Translate.vc / Français → Russe / Solveig
Solveig traduction Russe
9 traduction parallèle
- Solveig. - Bonjour.
Сольвейг...
- Solveig a trouve du boulot, on voulait feter ca.
Сольвейг работу нашла.
- Tu sais, Solveig et Louise, elles ont pas d'enfant et..
У Сольвег и Луизы нет детей. Но они неразлучны.
- T'as vu Solveig souffler ses bougies?
Видела, как Сольвейг задувает свечи?
Solveig, qu'ai-je fait à Dieu pour qu'il me punisse avec de tels enfants?
Сольвейг, что я такого сделал, что Бог наказал меня такими детьми?
- Moi, c'est Solveig.
- Сольвег.
Solveig! J'ai l'air norvégien?
Солвейг, я похож на норвежца сейчас?
- Bon anniversaire, Solveig!
С днем рождения, Сольвейг!
- Solveig?
- Сольвег?