Morse traduction Espagnol

Não, isso não é Morse.

No, no es Morse.

Não é como me gostaria de despedir...

- Es muy agitada. Es como despedirse en morse.

Estudei engenharia em Harvard e sei o código Morse com perfeição.

Estudié ingeniería en Harvard y sé el código Morse a la perfección.

Porque entendo o código Morse?

¿ Que entendiese el código Morse?

- Não, foi o Senhor Morse... e o Sr. Carl von Siemens o construiu.

- No, era señor Morse... y el Sr. Carl von Siemens construyó.

- Código morse?

- ¿ Morse?

Estou a tentar comunicar com eles em código de morse

Voy a ver si consigo enlazar por morse.

Espere, 99, Está a utilizar código Morse.

Espera, 99, está usando código morse.

- O velho sinal de código Morse!

- Está en antiguo código Morse.

Dos produtores de : GUNFIGHT AT O.K. CORAL EM CÓDIGO MORSE

"Solo delante el peligro" en código Morse.

Só espero que o meu código de Morse seja adequado para a ocasião.

Espero que entiendan mi clave Morse.

Recordas do código Morse?

Te acuerdas del Morse?

É Morse.

es morse.

- Esperem! - É o velho código Morse.

- Un momento... es el antiguo código Morse.

Não, parece-me qualquer coisa partida no sistema hidráulico. Não, é código Morse.

No, parece que se averió la unidad hidráulica.

- Código Morse, senhor.

Código Morse, Señor.

Um tal de Morse Hudson tem uma loja que vende quadros e estátuas em Kennington Road.

Un tal Morse Hudson tiene un local... de venta de cuadros y estatuas... en Kennington Road.

Este busto era um de dois que o Dr. Barnicott comprou ao Sr. Hudson.

Ahora, este busto era uno del par... que el Dr. Barnicot... le compró a Morse Hudson.

Segundo os registos de Morse Hudson, vendeu-lhe seis Napoleões no dia três de Junho do ano passado.

De acuerdo a las notas de Morse Hudson... le vendió seis Napoleones... el 3 de junio del año pasado.

- Falou com o Morse Hudson, não?

Oh, ha hablado con Morse Hudson, ¿ no?

Entre os moldes que estavam a secar, dirigiu-se para um grupo de seis, que estavam destinados para Morse Hudson. A base dum deles ainda estava mole.

Entre todos los moldes de yeso del día, se dirigió al lote de seis... que había sido apartado para Morse Hudson... y la base de uno de ellos... estaba todavía blanda.

Mal o Beppo saiu da prisão, arranjou trabalho com o Sr. Hudson e começou a localizar os seis Napoleões.

En cuanto Beppo salió de prisión, se las arregló para encontrar empleo... con el Sr. Morse Hudson... y empezar a localizar... los seis Napoleones.

Então, o que era? Era um alfabeto, tipo'morse', dos escravos negros... uma espécie de telegrafía sem fios.

Era el alfabeto morse de los esclavos negros... una especia de telegrafía sin hilos.

Sim, eu entendo, eu fiz um curso de código morse.

¡ Tonterías! No, en serio, yo sé. Me dieron un diploma en primavera.

Samuel Morse inventou o Código Code,

Samuel Morse inventó el código Morse,

Envie-lhes o código Morse ou algo assim?

¿ Clave Morse o algo así?

Este código Morse.

La clave Morse.

Como vou saber o código Morse?

¿ Por qué debería saber la clave Morse?

Conhece Charlie Morse.

Conoces a Charlie Morse.

Um modo primitivo de comunicação chamado Código Morse.

Una forma primitiva de comunicación llamada Clave Morse.

Suzanne, este é o nosso montador, o Phil Hartley e o técnico de som, Elliot Morse.

Suzanne, el editor, Phil Hartley y Elliot Morse, montador de sonido.

O Edward vai comprar a "Morse"?

¿ Edward ha venido por lo de Morse?

- A "Morse" abriu em Tóquio?

- ¿ Cotización de Morse en Tokio?

Pode ser verdade... Preciso ainda dos preços da "Morse".

Ya lo sé, pero sigo necesitando las cifras del grupo Morse.

A "Morse" vai lutar. É de esperar.

Por supuesto que Morse se va a oponer.

O Morse janta contigo esta noite.

Edward, lo de Morse ya está arreglado.

Vê se sabes o que o Morse anda a fazer.

Tú averigua qué se propone Morse.

Morse tem hipótese de obter um contrato de 350 milhões para construir "destroyers" para a marinha.

Morse tiene una oferta de 350 millones para construir destructores navales.

Sr. Morse.

Sr. Morse.

Sim, sr. Lewis. Sou o Jim Morse.

Sí, soy Jim Morse.

O problema é que gostas do sr. Morse.

El problema es que... el Sr. Morse te cae bien.

- Morse cobre o teu preço.

- Morse ha subido la oferta.

O Morse hipotecou tudo para obter o empréstimo.

Ha hipotecado todo lo que tiene.

Os teus negócios valem mais para eles do que o Morse.

Tus negocios son mucho más valiosos que los de Morse :

Vais permitir que o Morse escape?

¿ Vas a perdonar a Morse?

Morse tem a jugular exposta. Está pronto a morrer.

Morse es vulnerable : córtale la yugular.

David Morse.

David Morse.

- Código Morse?

- ¿ Código Morse?

Acho que é código Morse.

¿ Oyes ese golpeteo? Creo que es código morse.

É código morse.

Es Morse.

Tinhas razão.

Tenías razón con lo de Morse.