L4 traduction Espagnol

Desde a guerra de l4-l8, na qual também tive a honra de servir o meu País,

Desde la guerra del l4-l8, en la que también tuve el honor de servir a mi país,

Não serve.

6 con 1 l4.

Steve, acha que consegue vencer 1 l4 de volta?

Steve, crees que puedes hacer mas de 1 / 4 de vuelta?

E acha que a secretária e a cadeira são 1 I4 do apartamento dele de seis assoalhadas.

Y dice que su silla y su mesa es 1 l4 de su piso de 6 habitaciones.

O teu paciente tem um abcesso entre a L4 e a L5.

Estoy acostumbrado. A las seis. Confía en mí.

e o resto faz 4 Euros e 20

Y el resto, L4.20...

Eu tenho uma maior compressão na L4 e L5.

Tengo la comprensión muy intensa entre la L4 y la L5.

Tem um implante entre as vértebras L4 e L5.

Hay un implante entre la 4 y la 5.

Tirei isto do espaço intervertebral L4-L5.

Lo he extraído de entre la 4 y la 5.

Consultei o Dr. Landman nos outros. O projéctil intacto alojado entre as vértebras L4 e L5.

El casquillo intacto está alojado entre la 14a. y 15a. vértebra.

Cá está. Agora é uma massa de 5 cm. Localizada posteriormente na L3.

Bueno, aquí está la masa se ha extendido y afecta a la L4 y a la L3 ya sé que la quimio no ha funcionado pero aún nos queda la opción de la cirugía

- A dor começou na região inferior?

- Talvez yo pueda decirle es un espasmo entre L4 y la L5. - El dolor comenzó en la parte baja?

- Entre a L4 e a L5?

- Entre la L4 y la L5?

Vou precisar de raio-X da L1 à L4 e da escápula esquerda.

Necesitaré radiografías de L1 a 4 y del omóplato izquierdo.

As colunas estão fundidas da L4 para baixo.

Sus columnas están unidas desde la L4.

Ficamos a saber que o Ben está doente. O teu problema é um tumor grande, à volta da vértebra L4. E assim, os nosso sobreviventes entraram no mundo dos Outros.

Esta no es vuestra isla, es nuestra isla y la unica razón por la que vivís en ella es porque os dejamos.

O teu problema é um grande tumor, à volta da vértebra L4.

Tu problema es un gran tumor que rodea tu vértebra L4.

- Ligar L5, L4...

- Sujetar L5, L4...

"O Agente Booth sofre de problemas discais de varios niveis com hernias no disco das vertebras L4-L5, produzindo ra-di-cu-lar..."

"El Agente Booth sufre de una enfermedad de discos con hernias en los discos L4-5 produciendo dolor ra-di-cu- -"

Nós propomos alterar a aceleração e o vetor da "anã marrom" presa à Lua o que, em teoria, afastaria a Lua da Terra por L4 - L5 pontos. Onde a gravidade do Sol a estabilizaria suficientemente longe da Terra a fim de evitar outros pulsos eletromagnéticos.

El cambio propuesto de aceleración de la masa de la enana marrón en la Luna en teoría, la alejaría de la Tierra L4, L5 puntos para que la gravedad solar la estabilizara lejos de la Tierra y se acabaran los picos electromagnéticos.

- Caminho de acesso L4. - Fora da rua principal.

Carretera de acceso L-4.

Esta vértebra L4 demonstra ter sido fortemente comprimida.

Esta vértebra L4 muestra indicios de compresión extrema.

- Era para ser surpresa.

Lo fue. Parece que están afectadas la L4 y L5.

- Deve ser a L3 ou a L4.

Tres o cuatro ahí abajo... vértebras.

Cama 7'l4.

Cama 714.

A L4 e a L5 apresentam fractura.

La L4 y L5 muestran una fractura muy fina.

Se ele foi amarrado em algum tipo de cerimónia, explicaria as lesões que encontrei nas vértebras L4 e L5 da vítima.

Bueno, si fue atado de pies en algún tipo de ceremonia explicaría las heridas que encontré en las L4 y L5.

A Carol tem hérnia de disco na L4 e 5.

Carol tiene hernia discal en la L4, L5.

Pode vê-los comprimir na raiz do nervo L4.

Puedes verlas comprimiendo la raíz del nervio de la L4.

A bala atravessou o corpo, da esquerda para direita, cortando a L4 antes de atingir a pélvis.

La bala pasó a través del cuerpo de izquierda a derecha astillando la L4 antes de impactar en la pelvis.

Parece uma fractura da L-3 à L-4, mas estás a ver este inchaço?

Parece una fractura de las vértebras L3 a la L4... ¿ pero alcanzas a ver esta inflamación?

Também há danos na L4 e L5.

También hay daño en la L4 y la L5.

Notei várias fissuras na L3 e na L4.

Noté varias fracturas de raíz en las vértebras lumbares 3 y 4.

A boa notícia é que removemos com sucesso quatro das sete balas, mas, ainda há fragmentos que estão alojados entre as vértebras L4 e L5.

Bueno, la buena noticia es que hemos podido sacar con éxito cuatro de las siete balas. Pero aún hay fragmentos dentro. Están alojados aquí, entre la cuarta y la quinta vértebras lumbares.

Ficou com as vértebras L4 e L5 unidas.

Tenía las vértebras L4 y L5 unidas.

E a L3 e a L4 também estão partidas.

Además las vértebras L3 y L4 están destrozadas.

Encontrei vestígios de uma liga de cobre e zinco nas fraturas da L3 e da L4 que não eram das moedas.

Sí. Encontré rastros de una aleación de cobre y zinc en las fracturas de la L3 y la L4 que no eran de las monedas.

Está a reexaminar as lesões na L3 e L4?

¿ Está volviendo a examinar las lesiones en la L3 y L4?

A vítima também sofreu fracturas na L-3 e L-4.

La víctima también sufrió fracturas en la L3 y en la L4.

O tumor está na vértebra L-4.

El tumor está localizado en la vértebra L4.

Isso faz sentido, mas quando pressionei directamente a L-4, em vez de uma dor aguda, só sentiu um desconforto.

Eso tiene sentido. Excepto que cuando presioné directamente en su L4, en vez de un dolor agudo, solo sintió un dolor sordo.

Há uma encaixada na vértebra L4.

Hay una incrustada aquí en la vértebra L4.

Os médicos dizem que ele partiu as vértebras da L4 à S1.

Los doctores dicen que tiene destrozadas desde la L4 a la S1.

Tenho um tumor na minha vértebra L4.

Tengo un tumor en las vértebras L4.

Dou-te dez dólares pela tua vertebra L4.

Te daré diez dólares por tu vértebra L4.

Quando a aorta dissecou, comprometeu os vasos da medula espinhal perto da L4.

Cuando se diseccionó la aorta, comprometió los vasos nutricios de la médula espinal sobre la L4.

O Toby disse que diminui a tua inflamação na L4.

Toby dice que mantiene la inflamación abajo alrededor de su L4,

Nada muito aparente, mas olhe a margem inferior da vértebra L4.

Nada fácilmente aparente, pero miren el margen inferior de la vértebra L4.

Ao reposicionar as vértebras, notei fracturas laterais por compressão nas L2, L3 e L4, com deterioração das facetas articulares.

Luego de reposicionar la vértebra, vi que había fracturas laterales por compresión a lo largo de las vértebras L2, 3 y 4, con deterioro de las carillas articulares.

Aqui, dê uma vista de olhos na L4 da vítima.

Aquí, mire la vértebra L4 de la víctima.

A L4.

L-4.