Drool traduction Espagnol

Odeias ver o Fez enrabichar-se por outra pessoa que não sejas tu.

Usted odio ver Fez drool más de alguien que no sea usted.

Disse que eu também poderia ir ao Planeta Drool um dia.

Me dijo que yo también podría ir al Planeta Baba algún día.

Ela disse-me que precisava que o Sharkboy... voltasse ao Planeta Drool com ela, pois uma grande crise estava a desenvolver-se.

Me dijo que necesitaba que Sharkboy volviera con ella al Planeta Baba, por la gran crisis que se generaba.

Gostaria de fugir para o teu Mundo de fracasso... e ir ao Planeta Drool.

Ojalá pudiera huir de este mundo de fracasados e ir al Planeta Baba.

Que haja tempestades terríveis, chuva, granizo, neve, tornados... para que eu possa ficar aqui amanhã e sonhar com Drool.

Que haya terribles tormentas, lluvia, granizo, nieve, tornados... para que pueda quedarme acostado todo el día y soñar con Baba.

Ir connosco ao Planeta Drool, explicaremos no caminho.

Ven con nosotros al Planeta Baba. Te explicaremos en el camino.

Nós vamos ao Planeta Drool?

¿ Vamos al Planeta Baba?

Não acredito que estou a sair deste lugar... para ir ao Planeta Drool!

No puedo creer que por fin dejaré este lugar e iré al Planeta Baba.

Cada sonho que tiveste aterrou aqui no Planeta Drool.

Todos los sueños que tuviste te trajeron aquí al Planeta Baba.

45 minutos até a escuridão destruir o Planeta Drool.

En 45 minutos, la oscuridad destruirá al Planeta Baba.

Precisamos que salves o Planeta Drool.

Necesitamos que salves al Planeta Baba.

PLANETA DROOL ONDE AS CRIANÇAS MANDAM

El PLANETA BABA... DONDE LOS niños MANDAN

Mas o Planeta Drool é um sitio para as crianças... sonharem e terem diversão sem fim!

El Planeta Baba es para que los niños sueñen y se diviertan sin parar.

É onde todos os sonhos... que abastecem o Planeta Drool estão guardados.

Allí están todos los sueños que impulsan al Planeta Baba.

Como e que salvo o Planeta Drool?

¿ Cómo salvo al Planeta Baba?

Sou o governador do Planeta Drool.

Soy el gobernante del Planeta Baba.

Quando a escuridão chegar, o resto dos teus sonhos serão destruídos... e eu governarei o Planeta Drool.

Cuando caiga la oscuridad, el resto de tus sueños serán destruidos y yo mandaré en el Planeta Baba.

É o Sr. Eléctrico do Planeta Drool!

Es el Sr. Eléctrico del Planeta Baba.

o Drool é apenas uma superstição...

Droll es sólo una supers- -

O Drool é muito caro.

Drool es muy costoso.

O Drool, não.

Drool no.

Here's a lesson they should teach in school when a girl gets curvy and the boys all drool if math and science just ain't you style just give that teacher a wink and a smile for a passing grade you won't have to wait

* Aquí tenéis una lección que debieron enseñaros en el colegio * * Cuando las chicas tienen curvas y todos los chicos babean * * si las matemáticas y las ciencias no son vuestro estilo * * solo hazle al profesor un guiño y dale una sonrisa *

there's a lesson they should teach in school when a girl gets curvy and the boys all drool if math and science just ain't your style just give that teacher a wink and a smile for a passing grade you won't have to wait

* Hay una lección que deberían enseñarte en la escuela * * cuando una chica tiene curvas y a todos los chicos se les cae la baba * * si las matemáticas y la ciencia no son tu estilo * * solo dale a ese profesor un guiño y una sonrisa * * para pasar de curso no tendrás que esperar * * y se lo puedes agradecer más tarde cuando te gradúes *

Os autotróficos começaram a babar-se Os Neandertais fizeram ferramentas

The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools