Translate.vc / Portugais → Espagnol / 320
320 traduction Espagnol
460 traduction parallèle
O dela é o 318, e o meu o 320.
El suyo es el 318 ; el mío, 320.
Não venha ao quarto 320 sobretudo pelas 11 horas.
Bien, por qué no se atreve a venir al cuarto 320 a las 11 : 00.
Acha que é superior, mas é um homem como os outros, mesmo que tenha casado rico, e pessoas como eu têm de ser suas escravas, por 320 marcos por mês.
Se cree superior, pero es un hombre de lo más corriente... aunque se casara con el dinero... y la gente como yo tenga que ser su esclava... por 320 marcos al mes.
Para chegar á Suíça, acima do lago Constança, é o único meio de evitar o Reno, teremos de andar 320 quilómetros.
Para llegar a Suiza, arriba del lago Constanza sin tener que atravesar el Rin debemos recorrer... 320 kilómetros.
Taxa de subida, 100. Taxa de subida, 100.
Velocidad de ascenso : 320.
320 a que te devo desde há temo é uma honra pagar-te.
320 a que te debo desde hace tiempo, es un honor pagarte.
Ele não sabe exctamente, mas perto de 320 quilómetros.
No lo sabe con exactitud, a unos 320 kilómetros.
Três-vinte Sycamore.
Sabes donde vivo, Sicomore 320.
Três-vinte Sycamore?
¿ Ha dicho Sicomore 320?
Podem passar a 16km daqui, ou a 320.
Lo mismo se alejan 10 millas que 200.
Aí ficará bem. 298 00 : 22 : 28,320 - - 00 : 22 : 30,600 Caramba, sabe, estes são bons!
Sí, está bien.
Até à libertação de Colditz em Abril de l945... houveram aproximadamente 320 tentativas de fuga, resultando em :
Hasta la liberación de Colditz en abril de l945 hubo aproximadamente 320 intentos de fuga, con el resultado de :
Altitude : 320 quilómetros.
Altitud, 200 millas.
- 320 km.
400 kilómetros.
Passe-me o 320.
Páseme con la 320.
O Grupo Seis está cerca de 320km após o ponto de segurança.
El Grupo Seis está a 320 km del punto seguro, Sr. Presidente.
Certo. Dou cem dólares pelo relógio. Agora precisa mais 320.
Muy bien, le doy cien dólares, ahora necesita 320 más.
Porque este condado tem 320 km de comprimento e 65 de largura e porque eles sabem onde ele está, e eu não.
Porque este maldito condado mide 320 kilómetros de largo y 65 de ancho... y ellos saben dónde está, y yo no.
Lamento parecer tão pouco hospitaleir mas, só nos últimos doze meses, mais de 320 jovens foram atacadas em Londres por desconhecidos.
Disculpe que parezca tan poco hospitalaria, pero solo en los últimos 12 meses, más de 320 chicas de la zona de Londres fueron atacadas por desconocidos, y muchas de ellas innecesariamente mutiladas.
Preto, 320 francos.
Negro, 320 francos
Encontra-se a 70 milhas náuticas do lançamento. A 200 milhas de altitude.
Se sitúan en trayectoria a 102 kilómetros. 320 kilómetros de altitud.
Estamos a 300 km de uma cerveja.
A 320 kilómetros de una cerveza.
Ela nunca guiou 300 km para visitar alguém.
Lo único que nunca hizo fue conducir 320 kilómetros para visitar a alguien.
Estamos a 320 anos-luz da Terra num planeta sem nome com órbita à volta de uma estrela da constelação de Oríon.
Estamos a 320 años luz de la Tierra en un planeta sin nombre en órbita en la constelación de Orión.
Esta parcela de terreno mede 320 acres.
Esta parcela de tierra mide 129,50 hectáreas.
- Um asteróide, 321 km de diâmetro.
- Un asteroide, diámetro : 320 km.
- De você. Não percorri 320km para brincar de adivinho.
No viajo durante 320 kilometros a jugar carnaval.
Temos 800 metros cúbicos de Wintrex, uma nova espuma branca que, na verdade, no ecrã, parece mais neve do que a neve. Também 320 mil metros cúbicos de tinta branca com acabamento especial de neve.
Tenemos 28.000 pies cúbicos de Wintrex... una nueva espuma blanca que se parece más a la nieve... que la nieve... y 1.600 estadios cúbicos de pintura blanca con acabado en nieve.
Segundo a Lei do Deserto, um particular pode registar até 320 acres a um dólar e um quarto por meio acre.
Según la Ley del Desierto, un particular puede registrar hasta 130 hectáreas a un dólar y cuarto la media hectárea.
Ele ganha 320 dólares por mês e comprou um carro.
Gana 320 al mes. Tiene coche.
Demoraram 11 dias para navegar sem serem vistos mais ou menos 4000 milhas até esta área, a uns meros 320 km do Havai.
Le tomó 11 días para navegar sin ser visto cerca de 4000 millas a esta área, tan sólo 320 km de Hawai.
O Francisco diz que passará aqui à nossa frente voando a 320 Km / h.
Pedro dice que bajará en picado delante de nosotros a 320 km / h.
Uma gaivota normal como nós não foi feita para voar a 320 Km / h.
Una gaviota normal como nosotros no puede volar a 320 km / h.
Sim. Número 320 da Howard ao pé da oficina.
Sí, el 320 de Howard, cerca del taller.
Ou em minutos : 76.320.
O minutos, 76.320.
Encontrámos o carro-voador abandonado a 360 km a oeste de Banguecoque.
Encontramos el auto-avión abandonado a unos 320 Km. al oeste de Bangkok.
320... 321... 322...
320... 321... 322...
Midway, 320 graus, distância 180 milhas, curso 135 graus, velocidade : 25 nós.
Midway, 320 grados, distancia 180 millas, rumbo 135 grados, velocidad 25 nudos.
Aqui tens, isso deve-te aquecer. $ 320 cada.
Eso debería calentarte. $ 320 cada uno. No está mal, ¿ verdad?
- Baixar para 320 km / h.
- Bajaremos a 3 20 km / h.
avistaram forças a 320 kilometros de Moscou e se ouviu fogo de artilharia nos suburbios de Moscou.
Sin embargo, se reportaron fuerzas a 320 kilómetros de Moscú y se oyó fuego de artillería en los suburbios de Moscú. - Mientras tanto, en Washington...
Leme para a direita, lr até aos 320,
Timón a la derecha, Hasta 320 grados,
O único problema é que não vem no mapa, há só água... num raio de 200 milhas não há ilha nenhuma.
- El problema es que no figura. Sólo hay agua en un radio de 320 kilómetros. Ninguna isla.
O computador prevê menos de 320 quilómetros, senhor.
El ordenador dice que para menos de 320 Km.
320,000 libras.
320.000 libras.
Velocidade máxima acima de 320km.
Velocidad máxima : 320 km.
Voo 320 de Ho Chi Minh, chegada na Porta 6.
Llegada del vuelo 320 desde Ho Chi Minh por la puerta 6.
Sei que nunca teria conseguido este lugar se o seu tio não fosse o administrador.
Y sé que nunca hubieras recibido este trabajo 968 01 : 10 : 35,320 - - 01 : 10 : 37,020 si tu tía no trabajara en la Junta.
Eu preferia morrer a 320 km à hora a divertir-me do que morrer num acidente de carro.
Prefiero morir a 300 kilómetros por hora pasándomelo bien que en un accidente de coche.
Sycamore, 23?
Sicomore, 320.
Los Angeles - 320 kilómetros
Los Ángeles - 320 kilómetros