Tips traduction Russe

Ca serait excellent pour tes "tips" ( = pourboires )

Твоих чаевых.

Alors tu te fais des couleurs ou juste des "french tips"?

Так тебе покрывают лаком или делают французский педикюр?

1 800 555 TUYO

1-800-555-tips. ( прим. по расположению букв на клавиатуре телефона t = 8, i = 4, p = 7, s = 7 )

Maintenant que j'ai Svetlana... tes vieux Q-tips ont perdu leur attrait.

Теперь, когда у меня есть Светлана... твои бракованные Кью-типс потеряли своё очарование.

Je voudrais essayer un "TIPS", un shunt déviant le sang du foie.

Хотим попробовать портокавальный шунт. Он пускает кровь в обход печени. И...

♪ Chuck 5x03 ♪ Chuck Versus the Frosted Tips Date de diffusion US : 11 Novembre 2011

Chuck 5.03 Chuck Versus the Frosted Tips 11.11. 2011

Pas de TIPS, de titres, de fonds.

Так что никаких "типсов", "ай-бондов" и низкорисковых инвестиций.

Pour Noël, elle recevait des Q-tips et des tampons.

Ей на Рождество дарили тампоны, и ватные палочки, и прочее дерьмо.

Le fretin s'incline devant le requin, et s'allonge au milieu des carottes.

The minnow tips his tiny hat to the shark, and then lays down on the toast to be eaten.

Merci, Tips. Je sais, mais tu sais quoi? Techniquement, on gagne.

Да, спасибо, Типс, я знаю, но знаешь что ещё?

J'ai bien dit "pourboires".

Я про чаевые, не про сиськи. * * tips = tits - грудь.