Translate.vc / Portugais → Anglais / Simmons
Simmons traduction Anglais
1,524 traduction parallèle
George Simmons.
George Simmons.
Então, qual é o carro do George Simmons, especificamente?
So, which, specifically, of the cars belong to George Simmons?
Ele odeia-se a si próprio. Que se lixe o George Simmons
He hates himself Fuck George Simmons
George Simmons Brevemente vai-se embora.
George Simmons soon will be gone
Oh, meu Deus, é o George Simmons!
Oh, my God, it's George Simmons!
Olá, Sr. Simmons.
Hello, Mr. Simmons.
Olá, George Simmons.
Hey, George Simmons. Hey.
Achas que não quero um trabalho porreiro, a escrever para o George Simmons?
You don't think I want a cool job writing for George Simmons?
Porque dás de beber às bolas do George Simmons enquanto o aconchegas antes de ir dormir, Ira?
Why don't you go cup George Simmons'balls while you talk him to sleep every night, Ira?
George Simmons!
... George Simmons!
É o George Simmons.
This is George Simmons.
O George Simmons na minha casa!
George Simmons in my house!
A chupar as bolas do George Simmons?
Sucking George Simmons'balls?
Aquilo com o George Simmons foi só um namorico.
The George Simmons thing was just a flirtation.
Tal como fiz à Dra. Simmons.
Just like I did Dr. Simmons.
Billy Simmons ligou hoje.
Billy Simmons called today.
Simmons, ligue-me ao sistema sonoro.
Simmons, patch me in through public address.
Ouvi dizer que o Ed Simmons comprou uma Harley.
I heard ed simmons got a harley.
Reduzi as suspeitas até ao Simmons e ao Talbert.
I have narrowed it down to Simmons and Talbert.
Consultório do Dr. Simmons.
Dr. Simmons'office.
Sim, é o Dr. Simmons de Columbus, Ohio?
Yeah, is this the Dr. Simmons in Columbus, Ohio?
Não, sou o Dr. Simmons de Ray, Wyoming.
No, this is the Dr. Simmons in Ray, Wyoming.
Doc Simmons e os rapazes têm um trabalho perigoso, a proteger o pessoal que monta os touros.
Doc Simmons and the boys have a dangerous job, protecting these bull-riding cowboys.
Quahog, Rhode Island, conhecida pelos bairros pitorescos, praias de areia branca e por abrigar assassinos cruéis?
I'm Tom Tucker. - I'm Diane Simmons. Quahog, Rhode Island, known for quaint neighborhoods white, sandy beaches, and harboring bloodthirsty murderers?
Como o Gene Simmons, quando está muito húmido.
Like gene simmons when it's really, really humid.
Sr. Simmons, queria falar comigo?
Mr. Simmons, you wanted to see me?
Obrigada, Sr. Simmons, pela sua compaixão neste momento tão difícil.
Thank you, Mr. Simmons, for your compassion in this trying time.
A não ser que queiras voltar atrás e dizer ao Sr. Simmons que a tua mãe é uma mentirosa.
Unless you really wanna go back and tell Mr. Simmons your mother's a liar.
Mary Simmons falou hoje cedo com os pais em Shreveport.
Our own Mary Simmons spoke to the parents at their home in Shreveport earlier today.
Como maneira de honrar a memória da sra. Simmons.
As a way of honoring mrs. Simmons's memory.
Há poucos detalhes, mas uma mulher que se identifica como a ex-namorada do suspeito confirmou que o homem armado se chama Samuel Simmons McBride, um membro da Unidade de Estudos Logísticos do Exército Americano.
Details are scarce, but a woman identifying herself as the suspect's ex-girlfriend has confirmed the gunman as samuel simmons mcbride, a second-year member of the u.s. Army logistical studies unit.
Simmons.
Simmons.
Vivian Simmons.
Vivian simmons.
Simmons?
"simmons"?
Uma miúda que morava aqui foi morta, Vivian Simmons.
A girl who lived here was killed--vivian simmons.
Temos um endereço fixo para Vivian, em Evanston.
We got a permanent address for vivian simmons up in evanston.
Sr. Simmons?
are you mr.Simmons?
Por acaso tem uma filha chamada Vivian?
Mr.Simmons, do you by any chance have a daughter named vivian?
Oi. Sou Vivian Simmons.
Hi.I'm vivian simmons.
Vi todo o apartamento e nada especial, e a Vivian Simmons real, disse que a bolsa foi roubada no Instituto de Artes há um ano.
The search of her apartment turned up nothing special, and the real vivian simmons said that her purse was stolen from the art institute over a year ago.
Só sabemos que o nome dela não é Vivian Simmons.
What we do know is her name's not vivian simmons.
Olá, sou Walter Simmons.
Hey, I'm Walter Simmons.
O Presidente, o Gene Simmons, o Edward do "Crepúsculo".
The President, Gene Simmons, Edward from Twilight.
Walter Simmons, Polícia de Miami-Dade.
Walter Simmons, MDPD.
É a nossa melhor advogada, Sr. Simmons.
Our best associate, Mr. Simmons.
Sr. Simmons, o senhor não me conhece, mas... eu conheço-o.
Mr. Simmons, you don't - You don't know me, but I - I know you.
O Sr. Simmons voltou a ligar a perguntar como vai o acordo.
Mr. Simmons called again asking for the update on the agreement.
Não é verdade, Sr. Simmons?
Is not it true, Mr. Simmons?
Simmons, eu estou criando uma menina.
Mr Simmons, I'm raising a girl.
Sr. Simmons propôs a presente.
Mr. Simmons brought this.
- Calleigh.
SIMMONS : Hey, Calleigh.