Gauge traduction Espagnol

Descomprimir, 14 gauge.

Aguja del 14.

Kit de braço e angiocateter de 22 gauge.

Placa de brazos y angiocath del 22. Le daré una intravenosa.

Taquicardia com respiração fraca, 18 gauge na zona antecubital direita.

Taquicardia, respiración superficial, aguja en antecubital.

- Vá lá, Sr. Rodriguez, acorde. - Agulha 14 gauge no pulso direito. Introduziste uma agulha 14 gauge?

Crei que lo ibamos a subir, ¿ no?

Conseguia passar semanas concentrado numa só variável de uma equação das teorias de gauge. Era o paraíso.

Podía pasar semanas centrado en una sola variable de una ecuación de Lattice Gauge.

Não, não, tenho calibre 26 no camião.

No, no, tengo 26 Gauges en el camión. ( Gauge : medida americana )

Stanley Davis, fala o Tenente Gage.

Stanley Davis, soy el teniente Gauge.

Gostei particularmente do seu artigo sobre unificação usando condensados e questiono-me como terá determinado a rede tridimensional que proporcionou uma imagem unificada de férmions e bosões de Gauge.

Especialmente me gustó su trabajo sobre la unificación global usando redes condensadas y estaba preguntándome, ¿ cómo determinó que cuerdas de red tridimensionales proporcionan una imagen unificada de ferniones y miden bosones?

16 gauge?

¿ Un dieciseis?

Quando era criança, tínhamos uma Springfield calibre 20.

Cuando era niño teníamos una Springfield 20 Gauge

- Marshal Gauge.

- Marshal Gauge.

Martin, investiga o Marshal Gauge, se faz favor.

Martin, comprueba a Marshal Gauge, por favor.

Marshal Gauge.

- Veamos.

O portátil contém ficheiros de projectos deste homem, o Gauge.

Vale, el portátil contiene archivos de la Operación contra este Gauge.

O Gauge gosta de abater corpos e vai reunir poder de fogo suficiente para abater mais uns quantos.

A Gauge le gusta dejar un rastro de cuerpos y va a tener suficiente artillería para dejar unos cuantos más.

Se o Gauge a descobre, vamos encontrar pedaços dela espalhados pela cidade.

Si Gauge la descubre, encontraremos partes de su cuerpo por toda la ciudad.

Num bar em Chinatown. Com o Gauge.

En un club ilegal en Chinatown.

Como é que ela se aproximou tanto do Gauge?

¿ Cómo ha conseguido acercarse tanto a Gauge?

Está aqui para ajudar-nos a apanhar o Gauge ou para crucificar o Pete Rivers?

- ¿ Siempre? ¿ Estás aquí para coger a Marshal Gauge, o para crucificar a Pete Rivers?

- O advogado do Gauge chegou.

- El abogado de Gauge está aquí.

O Berg esteve preso com o Gauge.

Berg estaba en contacto con Gauge.

Marshal Gauge.

Marshal Gauge.

Encontrou o Gauge, recordou-se dos bons velhos tempos, pensou fazer-lhe um favor e, espere um minuto, o Pete não disse algo sobre um caso importantíssimo?

Te encontraste con Gauge, recordasteis los viejos tiempos, pensó en hacerle un favor gordo, y, espera un minuto, ¿ no dijo Pete algo sobre algún gran caso de los gordos?

Faz uma referência cruzada com o nome do Gauge.

Cruza las referencias con Gauge.

Sra. King, não vejo o Marshal Gauge desde que saí da prisão. Não infringi lei nenhuma.

Señorita King, no he visto a Marshal Gauge desde que salí de prisión.

O projecto Gauge está novamente encarrilado?

¿ Este proyecto Gauge vuelve a estar en marcha?

Apanharemos o Gauge quando ela nos der luz verde.

Caeremos sobre Gauge cuando ella nos de luz verde.

- A Vigilância perdeu-a, Jess, o que significa que o Gauge provavelm...

- Vigilancia la ha perdido, Jess, - lo que significa que Gauge probable...

- Sei que existem três esconderijos que o Gauge usou.

- Conozco las tres casas seguras que Gauge ha usado.

Ele foi vender a informação no computador ao Gauge.

Entonces él fue a vender la información de el ordenador a Gauge.

O Gauge queria o computador, mas não queria uma testemunha.

Gauge quería el ordenador pero no quería un testigo.

Cremos que um homem chamado Marshal Gauge o matou.

Creemos que un hombre llamado Marshal Gauge le ha matado.

Depois, o Darren ouviu-o mencionar o nome Gauge.

Entonces Darren le oyó mencionar el nombre de Gauge.

Pensámos que o Gauge podia pagar-nos pelo o que os polícias sabiam sobre ele.

Pensamos que Gauge nos pagaría por lo que la policía tenía de él.

O Darren foi falar com o Gauge.

Darren acudió a Gauge.

O Gauge ficou com o portátil e matou-o.

Gauge cogió el portátil y le mató.

A Unidade de Vigilância há meses que segue o Gauge e, logo hoje, ele despista-os?

Vigilancia a tenido ojos sobre Gauge durante meses, ¿ y simplemente ocurre que le pierden hoy?

Ingrid, divulga imagens da Charlene e do Gauge.

Ingrid, saca fotos de Charlene y Gauge.

- Por falar no Marshal Gauge.

- Hablando de Marshal Gauge.

O Gauge.

Gauge.

Marshal Gauge, sou a Detective Sargento King.

Marshal Gauge, Detective Sargento King.

O Gauge disse que tinha um quarto de depósito.

- El medidor decía que quedaba.

O meu relógio parou, assim que o gauge, tudo parou,

Mi reloj se detuvo, también el profundímetro, todo se detuvo.

Vou comprar um par de óculos, umas luvas de trabalhos e um novo cortador de plasma "micro-gauge", com uma cabeça rotativa de tólio-carbeto.

Me compraré unas gafas, guantes de trabajo y un cortador de plasma de micro-calibre... con cabezal rotativo de carburo de tholio.

- Esta aqui? - É.

Toma la aguja 14-gauge, la naranja.

Este é o Kevin Gauge.

Es Kevin Gauge.

14 gauge?

¿ Un catorce?

- O Gauge disse que tinha um quarto.

- El medidor decía que quedaba.

- Apanha a tua arma também.

Agarra tu Gauge calibre.12