Translate.vc / Portugais → Anglais / Brazos
Brazos traduction Anglais
29 traduction parallèle
Unimo-nos para comprar 20 mil hectares de terra para algodão, em Brazes.
Some of us are getting a pool together to buy 50,000 acres cotton land in the Brazos.
Eu tinha uma "Brasus", com costura dupla.
Me, I ride a Brazos double.
- Por isso, uso a "Brasus" dupla.
- That's why I use a Brazos double rig.
- Esta é uma "Brasus" dupla.
- This is a Brazos double rig.
Tem um pequeno posto de comércio na bifurcação do Rio Brazos.
He's got a small trading post on the south fork of the Brazos.
Sete Dedos de Brazos!
Seven Fingers of Brazos!
- Há 200 comanches no rio Brazos.
About 200 Comanches on the Upper Brazos.
Bem, atravessaste o Brazos, lutaste contra comanches, chuva e areia.
Well, you've crossed beyond the Brazos, fought Comanches, rain, and sand.
Brazos.
Brazos.
Brazos.
Bra-zos.
Brazos!
Bra-zos!
Os bastardos mais selvagens, sedentos de sangue... deste lado do Rio Brazos.
Bloodthirstiest red bastards this side of the Rio Brazos.
Em Brazos.
On the Brazos.
Aqui vem os braços loucos.
Here comes los brazos locos.
Braços loucos, tonto.
Silly brazos locos.
A população da terra natal dos Sargentos King e Shriver, Brazos, vai organizar um desfile de despedida.
The good folk of Sergeant King and Sergeant Shriver's hometown, Brazos... are throwing them a getting-out parade.
Dois rapazes de Brazos, melhores amigos desde infância, que se distinguiram por levarem a equipa de futebol do Liceu de Brazos a um campeonato memorável e escaldante...
Two boys from Brazos. Best friends since they were kids... distinguished themselves by leading Brazos'High football... to a memorable barn-burning division championship...
Vamos ouvir um dos filhos de Brazos,
Let's hear from one of Brazos'own.
Teve oportunidade de recrutar voluntários em Brazos e só me falou de cebolas.
I teed you up for a recruitment pitch in Brazos and you gave me an onion patch.
Nem tu e o pai, nem Brazos.
Never you and Dad, never Brazos.
Mantenha os braços e pernas sempre dentro do barco.
Guarde sus brazos y piernas dentro del paseo siempre.
Sim, Sr. Brazos.
Yes, Mn Brazos.
Quem quer ganhar pontos com o Bruce Brazos?
Who would like to score some Bruce Brazos points?
- Prazer em conhecê-lo, Sr. Brazos.
- Nice to meet you, Mr. Brazos.
Brazos é "braços."
Brazos is "arms."
Brazos... Den último abraço.
Arms... take your last embrace.
O fogo vai morrer ao chegar ao rio Brazos.
Oh, it's gonna burn out when it hits the Brazos.
Preocupámo-nos por uns tempos, mas... o tempo melhorou a 50 km deste lado do rio Brazos.
We worried for a while, but, uh, weather broke 30 miles this side of Rio Brazos.
Boa estadia em Brazos.
Enjoy your stay in Brazos.