Je suis le pro du club, Chubbs Peterson.

- Я владелец этого клуба, Чакс Питерсон.

M. Peterson, vous devez me revendre mes histoires.

- Mистер Питерсон... вы должны продать обратно мне мои истории.

Envoyez-moi Peterson et Mishkin, c'est urgent.

Вызовите Петерсена и мишкина, и побыстрее.

Peterson, directeur régional du FBI.

Петерсен, директор местного отдела.

- Affaire Peterson? - On va fixer les traites.

- Мы уже работаем над графиком выплат.

Crotte. Le sénateur Watkins a calomnié Shirley Peterson...

Сенатор Уоткинс дискредитировал мисс Питерсон и ее книжный магазин.

Sloane Peterson.

Слоан Питерсон?

John Peterson.

— Да.

Boyce et Peterson sont morts.

Бойс и Питерсон мертвы, сэр.