Translate.vc / Portugais → Espagnol / 3xk
3xk traduction Espagnol
42 traduction parallèle
Para os que há 4 anos, estavam a viver numa caverna o Assassino Triplo, ou o 3XK, ganhou o apelido por estrangular 3 mulheres numa semana, desaparecer por um mês, matar mais três e depois, desaparecer.
Para los que vivían en una cueva hace cuatro años el Triple Asesino, o 3XK ganó su apodo al estrangular tres mujeres en una semana desaparecer durante un mes, y luego matar a tres más. Después desapareció.
Há 4 anos, o Assassino Triplo ou 3XK, tirou a vida de 6 mulheres porque não o parámos.
Hace cuatro años, el asesino triple, o AX3, Arrebató la vida a seis mujeres porque no le paramos.
Trabalhávamos nos assassínios do 3XK no ano passado.
Estuvimos trabajando en el caso de asesinatos en serie de 3XK el año pasado.
Então percebeu que o Tyson era o 3XK?
¿ En que momento te diste cuenta de que Tyson era 3XK?
Sim, mas o 3XK estrangulou as outras mulheres, porque ia usar uma arma agora?
¿ Por qué usaría un arma ahora?
O 3XK tem sempre um plano.
3XK siempre tiene un plan.
Se o apanharmos, apanhamos o 3XK.
Lo pillamos a él, pillamos a 3XK.
Percebi na noite passada que o 3XK nunca ia dar a arma de um polícia para um amigo.
Anoche caí en que 3XK nunca le daría una pistola de un poli a un amigo.
Jerry Tyson, o 3XK.
Jerry Tyson... El triple asesino.
Pode ser a nossa hipótese de apanhar o 3XK, Castle.
Esta puede ser nuestra oportunidad para atrapar al triple asesino, Castle.
Vamos apanhar o 3XK. Da forma correcta.
Cogeremos al triple asesino, y no fallaremos.
Eu prefiro 3XK.
Prefiero 3XK.
As vítimas do 3XK são mulheres, nunca homens.
3XK va por múltiples víctimas, siempre mujeres, nunca hombres.
Estou muito consciente do que 3XK é capaz.
Estoy muy al tanto de lo que el 3XK es capaz de hacer.
Capitã, além da defesa infundada de um suspeito de assassínio, pode dar à procuradoria provas do envolvimento de 3XK?
Capitán Gates, aparte de su insustancial reclamo de un sospechoso de asesinato, ¿ puede ofrecerle a la oficina del fiscal la más mínima prueba de la participación de 3XK?
Precisamos de provas que o 3XK estava envolvido.
Necesitamos una evidencia de que 3XK estaba involucrado.
- O 3XK?
- ¿ 3XA?
O 3XK está morto.
3XA está muerto.
É o velho 3XK e o caso tem a presença dele.
Eso es típico del 3XA, y este caso tiene demasiadas cosas en común.
- Queres mais clássicos do 3XK?
- Y quieres saber algunos otros clásicos de 3XA...
Parece que os ficheiros do 3XK desapareceram.
Parece que los archivos de 3XA han desaparecido.
Os relatórios, exames laboratoriais e de ADN, amostras de tecido de todas as vítimas em potencial do 3XK foram retirados pela Lanie.
Informes, análisis, ADN, muestras de tejidos de todas las posibles víctimas de 3XA fueron sacados por Lanie.
Então, por que fez tudo isto para roubar os ficheiros do 3XK?
Entonces ¿ por qué hiciste todo esto para robar los archivos del 3XA?
Então, todos os registos electrónicos dos casos do 3XK foram apagados.
Entonces todos los registros electrónicos sobre casos de 3XA fueron borrados, también.
O do 3XK também, ou do Mickey Barbosa, ou dezenas de outros que prendemos ao longo dos últimos anos.
O de 3XA, por lo mismo, o de Mickey Barbosa o cualquier otro de los muchos que hemos metido en la cárcel en el pasado.
O 3XK usou um sócia para tentar incriminá-lo por assassinato. Um tipo com a cara do Castle.
3XK, utilizó un doble para intentar incriminarlo por asesinato...
Na época, pensaste que o 3XK pode ter estado envolvido nesses assassinatos.
Por entonces, te pareció que 3XK podría haber participado en esos asesinatos.
Esse homem é o Jerry Tyson, também conhecido como 3XK.
Ese hombre es Jerry Tyson, también conocido como 3XK.
3XK, o Assassino Triplo.
3XK, el asesino triple.
Os assassinatos originais do 3XK estavam por resolver e pararam logo depois de terem começado.
Los asesinatos originales de 3XK estaban sin resolver... y pararon al poco tiempo de empezar.
Não conseguimos provar que o Marcus Gates era o 3XK.
Ahora bien, no pudimos probar que Marcus Gates era 3XK.
Quando percebemos que o Jerry Tyson era o 3XK, já era tarde demais.
Para cuando nos dimos cuenta de que Jerry Tyson era 3XK, era demasiado tarde.
- Onde estão os ficheiros do 3XK?
¿ Dónde están los expedientes de 3XK?
Trabalho de laboratório, o ADN, as amostras de tecido de cada vítima do 3XK que foram analisadas pela Lanie.
Trabajo de laboratorio, ADN, muestras de tejidos... de cada víctima de 3XK fueron retirados por Lanie.
Ela prepara-as para o 3XK.
Se las prepara a 3XK.
3XK. Ele está vivo.
3XK... está vivo.
Pelos assassinatos que o seu colega de cela, Jerry Tyson, o convenceu a cometer. Para que o mundo achasse que era o 3XK e ele saísse impune.
Por los asesinatos que tu compañero de celda, Jerry Tyson, te convenció para que cometieras para que el mundo pensara que tú eras 3XK y él pudiera salir sin cargos.
Sim, foi o 3XK, o assassino em série.
Eso... Sí, fue 3XK, el asesino serial.
A minha cliente está a lutar pela vida dela, assim como lutou pela sua contra o 3XK.
Mi cliente lucha por su vida, como usted lo hizo contra 3XK.
Onde estão os ficheiros do 3XK?
Gracias. ¿ Dónde están los archivos de 3XA?
Onde está o 3XK? Onde?
¿ Dónde está?
É o 3XK.
Es 3XK.