348 traduction Anglais

É o n.º 348?

This three forty-eight? - Yes, it is.

Sra Simmons, Temple Drive 348, certo?

Mrs. O. R. Simmons, 348 Temple Drive, right?

Vagão 4754. 348 caixas de munições. Para França.

Carriage 4754. 348 ammunition crates.

Com o 348?

With 348?

Recebemos 348 milhões de libras por ano, que devem ser gastas em todos os nossos produtos disponíveis.

Now we get £ 348 million a year, which is supposed to be spent on all our available products.

- Ligue para 348-FUN...

Call 348-FUN...

Se acharem que não estão adequadamente sedados, liguem para o 348-844 de imediato.

If you feel you are not properly sedated call 348-844 immediately.

- 348.

- 348.

348 emergência

348 Stock Exchange.

É suposto conseguirmos, com 348 milhões de libras por ano, cobrir o todo o nosso programa de andares idiotas.

We're supposed to get 348 millions pounds a year to cover our entire Silly Walks proposal.

É um conto de esclarecimento consistindo em 348 versos.

It is a tale of enlightenment consisting of 348 verses.

348, para ser exacta.

- 348, to be exact.

Era só 1 em 348.

It was only 1 in 348.

Consegui contar até 4.348.

I actually made it to 4,348.

Está nos 348.

- Maybe I'll go back on the glipizide.

E é por isso que deveria ter contactado o médico dele.

- I was going to, but - - What's his sugar? - 348.

- 348. - Excelente trabalho, doutor.

You're destroying his vision, his kidneys, his circulation.

Vê bem, eu próprio estava um bocado bêbado. 1301 m 01 : 24 : 07,357- - 01 : 24 : 09,348 Vive e aprende, acho eu.

See, I was a little bit drunk my own self.

Eu cago minhas calças na feira. 348

I shit my pants at the fair.

Alpha para 330, Bravo para 348!

Alpha to 330, Bravo to 348!

Alguns anos mais tarde, a guerra pela independência eclodiu em Goa. 348 00 : 33 : 05,451 - - 00 : 33 : 07,646 Eles colocaram-me aqui em Goa.

A few years later, war for independence broke out in Goa

Coordenadas 348, deriva 120, uma nave.

Bearing 348, carom 120, one ship.

No ponto mais alto, cheguei a ter $ 348.000, e vendi tudo por menos de $ 1.200, que foi o que me deram no final.

At the peak I had about 348 thousand. I sold it all for 1200 dollars ; was what I got for it, when it was done.

348 ) } Não saio daqui!

- Shut up and move! - I'm not going anywhere

É o inferno a vir ao nosso encontro. Nem tiveram hipótese.

Well as I was saying, our flight plan has us about 348 nautical miles south of Yellowstone at our closest point.

O seguro médico diz que paga tudo isso, mas não sei porque tenho aqui uma conta de 348 dólares.

Medicare says that they'll pay for all that, but for some reason, I have this bill saying that I owe $ 348.

Daqui 348, estamos em perseguição.

Dispatch 348, we are in pursuit. A suspect has fled.

O 348, por exemplo, parecia que tinha pneus de madeira

The 348, for example, felt like it had tyres made from wood.

{ \ pos ( 160,348 ) } Sabes como as mulheres são

You ask about women

Isso seria como eu dizer que tenho...

That'd be like me saying I'm... 348 months old.

- 348 meses de idade. - Exato.

Exactly.

- 348... não sou assim tão velho!

348... Whoa, I'm not that old!

347... 348...

247... 248...

Estou a 348 km acima da superfície da Terra e ela precisa de mais espaço!

I'm 216 Miles above the earth's surface, and--and she needs more space!

É 348-55-36-789.

Okay. 3 - 4-8 55-36-789.

Uma tempestade em Júpiter entrou no 348º ano.

A storm on Jupiter enters its 348th year.

Embarque do voo 348 para San Antonio na Porta 38-B.

Flight 328 to San Antonio is now ready for boarding at Gate 38B.

Um vaso entupido no quarto 348.

There is a clogged toilet in room 348.

32 m ² e também tinha vista para Este.

348 square feet, it also had eastern exposure...

De acordo com o Código da Cidade 348-61, o Consórcio Sherlock não está legalmente obrigado a, citação : participar em cooperações inter agências.

Well, according to City Code 348-61, the Sherlock Consortium is not legally bound to, quote : engage in interagency cooperation.

347, 348, 349... 3,2,1...

347, 348, 349... 3, 2, 1.

O agente 348 tem contacto visual.

Agent 348 has visual contact.

- Entendido, 348. Segue-a.

- Copy, 348, follow her.

Quarto 348.

Room 348.

Como estava a dizer, o nosso plano de voo leva-nos acerca de 348 milhas náuticas a sul de Yellowstone como o ponto mais próximo.

I'm now monitoring the eruption column at flight level 5 0 0. Indications are low of 2 9 0 the wind is westerly but above that it appears around to 3 3 7 degrees north north west.

Não vejo a hora de acender isso.

15 : 48,348 No, no. have the form of a beautiful woman?

Parece que alguém me chamou de algo.

25 : 23,348 Puta... 25 : 30,206 That you said? 25 : 35,400

- Não? - Ainda não 519 00 : 48 : 51,348 - - 00 : 48 : 52,301 Certo, ainda não?

- Step down.

- Não, não vais.

327th 00 : 27 : 58,349 - - 00 : 28 : 00,348 Sit.

348 ) } Declaração sob Juramento

I wasn't in charge of that.

348, estamos aqui.

348, we're here.