Translate.vc / Portugais → Espagnol / Packer
Packer traduction Espagnol
82 traduction parallèle
Um amigo do Willy Packer viu-a lá.
Fue a Terre Haute. Un amigo de Billy Packard la vio allí.
Pee Wee Packer.
Pee Wee Wacker.
Enfermeira Packer.
Enfermera Packer.
- Enfermeira Packer!
-! Enfermera Packer!
Muito bem. Enfermeira Packer, vou lavar isto com Betadine, fechar com uma borboleta e fazer um penso esterilizado.
Enfermera Packer, voy a limpiarla con Betadine vendarla, y esterilizarla.
Enfermeira Packer?
! Enfermera Packer!
Enfermeira Packer!
! Enfermera Packer!
Enfermeira Packer, tem de ligar ao Doc Hogue.
Enfermera Packer, llame al doctor Hogue.
Enfermeira Packer, tire essa porcaria ao rapaz!
! Enfermera Packer, quítele eso al chico!
Olá, enfermeira Packer.
Hola, senora Packer.
A enfermeira Packer.
La enfermera Packer.
Packer.
Packer.
Vai dar uma reportagem especial dos Packers hoje à noite.
Hay un informe Packer, en esta noche.
- Tu és dos Packers?
- Usted es un hombre Packer?
Bem, não tenho a certeza, mas penso que talvez haja uma reportagem especial dos Packers esta noite.
Bueno, yo no estoy seguro, pero creo que hay un informe Packer, esta noche.
E o nosso convidado quer ver a reportagem dos Packers.
Y que nuestra compañia quiere para ver el Informe de Packer.
- Toma. - Neela. Amy Packer, um rapariga obesa de 15 anos tem uma laceração na cabeça.
Neela, Amy Packer, obesa de 15 años con laceración en la frente.
Chamaste os Serviços Sociais para a Amy Packer?
Uh, si. Wendall bajará enseguida.
É o supervisor do caso Amy Packer, a rapariga adoptada?
Eres el adjunto de Amy Packer, la chica en acogida, verdad? Si.
Eu escolhi-te, eu escolhi-te em vez do Todd Packer, Dwight.
Yo respondía por ti. Respondía por ti con Todd Packer, Dwight.
Não é verdade. Packer!
Oh, tienes que estar bromeando. ¡ Packer!
Senhoras e senhores, Todd Packer.
Todd Packer, damas y caballeros.
É o Todd Packer, um representante fantástico.
Todd Packer, un representante genial.
Eu e o Todd Packer somos "MAS" totais.
Todd Packer y yo somos absolutos "MAS".
Uma vez saímos e conhecemos duas gémeas e o Packer disse-Ihes que éramos irmãos.
Una vez, salimos... y conocimos a estas mellizas... y Packer les dijo que éramos hermanos.
Uma coisa levou a outra e levamo-las para o motel e o Packer comeu-as às duas.
Y entonces, una cosa llevó a la otra y las llevamos al hotel... y después Packer se acostó con las dos.
O que tem dois polegares e odeia o Todd Packer?
Oye, ¿ qué tiene dos pulgares y odia a Todd Packer?
Aquele Todd Packer pode fazer tudo.
- Todd Packer puede hacer cualquier cosa.
REGRAS PARA UM LOCAL DE TRABALHO MODERNO Quem dera que o Todd Packer estivesse aqui. la adorar.
Ojalá Todd Packer estuviera aquí, porque le encantaría esto.
O Packer é que disse.
Bueno, Packer lo dijo.
O meu contacto em caso de emergência é o Todd Packer.
Mi contacto de emergencia es Todd Packer.
A existência de comedores de homens sempre cativou a imaginação das pessoas, mas no sul da Tanzânia, no ano de 2006, Dr. Craig Packer Ecologista estimamos que haja 100 pessoas alvo de ataque por parte de leões, só este ano.
La existencia de comedores de hombres siempre capturó la imaginación de la gente pero en el sur de Tanzania, en el año 2006 creemos que 100 personas serán atacadas por leones en este año.
Dr. Craig Packer Ecologista Trata-se de pessoas que são atacadas e devoradas por leões, Trata-se de pessoas que são atacadas e devoradas por leões, e é chocante pensar que este tipo de conflito ainda possa existir no século XXI.
Gente que los leones atacan y devoran y asombra pensar que eso pueda suceder en el siglo XXI.
- O Todd Packer.
- Todd Packer. - No.
Quando fiz o estágio, há muitos anos, mas não há tanto tempo assim, trabalhei lado a lado com um tipo chamado Todd Packer.
Cuando estaba en entrenamiento, hace muchos años, no tantos trabajaba con un tipo llamado Todd Packer.
Uma vez, o Packer e eu passámos o dia inteiro sem as calças.
Una vez, Packer y yo pasamos todo el día sin calzoncillos.
Uma vez, o Packer manteve a cabeça de um tipo na sanita por um minuto.
En otra ocasión, Packer le metió la cabeza a un tipo en el inodoro.
Uma vez, por piada, o Packer apalpou todas as raparigas do escritório.
Una vez, a manera de chiste, Packer tuvo sexo con todas las de la oficina.
- Foi o Packer!
- ¡ Fue Packer!
Foi o Packer!
¡ Fue Packer!
Aceitaste o trabalho no Packer Ellis?
¿ Aceptaste el empleo en Packer Ellis?
Eu preferia estudar na Packer, mas é muito cara.
Yo iría a Packer, pero es muy costoso.
É dos Jet ou dos Packer?
¿ Es un Jet o un Packer?
Bem, era para ter ido para o Packer, não o "packaging."
Bueno, en realidad era para Packer, no para Packaging.
O Packer está furioso.
Packer está furioso.
Havia um rapaz, Packard... Ele vinha da zona norte da Pensilvânia.
Había un tal Packer, y otro tío del noroeste de Pensilvania.
O nome que deu, é Vince Packer.
El nombre que nos dio es Vince Packer.
- Sim?
¿ Llamaste ya a servicios sociales por Amy Packer?
Todd M. Packer.
Todd F. Packer.
É o Packer.
Packer.
Todd Packer.
Todd Packer.