1866 traduction Anglais

Este, é o território de Wyoming. O ano é 1866.

This is the Territory of Wyoming the year 1866.

O meu pai morreu no Massacre de Fetterman, em 1866.

My father died in the Fetterman Massacre back in'66.

Posso atestar que Sua Majestade, o rei da Baviera... foi gravemente atingido por uma certa instabilidade mental... Desde o ano de 1866... Em vésperas da nossa infeliz participação na guerra de tal ano.

I can state that His Majesty, the King of Bavaria has been afflicted by a certain mental instability since 1866, on the eve of our unfortunate participation in the war of that year.

1866-1944.

1866-1944.

Assim que a multidão se aglomera para a coroação do nosso primeiro Rei francês... desde o ano de 1866,... liguem-nos para a Londres FM para nos dizerem as 10 coisas que mais admiram nos franceses.

As the crowds are gathering here for the crowning of our first French king... since the year 1066, call here at London FM with the top ten things you most love about the French.

Platte do Norte a 500 km Oeste de Omaha Outubro, 1866

NORTH PLATTE 300 MILES WEST OF OMAHA OCTOBER, 1866

Forte Phil Kearny, Território de Wyoming 20 de Dezembro, 1866

FT PHIL KEARNY, WYOMING TERRITORY DECEMBER 20, 1866

- Há cerca de 140 anos, em 1866.

About 140 years ago, in 1866.

É uma nota do tesouro que vale $ 1,000 fabricada em 1866.

It's a $ 1,000 treasury note issued in 1866.

Foram poucas as pessoas que previram que o incumprimento nas hipotecas subprime iria enviar uma onda de choque por todo o globo, resultando na primeira corrida bancária a um banco britânico desde 1866 e na sua consequente nacionalização, ou que um dos grandes nomes da banca de investimento norte-americana

What was much harder to predict was how a small tremor in America's very own home-grown emerging market would cause a financial earthquake all around the world. Not many people foresaw that defaults on sub-prime mortgages would send such a shockwave around the world that a British bank would suffer the first run since 1866 and end up being nationalised, or that one of the greatest names in American investment banking,

No entanto, morreu em 1866, com apenas 39 anos de idade.

He died, though, in 1866.

Scranton foi fundada em 1866... e logo tornou-se numa das maiores comunidades de minas de carvão.

Originally founded in 1866, Scranton quickly became one of Pennsylvania's largest anthracite coalmining communities.

3.000 poderiam entrar dentro desta na Oranienburger Strasse, A nova sinagoga, Mas foi uma grande sinagoga para um grande ano

3,000 could get inside this one on the Oranienburger Strasse, the New Synagogue, but it was a big synagogue for a big year in German and Jewish history, 1866.

Então, esses dois grandes momentos, Essas duas histórias convergiram Na inauguração da Nova Sinagoga

So those two big moments, those two histories converged at the inauguration of the New Synagogue in September 1866.

"O ano de 1866 foi assinalado por um acontecimento estranho."

"The year 1866 was signalized by a remarkable incident."

Mesmo que isso não seja legal desde 1886?

Even though that hasn't been a legal-legal avenue since, what, 1866?

A última coisa que eu sei, é que ela está RAPHAEL, NOVO MÉXICO 5 ANOS ANTES - 1866 - viajando num trem de vagões de Missouri.

Last I knew, she was traveling on a train of wagons.

Sistema Lefaucheux, 1866.

Lefaucheux system, 1865.

Cézanne foi rejeitado pelo salão de Paris durante 18 anos, mas nunca desistiu até 1882, quando finalmente exibiram o retrato de 1866, de Louis-Auguste Cézanne, o pai do artista, a ler o L'Événement... a sua primeira e última apresentação de sucesso.

But he never gave up, until 1882, when they finally exhibited his 1866 "Portrait of Louis-Auguste Cezanne," the father of the artist, reading L'Évenement, his first and last successful submission.

Lembro-me bem de 1866, quando Wyatt Earp me quis enforcar por matar o meu colega de negócios.

You know, I remember the exact moment in 1866 when Wyatt Earp had me hung for murdering my business partner.

Nascido em 1866, Moscovo.

( Flan ) Vasili Kandinsky. Born 1866, Moscow.