Translate.vc / Portugais → Espagnol / Mort
Mort traduction Espagnol
442 traduction parallèle
Oh não! É o Mort!
¡ Es Mort!
Olá, Mort!
Ah. Hola, Mort.
- Acho que vi o Mort na asa!
- Creo que vi a Mort en el ala.
Mort?
¿ Mort?
Está morto?
Il est mort?
Patron, Couquet, il ést mort.
- ¿ Así que le habéis matado?
Mort as encomendou pessoalmente.
Mort se las encargó especiales.
Ei, Wess. Você viu Mort?
Eh, Wes. ¿ Has visto a Mort?
Mort, ajude-o.
Mort, ayúdale.
Você, Mort e Wes.
A ti y a Mort.
- Deita-a abaixo. Mort, ajude-o.
Échala abajo, Mort ayúdale.
Mort, traga os rapazes.
Braun trae a los muchachos.
Mort, Wes, sigam em frente.
Mort, Wes, adelante.
Mort, leve o velho lá atrás e não o perca de vista.
Mort. Llévate al viejo detrás y no le pierdas de vista.
O meu nome é Mort Snythe.
Mi nombre es Mort Snythe.
Eu e o Mort Snythe casámos ontem, em Hermosa.
Mort Snythe y yo nos casamos ayer en Hermosa.
Hei, Mort.
¡ Eh, Mort!
Isso Mort, é uma grande pessoa.
Ese Mort es una gran persona.
Obrigado.
- Mort, cada vez más.
- Claro. Não se preocupe, Mort.
No te preocupes, Mort.
- Quem é?
- ¿ Quién es? - ¿ Mort?
Mort, não diga ao meu pai que vim.
Mort, no le digas a mi padre que vine.
Mort, sorteie o próximo candidato ao 12º e último posto de jurado.
Mort, que pase el siguiente postulante al 12º y último puesto en el jurado.
Mort.
Mort.
Messieurs, lembro-vos que este é um duel à la mort.
Messieurs, les recuerdo que esto es un duel à la mort.
O que vais querer, Mort?
Hablemos. - ¿ Sobre qué, Mort?
Vou escrever aqui : "Especial. Mort".
Y escribiré aquí Special Mort...
Desculpe, Mort.
Perdóname, Mort.
- Chamaste-o de idiota, Mort?
- ¿ Le has llamado tonto, Mort?
- Olá, Mort, Como estás?
Hey, Mort. ¿ Cómo estas?
Está bem.
Ok, Mort.
Como estás?
- Hola, Mort.
Quanto tempo estiveste casada com o Mort?
¿ Cuánto tiempo estuvieron casados?
Porque não pode entrar o fumo? Olá, Mort.
¿ Por qué no puede entrar el humo en la casa?
Compositores de Rock and Roll :
Doc Pomus, Mort Shuman, Lieber y Stoller.
Doc Pomus, Mort Shuman, Lieber e Stoller.
Todos estaban alli : Carole King, Neil Diamond...
- Mort!
- ¡ Mort!
Ele está mort.
Él está mort.
O rabo gelado é para o meu amigo, amigo mort, Kaiser.
El trasero congelado es para mi amigo mort, Kaiser.
La Mort d'Empédocles! "
"La Mort d'Empédocles!"
Não, Monsieur. Os pais dela morreram. "Mort"?
No señor, sus padres murieron.
Telefonas e diz ao Mort que fico a dever-lhe um favor.
Llámalo. Pregunta por Mort.
Equipe pós-morte esperando no setor 6, Engenharia Biológica.
Equipo Post-mort esperando en sector 6, Bioingenieria.
Estás mort...!
Usted, no!
Sim, Mort.
Sí, Mort.
Exatamente, Mort.
Así es, Mort.
Vamos Mort.
Vamos Mort.
Mort!
¡ Mort!
Olhe, Mort!
Mire, Mort....
Vacas, Mort! .
¡ Vacas y toros, Mort...!
É o Mort.
Soy Mort.