Translate.vc / Portugais → Espagnol / Ids
Ids traduction Espagnol
21 traduction parallèle
Mas você sabe o que estas pessoas são como : não IDs, falsos nomes. Eles vêm, eles vão.
Pero usted conoce a estas personas, sin identificación, nombre falso.
O edifício do IDS, o grande, de vidro.
Ésa es la Torre IDS, la grande de cristal.
Vou verificar a identidade de todos os que têm bilhetes... e scans faciais quando passarem o detector de metais. A Janet nunca foi para o palco a horas.
Estoy corriendo IDs de todos los poseedores de entradas... y las exploraciones faciales cuando vienen a través de los detectores de metales.
- Tem as IDs dos outros?
¿ Tienes alguna identificación de los otros dos?
- Sistemas de Dados IDS.
- Sistemas de datos lDS.
- Ao incorporar-se no hardware do IDS.
- Utilizando el hardware de lDS.
Ids-kay. Ids-kay.
Cuidado que hay niños.
No entanto, todas as 16 tiveram a memória parcialmente apagada, e as seus IDs pessoais alteradas atribuindo-lhes falsos pais.
Sin embargo, esos sesenta niños hatenido sus memorias parcialmente borradas, y el personal de IDs las ha alterado para asignarles padres falsos.
A célula procurava identidades.
La célula estaba buscando identificaciones IDs.
- Qual é o seu IDS?
- ¿ Cúanto es tu IDS?
- O que é o IDS?
- ¿ Qué es el IDS?
Voce tem alguma ids sobre as vítimas?
¿ Han identificado a las víctimas?
Passaportes, cartões IDs, tudo a funcionar.
Pasaporte, tarjetas de crédito, carnets, todo.
Não sei. Os alunos usam as suas IDs para entrar e sair daqui.
Es necesario una identificación para entrar y salir de la biblioteca.
O Sheldon mandou-me os livros que escreveu, toda a treta sobre superego e ids.
Sheldon me envió los libros que escribiste... todas esas tonterías acerca de los superegos e identidades.
Identificações sobre a mesa.
IDs en la mesa.
Então como impedimos os nossos ids de arruinar as nossas vidas?
Entonces... ¿ cómo evitamos que nuestros ids arruinen nuestras vidas?
Nenhum dos telemóveis deles identificaram-nos como o SOT515.
Ninguno de los IDs suyos son SOT515. ¿ Qué?
Enfim, descobri uma coisa. As identidades dos corpos da fábrica.
Mientras tanto, tengo algo... ids de todos los cuerpos en la fábrica.
IDs agora, amigo.
Identificaciones ahora, amigo.
- Identificação!
IDs!