Translate.vc / Portugais → Anglais / Hyah
Hyah traduction Anglais
339 traduction parallèle
Diga a Pearl que não pude esperar!
Tell Pearl I couldn't wait. Hyah!
Saiam do caminho!
Hyah! Get outta the way!
Hyah, Damon, vamos!
Hyah! Damon, come on!
Hyah, rapazes!
Hyah, boys!
Hyah!
Hyah!
Vá!
- Go! - Hyah! Hyah!
Hyah!
Brownie!
Tanner receberá o seu presente.
Tanner will have his present. Hyah!
Vamos!
Giddap. Come on, giddap. Hyah!
Esconde a carroça mesmo assim.
Hide the wagon, just in case. Hyah!
- Hyah!
Whoa!
Vamos.
Hyah!
McCall.
Hyah!
estava só a pensar no Hoss.
I was thinking just about Hoss. Hyah.
Aqui não podemos fazer nada por ele, de qualquer forma.
There's nothing we can do for him here no anyway. Hyah, hyah.
Hyah! Aqui, Morgan!
Hyah! ( groans ) Over here, Morgan!
Hyah! O meu encarregado encontrou os corpos antes de anoitecer. Hyah!
Hyah!
Saiam daqui!
Get out of here! Hyah! Hyah!
Desapareçam!
Get out of there! Hyah!
Vão embora! Vão!
Hyah!
Vamos!
Hyah! Go on!
- Vamos!
- Right. Hyah!
Vai, vai.
Go! Hyah!
Como sabem, o Rei Charles é... Max, tenha cuidado.
As you know, King Charles is- - Hyah! Max, be careful.
Vamos, homens!
Hyah! Let's go, men!
Não, não, muito obrigada.
Hyah! Hyah! — No, no, thank you very much.
Vamos!
Hyah! Hyah! Come on!
Vamos!
Hyah! Come on! Hyah!
Hiah!
Hyah!
Dragão!
Hyah! Hyah, dragon!
Dragão!
Hyah, dragon!
Mula.
Hyah, hyah!
Mula!
Hyah, mule!
Camelo, arre.
Hyah, hyah, hyah.
Mula!
Hyah, hyah, hyah, mule!
E nunca teve parceiros neste tipo de negócio?
"hyah" Well - you ever have any partners on this kind of stuff?
Hyah!
Yah! Yah!
- Malditos porcos!
Geechee! Hyah!
- Mais tarde.
HYAH- -
- Hyah!
- Hyah!
Boa!
Hyah! Yes.
Talvez para si.
- Maybe for you. Hyah!
Vamos, filho.
Hyah!
Refrescamos-nos no rancho com uns drinques.
We'll cool off at the ranch with a few drinks. Hyah.!
Vamos, continuem!
Hyah! Come on, keep movin'!
Devíamos agradecer pela sua gentileza.
Hyah!
Hah!
Hyah!
Diria que não há ninguém por aqui.
Nobody about for quite a spell, I'd say. Hyah!
Hyah.
Hyah.
Dragão!
Hyah, dragon, hyah!
Hyah!
Yah!