Cq traduction Anglais

Mas quem é o oficial de serviço esta noite?

But who's gonna be on CQ tonight?

Um CQ.

One CQ.

- Dois CQ.

Two CQ.

- Três CQ.

Three CQ.

Quatro CQ.

Four CQ.

Fala CQ para QC. Diz, QC.

This is C.Q. To Q.C. Come in, Q.C.

Fala CQ para QC. Diz, QC. Escuto.

This is C.Q. To Q.C. Come in, Q.C. Over.

Fala QC. Fala, CQ. Que se passa?

This is Q.C. Come in, C.Q. What is happening?

CQ apresenta-se.

C. Q. Reporting.

- CQ, fala QC. Ouvi.

C.Q., this is Q.C. I heard.

- CQ a desligar. Um pouco mais instruído. Um pouco mais chocado.

C. Q. Signing off, a little more educated, a little more shocked by his sister.

CQ, fala o teu velho amigo QC.

C. Q., this is your old pal Q. C. Will you wake up!

Acordas, por favor? QC chama CQ.

Q. C. Calling C. Q.

- A terminar, CQ.

- Over and out, C. Q.

CQ 493...

CQ 493...

CQ 493.

CQ 493.

CQ, daqui WB6QLF à escuta.

CQ, this is WB-6. QLF, standing by.

CQ aqui W-9 GFO.

CQ this is W-9 GFO.

CQ, aqui W-9 GFO.

CQ, this is W-9 GFO here.

CQ aqui W-9 GFO.

CQ this is W-9 GFO here.

CQ, aqui W-9 GFO.

CQ, this is W-9 GFO.

CQ, aqui W-9 GFO.

This is W-9 GFO.

Daqui líder da operação Harvest da InGen para a base Harvest.

CQ, this is ingen Operations Harvest Leader to Harvest Base.

CQ-22, daqui W2QYV. Escuto.

CQ-22, this is W-2-QYV, by for call.

Além desta dimensão tal como a entendemos, tempo psicológico que organiza os acontecimentos do universo, pode haver uma segunda dimensão temporal.

So, in addition to time as we know it, psychological time... which seems to organize events... - CQ-15, W-2-QYV, by for call.

Isso não vai acontecer.

Ain't gonna happen. Hey, CQ-15.

CQ-15, estás-me a ouvir?

Are you there?

CQ-15.

CQ-15, CQ-15.

W2QYN chama estação não identificada, Queens. CQ-15.

W - 2-QYV... calling unidentified station, Queens.

Responda.

CQ-15.

- CQ?

- CQ?

CQ?

CQ?

Respondam-me!

CQ!

Esta é a Universidade de Estudantes do Japaão.

CQ! This is a high school student from Japan.

Portanto, se X for igual à raiz quadrada de C ao quadrado menos 2X, o ingrediente catalítico deve resultar numa nova fonte de energia.

So if X equals the square root of CQ minus 2X, then the catalytic ingredient should yield a brand new energy source.

Porque o QI não interessa às raparigas.

Coz IQ doesn't interest girls, they want CQ..

... Um reporter da CQ chegou ao local para fazer uma reportagem sobre grupos hiper religiosos, cujas atividades estão relacionadas com um complexo legado espiritual

... CQ's reporter had arrived in the area to make a report on hyperreligious groups whose activity relates to the complex spiritual legacy

Pena que não és qualificado para presidir a CQ. Mas tens paixão.

Unfortunately, you don't have the qualifications to run Queen Consolidated but what you do have is passion.

Com um novo investimento do BNS, podemos levar a CQ da concordata para o futuro.

With Starling National Bank's new investment, we can take QC out of receivership and into the future.

Estes números representam o desempenho da CQ sob a administração do Sr. Queen.

These numbers show QC's performance under Mr. Queen's management.

O CQ não pode sobreviver se a cidade onde está sediada está a morrer.

Queen Consolidated can't hope to survive if the city it's located in is dying.

Não me dediquei à CQ no ano passado. Tentar recuperá-la agora é puro egoísmo.

I couldn't make time for QC last year, trying to get the company back now is selfish.

Queres vender o excesso de energia da CQ de volta para a cidade?

You wanna sell QC's excess energy back to the city?

No seguimento dos últimos relatórios sobre avarias nos anfitriões, pedimos ao CQ para verificar a última atualização defeituosa que incluía os Devaneios, como penso que lhes chamam.

Following the recent reports of host malfunction, we asked QA to check the last abortive update, which featured the reveries, - as I believe they're called. -

Estava estranho quando fiz CQ.

It was a little weird when I was doing QA. - Yeah, okay.

CQ, CQ, esta frequência está a ser usada?

CQ, CQ, is this frequency in use?

CQ, está aí alguém?

CQ, is anybody out there?

Que quer dizer CQ?

What does CQ mean?

C.Q.! C.Q.!

CQ, CQ?

CQ-15?

CQ-15.

W2QYV chama estação não identificada, Queens.

CQ-15, W-2-QYV... calling unidentified station, Queens.