Dune traduction Espagnol

- Dune?

- ¿ Dune?

O planeta é Arrakis, também conhecido por Duna.

El planeta es Arrakis también conocido como Dune.

Duna... Planeta Deserto.

Dune planeta desierto.

913 Dune Road, Southampton.

913 Dune Road, Southampton.

913 Dune Road.

913 Dune Road.

Tanya, Dune Star é o Turbo Zord.

Tanya, Estrella de Duna es tu Turbo Zord.

Dune estrela vai brilhar.

- La Estrella de Duna va a brillar.

Dune Star's direito lá com tu.

- Dune Star esta aquí contigo.

Se ficarmos sobre esta Dune, chegaremos às montanhas mais cedo.

Si nos quedamos en esta duna, llegaremos a esas montañas mucho más pronto. ¿ Es ésa una buena idea?

Une, dune, trê...

¡ Eenie, meenie, miney, moe!

Lauren Hodges, deixa-me apresentar-te a um bom amigo meu, o Ryan Dune.

Lauren Hodges, déjame presentarte un buen amigo mío, el es Ryan Dune.

Especialmente com o Dunne a lançar.

Especialmente cuando Dune lanza.

Vamos ás Corridas das Dunas Big Bug!

¡ Vamos a la carrera de Big Bug Dune!

Dune.

Duna.

Preciosa Mãe de Muad'Dib, chuva no céu de Dune.

Querida madre de Muad'dib, llueve del cielo de Duna. Es muerte para todos nosotros.

Nenhuma das vossas Verme's sobreviveu o suficiente longe da Dune.

- Aún no. - Nunca.

Quantas noites sentei-me assim na Dune? Imaginando uma noite como esta? Com o meu Pai.

He pasado muchas noches sentado en una duna igual que ésta... imaginando una noche como ésta... con mi padre.

A saga de Dune está longe de terminar.

La saga de Duna no ha terminado, ni mucho menos.

Preciosa mãe de Muad'Dib, chuva no céu de Dune.

Querida madre de Muad'dib, llueve del cielo de Duna.

Nenhum de seus vermes sobreviverá muito tempo longe de Dune.

Los gusanos no viven mucho lejos de Duna.

Não sei, na casa do Chili, no fim de Dune Road, ou assim?

No sé. En casa de un tal Chili. Al final de Dune Road o algo así.

A Summer disse qualquer coisa sobre estar numa casa em Dune Road.

- No lo sé. Llamó Summer. Dijo algo sobre que fueras a casa de un chico en Dune Road ahora mismo.

Dune?

¿ Dune? .

E segundo, os fãs do Dune tem ficado malucos com a nossa fantasia desde o oitavo ano.

Y en segundo lugar, los fans de Dune han estado volviéndose locos con nuestro traje desde octavo grado.

Uma coisa que eu gostava de falar era acerca dos Mentats, do filme "Dune".

Una de las cosas sobre la que quiero hablar, es... sobre los "Mentats" de la película "Dune".

Mike, as prostitutas Arrakeanas são do livro Dune.

Iakin Nefud es un personaje del libro "Dune".

E as vagas das dunas...

Et des vagues de dune...

Brincar de uni-dune-tê.

Cómo jugabas a las tortitas.

Ouça, preciso que me reserve mesas VIP no "La Playa and Dune", e também no "Pink Elephant", está bem?

Necesito libres los lugares VIP La Playa y en el Dunas y también en Pink Elephant, ¿ sí?

Battlestar Galactica, Dune...

Battlestar Galactica, Dune...

Com discoteca. E uma sala inteira, só para experimentar roupa.

Con una discoteca, una sala de "Dune Buggy".

Olá, o filme "Dune", vai começar. Queres...?

Oye, Dune está en Showtime, versión del director. ¿ Quieres...?

Já vi o "Dune".

Miraré Dune contigo.

Isso é de "Duna". Como você sabe disso?

Esa es de "Dune". ¿ Cómo lo sabes?

Então, fazer toda aquela propaganda não vale a pena.

Publicidad Dune se puso inflexible y se fue a Soundspace. ¿ Qué?

Das páginas de "Dune" e "O Messias de Dune", a amada cítara de Gurney Halleck :

De las páginas de Duna y Duna Mesías, la amada cítara de Gurney Halleck :

Parece que a viagem a Dune Acres foi proveitosa.

Bueno, parece que el viaje a los acres fue algo fructífero.

Certo, da parte do pai, dono da Siderúrgica New World, Química Dune. Parte de mãe, nome de solteira...

Muy bien, por el lado del padre dueño de New World Steel, Dune Chemicals del lado de la madre, nombre de soltera Fredericks.

Estávamos em Dune Acres, a uma hora do local onde o Lou foi morto.

Estábamos en Dune Acres, a una hora de distancia de donde Lou fue asesinado.

27 de Setembro, Dune Acres.

Estaba contigo esa noche, el 27 de Septiembre, en Dune Acres.

Duna...

Dune planeta desierto.

- Dune Walk.

- En Dune Walk.

Dune Star Turbo poder!

¡ Dune Star Poder Turbo!

Dune.

Arrakis.

Arrakis. Dune.

Arrakis.

Fui descuidado ao andar na Dune.

Fui descuidado acerca de estas dunas.

Lar da especiaria.

Dune.

Es tu Dune?

¿ Eres tú Dune?

- Une, dune, tres.

¡ Eenie, meenie, minie...

A batalha de Dune está longe de terminar.

La saga de Duna no ha terminado, ni mucho menos.

O "Dune"!

Miren, "Dune."