Translate.vc / Français → Russe / Tion
Tion traduction Russe
23 traduction parallèle
Faucon, atten... tion.
Ястреб... берегись.
E-man-ci-pa-tion!
Э-ман-си-па-ци-я!
Atten-tion!
¬ нимание! ... о-хо-хо!
Mo-bi-li-sa-tion!
Мобилизация.
Loca... tion?
Вре... менную?
Inst.. ruc.. tion...
Зад.. ан.. ие..
Je suis à l'inter-sexe-tion, et j'ai que quelques sexe-gondes avant que ça passe au rouge.
И вот я на сексокрёстке, и через пару секунд сексофор сменится.
- La domi-Dre-tion...
Все здесь?
la v - n - ra-tion du Seigneur, et que c'est in-ter-dit tous ce... qui n'est pas pro-pre la... sain-te-t du lieu, et depuis... que les li-eux sa-cr s sont vio-l ...
не подобающие... святым местам действа, неугодны, ибо святость места,
De moi, un jamaïcain-tion.
В ямайском воплощении.
C'est une prémonition! Pré-mo-ni-tion!
вещий сон!
Bien, Bo-Bo, pourquoi n'aurions nous pas-pas une conversation-tion avec ta mam-mam
Ну, Бо-бо почему бы нам не пойти, не поговорить, с твоей Ма-ман?
Atten... tion!
Смирно!
Tout ce que je dis c'est, qu'on vit dans un monde où la fin n'est pas toujours une op tion.
Я к тому, что мы живем в мире, в котором добиться завершения можно не всег да!
Je savais que tu étais dans une posi - tion gênante.
Я знаю, что ты была в сложном положении.
"et ont joint pour le renvoi, le pillage " et la volcan-tion des anciens du village.
" и присоединилась к разворовыванию, и грабежу и закидыванию в вулкан старейшин деревни.
Ouais, tu pourrais prendre ça comme une "va-cake-tion". Hmm.
Пусть для тебя это будет "Торт-пуск"
"É-VO-LU-TION"
"Э-во-лю-ци-я."
On vit dans le monde réel, où on a quelque chose d'appelé... par-tic-i-pa-tion par pro-fit.
Мы живём в реальном мире, где у меня есть такая штука, как... участие в прибыли.
Les gens voient des appareils de correc - tion auditive ou vous en train de signer et ils pensent que quelque chose ne va pas bien chez vous ou ils sont désolés pour vous.
Люди видят слуховой аппарат или как ты жестикулируешь и думают, что с тобой что-то не так или жалеют тебя.
La pro... hi... bi... tion.
"Су-хой за-кон".
L'in-flec-tion.
Мо-ду-ля-ци-я.
Les ordinateurs ont trouvé une possible localisa... tion.
Компьютер ищет возможное местоположение.