Translate.vc / Portugais → Espagnol / 165
165 traduction Espagnol
126 traduction parallèle
Shepherd's Bush.
165 Goldhawk Road, Shepherd's Bush.
Apresento o Irish Thrush, com 165 Mike Michael!
¡ Presentando al Zorzal Irlandés de 165 kg Mike Michael!
Dr. Baker, Rodovia Goldhawk, 165.
Dr. Baker, en el 165 de Goldhawk Rd.
Até às 8 : 00 da noite de hoje... 165 aviões Alemães foram destruídos... em ataques em grande escala efectuados hoje pelo inimigo... em Londres e no sudeste.
Hasta las 8 : 00 de esta noche... 165 aviones alemanes han sido destruidos... en ataques de gran escala que intentó el enemigo hoy... en Londres y en el sureste.
Os agentes estão a 1 65 e a aproximar-se.
Oficiales 165 y acercándose.
$ 165.
$ 165.
165 Volts!
¡ 165 Voltios!
Para que a areia seja soprada em volta na ténue atmosfera Marciana, os ventos têm de ser rápidos, por vezes aproximando-se de metade da velocidade do som. ( 165 m / s )
Para que la arena vuele en esa tenue atmósfera el viento debe acercarse a veces, a la mitad de la velocidad del sonido.
LATITUDE 40º NORTE LONGITUDE 165º ESTE
LATITUD 40 ° NORTE LONGITUD 165 ° ESTE
- À volta de 165.
- Sobre 165.
Gastam 165 milhões de dólares!
$ 165 milliones!
... 163,164,165.
163, 164, 165.
"Se a ONU adoptasse a resolução 165 da emenda do Verner, outorgara-nos-ia a potestade de solucioná-lo".
"Si la ONU adoptara la resolución 1 65 de la enmienda de Verner, nos otorgaría la potestad de solucionarlo".
Se a ONU adoptasse a resolução 165 da emenda do Verner, outorgaria-nos a potestade de resolvê-lo.
Si la ONU adoptara la resolución 1 65 de la enmienda de Verner, nos otorgaría la potestad de resolverlo.
- A 165!
- La 1 65!
Passou os 550 pés.
Pasando 165 metros.
É... 165.
Está todo al sudoeste 165.
O Daryl correu 185 jardas nessa noite.
Daryl corrió 165 metros esa noche.
Ele apanhou com o lado errado de um canhão de neutrões na Dimensão 165.
Acabó sus días por un tanque de neutrones en la Dimensión 165.
E o jogo de Miami, de 1993? 165 metros.
¿ Te acuerdas del de Miami, 1993?
O que se faz com US $ 165 milhões?
¿ Y qué se hace con $ 165 millones?
Tenho 360 quilos.
Estoy 165 kilos.
O pulso é de 165, 170.
Pulso está en 165-170.
As filmagens de Rosenblum e dos outros homens da 165ª Companhia Fotográfica nas praias, seriam perdidas.
Lo que filmaron Rosenblum y los de la Compañía de Fotografíîa 165 en las playas se perdió.
Vivi por 165 ciclos... tive 3 filhos, os quais vi morrer e uma neta...
He vivido 165 ciclos. He tenido tres hijos, he visto como morían y tengo una nieta...
Ele tem um QI de 165.
Tiene un coeficiente intelectual de 165.
Custou-nos $ 165 milhões perder aquilo.
Costó 1 65 millones perderla.
SUA VELOCIDADE 165 KM / HR
SU VELOCIDAD 165 KM / HR
um ano escolar, mais ou menos.
- Sí, 380 días. O 165... | De hecho, un año escolar entero.
No Canadá : 165
En Canadá : 165
Quando as bobinas warp estão ligadas, aquilo aquece um bocado. Cerca de 165 graus.
Parece una especie de tostadora cuando los conductos warp están activos unos 300 grados Fahrenheit.
Tem uma pequena taquicardia de 165.
Está un poco taquicárdico, 165.
165 libras que deve ao Sr. Nathan.
165 libras que le debe al Sr. Nathan.
Muito bem... eu tenho o de Long Island 165, Collony way.
Bien, Robert Shineer. Tengo una en Long Island. Colony Way 165?
165 $ na plateia. Não consigo melhor que isso.
$ 165 en la orquesta no podrás coseguir algo mejor.
165 $ não nos deixa muito para nos divertirmos.
$ 165 no nos deja mucho, por si algún incidente.
O laboratório Vectol está localizado a 165 metros abaixo da terra.
Esto está localizado dentro de una colina de mi padre.
O seu colesterol total era 165, antes.
Antes, su colesterol total era 165.
Até sinto o espírito do Pauline a baloiçar no meu instrumento cor-de-rosa
Puedo sentir el espiritu de Pauline tirando de mi instrumento rosa 165 00 : 09 : 56,964 - - 00 : 10 : 00,002 Estoy aqui con el rey del espectáculo...
0h45 Mais uma grande noite, 165,85 dólares.
Otra gran noche, muchachos :
165 anos encarcerado, incapaz de ver a luz do dia, incapaz de viver como os simples mortais.
165 años encadenado, incapaz de ver la luz del día, incapaz de vivir como los simples mortales.
Acho que tinha 165 000 dólares.
Yo gané como 165.000 dólares.
Aquela é do prisioneiro. 465 libras.
Ese es un prisionero, de unas 165 libras.
- A e O, tensão 165 / 100.
- Alerta y orientado, tensión 16 / 10.
A soma das impressões das estrias é de 0,41cm.
La superficie que hay entre las dos estrías es de 0.165 milímetros.
A soma das estrias numa bala.32 é de 0,41cm.
La suma de la superficie entre las dos estrías de la 32 es de 0.165 mm.
- Estou a pagar-lhe $ 150 por hora, não é? - $ 165.
- Le pago 150 dólares la hora, ¿ no?
Dr. Baker, Rodovia Goldhawk, 165.
Dr. Baker.
Estou?
¿ Quién ofrece $ 165.000?
- Sim, por 380 dias... ou 165...
|
165 ) } Centenas de Tutsis e de Hutus moderados foram forçados a exilar-se. para reivindicar a pátria. 92 ) } a FPR lançou uma ofensiva contra o regime Hutu
Cientos de miles de Tutsis y de Hutus moderados, fueron forzados al exilio. En 1988, algunos de esos refugiados, formaron un movimiento rebelde llamado, Frente Patriótico Rwandés, para recuperar su patria.