Selena traduction Anglais

Meu nome é Selena, mas me chamam de Sandy.

My name's Selena, but call me Sandy.

Mais champanhe, minha querida Selena?

Some more champagne, my dear Selena?

Näo podes tratar-me assim, Selena.

You can't treat me like this, Selena.

Näo podes fugir-me, Selena.

You can't run out on me, Selena.

Pára, Selena.

Stop it, Selena.

Estou a avisar-te, Selena.

I'm warning you, Selena.

Eu vi-o primeiro, Selena.

I saw him first, Selena.

Procuro uma pessoa chamada Mrs. Selena...

I'm looking for some person called Mrs. Selena?

Madame Selena.

Madame Selena.

- Quero falar com a Selena.

- l want to see Selena.

Aquela bola näo funcionará ao máximo, enquanto näo interiorizares o seu poder.

That ball will not operate at its fullest until you internalize your power, Selena.

- Selena, pára com isso.

- Selena, cut it out.

Sou a Selena.

I am Selena.

A Selena. Tenho de ir.

Oh, Selena. I have to go.

A Selena tem o omegaedro.

Selena has the omegahedron.

Queremos a Selena daqui para fora!

We want Selena out!

A Selena tem de se ir!

Selena must go!

Patético, Selena.

Pathetic, Selena.

Meu Deus, Selena. É a caixa.

Oh, my God, Selena. lt's the box.

Já te divertiste, Selena.

You've had your fun, Selena.

O omegaedro, Selena. Quero-o.

The omegahedron, Selena. I want it.

Näo tens amigos, Selena.

You have no friends, Selena.

Com Martin Hadley no papel de Chet Selena Swift como Esmeralda e Jade Evan St.

Starring Martin Hadley as Chet... Selena Swift as Emerald and Jade...

Chegou um fax para a Selena.

There's a fax here for Selena.

Selena?

Selena?

Tornaste-te numa bela mulher, Selena.

You turned out a beautiful woman, Selena.

Já disse, vem para dentro, imediatamente.

Selena, I said get in the house, right now.

Não encontro a Selena em lado nenhum.

I can't find Selena anywhere.

Ouço muito barulho lá em cima, mas não a encontro em lado nenhum.

I hear an awful lot of thunder upstairs, but I can't find Selena anywhere.

Não deixes que a Selena veja o que fizeste.

Don't let Selena see the mess once it's over.

É contigo que estou preocupada.

It's you I'm worried about, Selena.

Continuas a ser a minha Selena.

You're still my Selena.

Selena, não tem de ser...

Selena, it doesn't have to be -

Sabes, Selena, não consigo deixar de pensar... que eras uma cozinheira magnífica.

You know, Selena I can't help remembering you were a wonderful cook.

Selena, estiveste a beber.

Selena, you've been drinkin'.

Pára com isso!

Selena, stop that!

Deixe-me ajudá-la, Selena.

Selena, let me take these from you here.

Com os artigos da Selena.

It's Selena's articles.

A sua mãe é uma mulher rica, Selena.

Your mother's a wealthy woman, Selena.

Ela também escondeu isso de si, Selena?

Did she keep it a secret from you, too, Selena?

- Roubaste isto?

- Selena, did you steal this?

Dinheiro que andava a poupar para a Selena.

It was money I'd been saving for Selena.

Ia levar a Selena comigo esta noite, antes de ele voltar.

I was going to take Selena away with me tonight before he gets back.

Estás a dormir, mas sei que quando acordares, te vais embora.

You're sleeping now, Selena but I know when you get up, you're gonna leave.

Onde está a Selena?

Where's Selena?

Sabes aquele dinheiro que estava na conta da Selena?

You know the money in Selena's bank account?

Sabes, isto é muito especial.

You know, this is very special, Selena.

Adoro-te.

I love you, Selena.

Selena St. George.

Selena St. George.

Que lhe parece?

What do you think, Selena?

Vá lá, Selena.

Come on, Selena.