Translate.vc / Portugais → Espagnol / 326
326 traduction Espagnol
47 traduction parallèle
Os evacuados da fábrica 326 recebem alojamentos na rua da Insurreição.
A los evacuados de la fábrica 326 y a sus familias se les concede vivienda en la calle Vosstania.
Agora no seu 326o ano, a guerra entre o Este e o Oeste terminou finalmente.
Después de 326 años, la guerra entre el este y el oeste ha llegado a su fin.
" Ele se achava na região dos asteroides 325, 326, 327,
" Se encontró en el vecindario de los asteroides... 325, 326, 327,
E 326!
¡ Y 326!
- 326.
326.
Rumo 115, marca 326.
- No puedes comenzar una guerra.
A turbina de estibordo foi inundada com deuterium ionizado.
- Dirección 1 1 5, marca 326.
CONSULTA DO SALDO DISPONÍVEL DE POUPANÇAS 305 326,13 $
SALDO DISPONIBLE $ 305.326, 13 DÓLARES
É óbvio que a Corporate Accounting vai dar por falta de 305 326,13 dólares, Michael!
Creo que sí van a notar que faltan trescientos mil trescientos veintiséis dólares con trece, Michael.
De acordo com o tratado, secção 326 nenhum planeta humano poderá avançar tecnologicamente ao ponto de poderem vir a ser uma ameaça para os Goa'uid.
Según la ley del tratado, sección 326 no se permitirá a ningún planeta humano avanzar tecnológicamente hasta el punto en el que pueda convertirse en una amenaza.
Encontramos outro. Grelha espacial 326.
Encontramos otro. rejilla espacial 326.
Os boches apanharam o Corpo Médico e levaram todos.
Esto es todo. Los alemanes capturaron el servicio médico 326 y se llevaron a todos los médicos.
E o vencedor é... Mel Bennett, Franklin Street, no 326, nascido a 6 de Setembro de 1931.
Y el ganador es Mel Bennett.
- É... Serrano Terrace, 326, Yoshi.
- Es el 326 de Serrano Terrace, Yoshi.
É Serrano Terrace, 326.
El 326 Serrano Terrace.
Ele disse que morreram 326 americanas nas montanhas.
Dijo que murieron 326 estadounidenses en las montañas.
- O Calvin Coolidge dava 326.
- Calvin Coolidge dio 326.
- 326 na cidade.
- Hay 326 en el pueblo.
Há 326 primeiras edições nesta sala.
Hay 326 primeras ediciones en esta sala.
- 326.
- 326.
Estrada de Burton, 326.
Burton Drive 362.
Preciso imediatamente de uma ambulância, no 326 de Las Brisas Canyon.
Ncesito una ambulancia inmediatamente para la cale 326 en Las Brisas Canyon.
O plano dos Aliados de desembarcar 326 mil homens, em apenas uma semana, uma média diária de 10 mil homens,
Los aliados planean desembarcar 326 mil hombres, en apenas una semana, un promedio diario de 10 mil hombres,
0,326.
0,326.
Rua Las Brisas, 326.
Vale. Oh, 326 Las Brisas.
Tiros na rua Greentree no 326, Flushing.
Disparos en la calle Greentree al 326.
Isaac Jacob, 326.
Isaac Kiakov, 3-26,
225,1 00 : 23 : 56,186 - - 00 : 23 : 57,350 Já devias de saber isso 225,1 00 : 23 : 57,394 - - 00 : 23 : 58,326 Estas a falar do quê?
" Cuando arrastras a gente a tu mundo, acaban sufriendo.
- A 326?
- ¿ Ese 326?
326.
- 326.
Vendemos 326 bonecos Dusty, 143 bolas de antena, 203 canecas...
Vendimos 326 muñecos cabezones, 143 pelotas de antena 203 jarros de hélice...
1,326.41 dólares 1,300 dólares?
Mil trescientos veintiséis dólares y cuarenta y un centavos. ¿ Mil trescientos dólares?
No ano passado, o De La Salle esmagou os rivais da liga por 326 a 27.
El ano pasado, el total de puntos a favor y en contra de De La Salle fue de 326 a 27.
" Ele se achava na região dos asteroides 325, 326, 327, 328, 329,
"Se encontró en el vecindario de los asteroides... 325, 326, 327, 328, 329, 330..."
E o 326... e o 327.
¡ Y 326! ¡ Y 327!
Quarto 326, tem vista para a piscina.
Habitación 326, da a la piscina.
Mentiram para eu voltar a escola?
¿ Me engañaron a la escuela? 110 00 : 06 : 44,822 - - 00 : 06 : 48,326 Hombre, yo mismo 15-year-old sería realmente decepcionado de mí ahora.
REGISTO DA FROTA ESTELAR NX 326
U.S.S. FRANKLIN REGISTRO FLOTA ESTELAR NX 326
Tenho 326 anos!
¡ Yo tengo 326!
SALA DE CONFERÊNCIAS 326
SALA DE CONFERENCIA 326
Unidade 329, está a um bloco a oeste.
Unidad 326, están una cuadra al oeste.
Também posso dizer-te que o imposto sobre o gás tem uma taxa absurdamente baixa de 18 cêntimos por galão, o fundo fiduciário das auto-estradas vai ficar sem dinheiro
También te puedo decir que si mantenemos la tasa de la gasolina al precio bajo absurdo de 18 centimos el galón, los Fondos de la Autopista se quedarán sin dinero 307 00 : 10 : 12,727 - - 00 : 10 : 14,326 - a mediados del año que viene. - Y justo entonces...
00 : 03 : 32,326 - - 00 : 03 : 36,038 "S01.E06" "Star of the Morning"
¿ Regan?
313,1 00 : 33 : 09,598 - - 00 : 33 : 13,326 "Je voudrais pas crever" Significa "Eu não queria morrer".
Sí. "Je voudrais pas crever".
- A 325.
- Ese 326.
Vou buscar um pano.
326 00 : 40 : 22,125 - - 00 : 40 : 23,415 ¿ Un trapo?