Translate.vc / Portugais → Anglais / 555
555 traduction Anglais
607 traduction parallèle
Ligue para Grovenor, número 555.
Grosvenor, 9555, please.
Tem 169 metros.
That's 555 feet high.
O quê? Não é o 555-3743?
Well, isn't this 555-3743?
Diga! O número é 555-6213.
The number is 5-5-5-6-2-1-3.
555-6213.
5-5-5-6-2-1-3.
- 555-9417.
- 555-9417.
O número 555 não está na oficina da garagem.
555 isn't at his post in the garage.
Tenho tentado ligar para o 555-7921 há algum tempo.
I've been trying to reach 5 5 5-7 921 for quite some time. The line's been busy.
Disco Dance... liga para o 555 KGYS.
Disco dance! DISC JOCKEY :
Vá, telefona : 555 KGYS!
Remember now, that's 5-5-5 KGYS.
O primeiro a ligar para KGYS 555 e dizer o nome do trecho ganha os dois primeiros bilhetes para a Disco Dance ao vivo do J.B.
Disco dance! First person to call me at KGYS at 5-5-5, KGYS and name this song gets to win the first pair of tickets to J.B.'s Disco Dance and Show, don't you know.
Peguem no telefono e liguem para 555 KGYS.
Drop a dime, get on the line. That's 5-5-5, KGYS. All right!
Mas o seu número é o 5555330?
Is this 555-5330?
Se me ligarem aqui, para o 555-2160, e me disserem... que querem ouvir outra coisa que não os Rutles, eu vou sair à procura de vocês!
If you call me up at 555-21-60 and say you wanna hear anything but the Rutles I'm gonna come lookin'for ya!
O número é 555-2131.
The number is 555-2131.
555-2131.
555-2131.
555-2462.
555-2462.
"Ligue 5554875."
"555-4875."
O meu número de telefone é o 555-1727.
Now, my phone number is 555-1727.
É o 555 8632.
That's 5558632.
Todas as 2,555 páginas?
All 2, 555 pages?
Eddie, dá-me o quatro-um-cinco-cinco cinco-seis-quatro-dois-um.
Ann, get me 415-555-6421.
O número aqui é 5559175.
The number here is 555 9175.
É 4085551439.
It's 408 555 1439.
Tenho o número, 5552944.
I got the number. 555-2944.
O número é 5553792.
That number'd be 555-3792.
Já sabes o número : 5553792.
The number is 555-3792.
5553792.
555-3792.
- 5553792. - Não encontro papel!
555-3792.
- 5553792. 5553792.
I can't find any paper! 555-3792. 555-3792.
- 5553792.
( both ) 555-3792.
Toma nota.
555-6162. ( Hagen ) Pull the dart.
5556162.
555-6162. You got it.
Está bem. Conseguiram.
555-6162.
Podes voltar a ligar para a loja, é o indicativo da área 303 seguido de 555-7702.
You can phone the general store again. It's area code 303, triple-five, double-seven-oh-two.
Operadora, pode me verificar o 555-6610, por favor?
Operator, can you check 555-6610 for me, please?
Chegou ao atendedor de 555-4375. Ninguém pode atender agora.
You've reached the answering machine for 5554375.
É 5558531, digam-lhe que ela encontrou um amigo.
it's 555-8531.
555-9735.
555-9735.
O indicativo é 311 555-98... CHAVE!
area code, 311-555-98... wrrr-ench!
555-6239.
555-6239.
Qual é o número? - Prefixo 3-0-1 5-5-5-6-6-2-4.
Area code 301, 555-6624.
A Polícia pede a quem tiver visto este homem que entre em contacto através do telefone 555-3421.
Investigators are asking anyone who may have seen this man to contact them at 555-3421.
Ligue-me para o escritório. 555-7583.
Call me on my office line, 555-7583.
555-7583. 555-7583.
555-7583. 555-7583.
5-5-5-4-6-9-8.
555-4698.
Pronto, 5-5-5... - 4-6-9-8.
Okay, 555 4698.
Quem ligou para o 555-GARANHÃO?
Who called 555-STUD?
- Queria ligar o 555-8129. 212.
Operator, I've been trying to get 555-812-9212.
O seu número de sorte é 555 KGYS.
Ooh! ANNOUNCER : Your lucky number is 5-5-5 KGYS.
- 5555000.
555-5000.