Translate.vc / Portugais → Espagnol / Gonzo
Gonzo traduction Espagnol
209 traduction parallèle
Gonzo, vamos já!
¡ Gonzo, ya vamos!
- Sim, Olá, Gonzo!
- Hola, Gonzo.
Gonzo, sabes que ele é sensivel a esse assunto. - Quem é aquele?
Sabes que no le gusta que le mencionen ese tema.
Acho que estragamos tudo, hein, Gonzo?
Supongo que lo echamos todo a perder.
Agora tenho uma porca, um urso e uma galinha... um cão, uma coisa... o que quer que o Gonzo seja.
Ahora tengo una cerdita, un oso, una gallina, un perro, y una cosa o lo que sea Gonzo.
O famoso Dr Gonzo.
El famoso Dr. Gonzo.
Gonzo! Gonzo! Gonzo!
"Periodista Renegado Hará Su Presentación Hoy"
Você está bem. Gonzo?
"Gonso, ¿ estás bien?"
- Gonzo, não crie problemas.
- Gonso, no la líes. "
- Porque começar agora? - Gonzo!
¿ Por qué ahora?
Mas não há nada do Gonzo, do Rauf, nem da Piggy.
No hay cartas de de Gonso o Rowlf ni de Peggy.
- É do Gonzo.
- Es de Gonso.
O incrível Gonzo!
¡ El increíble Gonso!
Esse é o Gonzo. o Fozzie. o Rauf e o Scooter.
"Él es Gonso, y él Fozzie, Rowlf y Scooter."
Pensei que o Gonzo faria o papel do padre.
"Peggy, pensaba que Gonso haría de pastor."
Gonzo, porque demoraste tanto?
Gonzo, andabas?
É melhor ires, Gonzo.
Mejor que vayas, Gonzo.
Gonzo, cála-te!
Gonzo, callate!
Bud, tu e o Gonzo, vão procurar o gordo do Westly para ligar o aviso de alerta de evacuação.
Bud, tu y Gonzo, vayan a buscar al Sr. Westly Para declarar alerta de evacuación.
Gonzo o defensor... bravo.
Gonzo el defensa... bravo.
Conheces o Gonzo...
Conoces a Gonzo...
Gonzo o imobilizou para protegê-lo.
Gonzo lo Inmobilizó para protegerlo.
De seguida, Bob "Bulldog" Brisco e o programa Gonzo Sports.
Después, Bob "Bulldog" Brisco y su programa deportivo.
Este homem sofre de um problema cardíaco, mas eu tenho o remédio. O meu nome é Dr. Gonzo.
Este hombre padece del corazón... pero tengo muchas medicinas.
Prepare a suite dele.
Soy el Dr. Gonzo. Preparen nuestra habitación enseguida.
Confundiu-nos a assinatura do Dr. Gonzo no telegrama de Los Angeles quando sabíamos que ele estava aqui no hotel.
Lo que nos confundió fue que viniera... con la firma del Dr. Gonzo en un telegrama de Los Angeles... cuando sabemos que él está aquí en el hotel.
Usamos códigos, sobretudo com o Dr. Gonzo.
La mayoría de las veces, usamos códigos... sobre todo con el Dr. Gonzo.
Foste andar a cavalo?
Ella se trató de subir a Gonzo. - ¡ Hey, niños!
O meu nome é Dr. Gonzo. Prepare a suite dele.
Soy el Dr. Gonzo.
Aquele meu reles advogado, o Dr. Gonzo, pirara-se,
Mi sucio abogado, el Dr. Gonzo, se había esfumado.
Confundiu-nos a assinatura do Dr. Gonzo no telegrama de Los Angeles quando sabíamos que ele estava aqui no hotel.
Lo que nos confundió fue la la firma del Dr. Gonzo en un telegrama de Los Angeles cuando sabíamos que estaba aquí en el hotel.
Usamos códigos, sobretudo com o Dr. Gonzo.
Casi siempre los escribo en clave.
Até logo.
Sobre todo con el Dr. Gonzo...
Gonzo, não actuas hoje naquele bar mitzvah?
Hey, Gonzo. ¿ No te realizando en ese bar mitzvah hoy?
Gonzo, não és nenhuma monstruosidade única.
Gonzo, no está un fenómeno único en su tipo.
Sabes o que és, Gonzo?
Ya sabes lo que eres, Gonzo?
Gonzo, queres o teu novo número da Feira da Loucura?
Gonzo, ¿ quiere su nuevo tema La locura de la Feria?
Saudações, Mr. Gonzo. Saudações!
Saludos, Sr. Gonzo. ¡ Saludos!
Mr. Gonzo, o seu povo anda a tentar contactá-lo.
El Sr. Gonzo, su gente tiene estado tratando de llegar a usted.
Uma relva cortada com as suas próprias palavras, Gonzo.
Un césped que se corta en sus propias palabras, Gonzo.
Adeus, Gonzo.
Adiós, Gonzo.
Adeus, Mr. Gonzo.
- Adiós, Sr. Gonzo.
Tens a certeza que estás bem?
Gonzo, ¿ estás seguro de que estás bien?
Gonzo!
Gonzo!
Quem cortou o bolo do Gonzo?
Por qué se corta la torta de Gonzo?
Oh, sim?
EL GRAN GONZO EL PLOMERO ARTISTA
Gonzo. "
Recuerdos, Gonso " ". "
Purojornalismo " "gônzico" ".
Periodismo Gonzo puro.
Aquele meu reles advogado, o Dr. Gonzo, pirara-se,
Mi sucio abogado, el Dr. Gonzo, se había ido.
Eu vi. Ela a querer subir para o Gonzo.
- ¡ Cállate, tonto!
- Lá vem ele.
- Hey, Gonzo.