Translate.vc / Portugais → Espagnol / Mb
Mb traduction Espagnol
72 traduction parallèle
Tape drive backup interno de 40 megabyes? - Quarenta megas de hard drive?
¿ Dispositivo de copias de seguridad de 40 MB, 40 MB de disco duro?
Vêem perante vós o combatente de trolls do amanhã. Esta multidireccional, unitizada, máquina de combate tecnológica é isenta de sal, segura contra atuns, e vem completa com 15 Mb de liga lata-pastilha, de dupla intensidade, formando a realidade virtual de uma exterminação moderna de trolls.
Tiene ante usted el arte del mañana en la tecnica de combate contra Trolls multidireccional, unitarizados, máquina de combate de alta tecnología libre de sal, protegiendo al atún, y viene con 15 megabytes
Desculpe, MB, mas estou a ter problemas com a personagem.
Disculpe SB, pero tengo problemas con este personaje.
IBM compatível com 500 MB de disco rígido, CD ROM e modem 14.400.
Compatibles con IBM con 500 megas de disco duro CD ROM y módems 14I 4.
Torre de Burbank, Cessna 739 MB. Interceptada rota de aproximação, pista 8.
Torre de Burbank, Cesna 739 Mira Bravo... acercándome a curso de S.A.I., pista ocho.
39 MB, perdemos contacto por radar.
39 Mira Bravo... hemos perdido contacto de radar.
Atentos. sete MB 109s há uma hora.
Cuidado. Siete ME-109 a la una.
1 2 megabytes de RAM, 500 megabytes de disco... ... e um modem que transmite a mais de 28 mil BPS.
20 Mb de Ram 500 Mb de Disco hoja de calculo incorporada y un modem que transmite a 28800 Bps.
Compatível com a IBM, 500 Mb no disco rígido, CD-Rom e modem.
Compatibles IBM con discos de 500 megabytes.. CD ROM y modem de 14.4.
Se você tem um computador de 4O MHz... um ano depois, o mesmo modelo pelo mesmo preço terá 8O... um ano depois, 16O etc.
Por ejemplo, un computador de 40 Mb. El próximo año el mismo modelo y al mismo precio tendrá 80 Mb. Y al año siguiente 160 y así...
vamos fazer lhe um CBC, bioquímica, TSH, Free T4 troponina, CK com o MB, lipase, um electro... uma placa de tórax, urina e um cultivo.
Vamos a hacerle un CBC, bioquímica, TSH, Free T4 troponina, CK con MB, lipase, un electro... una placa de tórax, orina y un cultivo.
"Onde está o MB-90?" Eu fiquei tipo, " Estás a gozar comigo...
"Donde están los MB-90s?" Digo, " Estas cargándome.
Nós parámos com o MB-90s, tipo, há seis meses. "
descontinuamos los MB-90s, como, seis meces atrás. "
- O triplo lançador de mísseis MB-827.
- El triple lanzador de misiles MB-827.
O MB-827.
El MB-827.
- Há um problema com o MB-827.
- Un problema con el lanzador MB-827.
Diga ao Leo McGarry que estou à espera de uma aprovação do MB-827.
Dile a Leo McGarry que espero una carta que apruebe el MB-827.
- Quer o lançador de mísseis MB-827.
- Quiere el lanzador de mísiles MB-827.
Eu sou Estilos de MB A. Eu soube o que passou com Oshona.
Soy Styles de MO A. Supe lo que pasó con Oshona.
Um bobo do MB para nos fechar.
Un tonto de la MO A que nos quiere clausurar.
Quando foi a última vez que alguém viu o imbecil do MB?
¿ Cuando fue la última vez que alguien vió al imbécil de la MO A?
Eu há pouco chamei o MB.
Acabo de llamar a la MO A.
MB-QAET.
Cuántos años.
Eu arrasei na etiqueta.
Saqué MB en trato con pacientes.
Mas, sem um grau... não é possível. M. Tech, MB, seja o que for.
M. Tech, MB, sea lo que sea.
São de 24 MB.
Son de 24 MB.
Não fui ao MB, por isso não tenho... Só tenho Libras.
Bueno, no he ido a cambiar, sólo tengo dinero inglés.
O problema é que o MB...
El problema es que el cajero automático...
O cérebro humano contém aproximadamente 300 MB de informação.
El cerebro humano contiene alrededor de 300 mb de información.
São cerca de 300 MB.
Tiene casi 300 megabytes.
Pentium 1,5 Gh, 384 MB de RAM, 2,2 GB de espaço no disco rígido.
Pentium 1.5 Ghz. 384 Mb de RAM. - 2.2 Gigas de disco duro.
Se provar que a sua vida seria tão fácil se não fosse bonita, então passo este S para um MB.
Si puedes probar que tu vida sería tan fácil si no fueras atractiva, entonces te subiré la nota a "C" a "A".
Voltei a examinar a carteira dele, vi o BI, o cartão do ginásio, o seguro de saúde e até o cartão do MB são todos falsos.
Volví a revisar su billetera. Sus tarjetas de identificación, gimnasio seguro médico y cajero automático son todas falsas.
Tenho um conjunto de servidores com 10 unidades de Mac Pro e uma linha T1 com 1.5 MB.
Tengo 10 servidores de Mac Pro con 1.5 megas en línea.
Beth Emhoff, usou um MB, num casino, em Macau.
Beth Emhoff usó el cajero automático de un casino en Macao.
Ela usou o MB, no andar do casino, às 22h43.
Sabemos que usó la máquina a las 10 : 43, junto a las mesas de juego.
Já ouviu falar em MB?
¿ Alguna vez escuchaste de los cajeros automáticos?
O banco registou os 5 mil dólares da Amber nesse MB.
El banco rastreó el depósito de $ 5,000 de Amber a este cajero.
Com 10 MB Pipe.
Con un ancho de banda de 10 MB.
Os pulsos têm iniciais.
Mira, sus puños tienen un monograma. - "MB".
MB. Parece que estavas certo, Castle.
- Parece que tenías razón, Castle.
Encontramos um recibo da caixa MB de ontem com um grande levantamento de dinheiro.
Encontramos un recibo de cajero automático anoche con un retiro grande.
O tipo está a levantar dinheiro no MB do Casino.
El tipo está sacando dinero del cajero del casino.
MB?
MB?
Sincronizado para versão 684 MB
Roger y Yo
KE igual a meio MB quadrado...
Lo que pasa con ese cuadrado...
Foi uma sorte ter visto o talão do MB.
Por suerte llegué a ver el recibo.
Tenho MB.
Tengo VP.
Legendas traduzidas do inglês por kilbiil ( Cândida Sampaio ) release 698 MB
- K -
Bem...
MB..
Legendas traduzidas do inglês por kilbiil ( Candida Sampaio ) release 986 MB
Él deambula por mi calle, para estar cerca de mí.