Translate.vc / Portugais → Espagnol / Prospect
Prospect traduction Espagnol
115 traduction parallèle
" Prospect Terrace, 125.
" 125 DE PROSPECT TERRACE.
Pois. "Prospect Terrace, 125."
"PROSPECT TERRACE, 125."
Aquela prisão não parece ser o número 125 de Prospect Terrace.
ESA CÁRCEL NO PARECE EL 125 DE PROSPECT TERRACE.
Disseram : "Abasteça uma limusine e vá para Prospect Park West, 285".
Dijeron, "Acelera un poco, vamos a Prospect Park West 285".
Georgetown. Rua Prospect, no 8.
Calle Prospect, núm. 8
- Rua Prospect, no 8?
- ¿ Calle Prospect, núm. 8?
Esta é a Rua Prospect.
Llegamos.
Apanhei-o num leilão da Polícia na passada Primavera.
Lo saque del Mount Prospect City Police Auction de la última primavera.
Chame a polícia de Prospect!
¡ Póngame con la policía de Prospect!
"que tinha outro primo chamado Prospect, mas ele viver em Brooklyn."
"... que tiene otro primo llamado Prospect, pero él vive en Brooklyn. "
O exorcismo na Rua Prospect que Damien Karras fez.
El exorcismo en Prospect Street que hizo Damien Karras.
Prospect Place, 303?
¿ Prospect Place, 303?
Willy Lopez, Prospect Place, 303, apartamento 4-D.
Willie López, Prospect Place, 303, 4D.
- O Willy de Prospect Place?
¿ Willie? - ¿ Willie de Prospect Place?
E Prospect Park... está tão bonito como sempre.
Y Prospect Park... está tan bonito como siempre.
Jason, do Prospect.
Jason, de Prospect.
Daremos as áreas do Tito até o Prospecto.
Te daremos los puntos de venta de Tito hasta Prospect.
17 Prospect Parkway.
17 Prospect Parkway.
Bem-vindas à Escola Cooperativa de Prospect Park...
- Es como un tulipán. - No empieces. No se parece en nada a un tulipán.
A investigar distúrbios no 214 da Avenida Prospect.
Investigamos un incidente en Prospect Avenue 214.
6850 Nostron Avenue entre a Prospect e a Park.
Avenida Noston 6850, entre Prospect Place y Park Place.
Uma bandeira em baixo na Rua Prospect 4581.
Solicitan ayuda en la Calle Prospect # 4581.
- Queda en la calle Prospect.
- Queda en la calle Prospect.
No refúgio de homens, em Prospect.
En el refugio de hombres, en Prospect.
Daremo-lhe os pontos de venda do Tito até o Prospect.
Te daremos los puntos de venta de Tito hasta Prospect.
Arranjou emprego numa loja de candeeiros.
Ahora trabaja en un negocio de venta de lámparas, en la calle Prospect.
Vamos a pé, em direcção ao sul, para o Prospect. - Descrição?
Estamos a pie dirigiéndonos al sur de Prospect.
- Prospect Heights?
- ¿ Prospect Heights?
Não é a loja, é o Prospect Park, onde ele tinha algo ao meio dia.
No es una tienda, sino un parque. Bueno, sabemos que fue en la tarde.
Lembra-te deste endereço, Pioneerski Prospect 57.
Recuerden esta dirección, 57 Pioneerski Prospect.
Pioneerski Prospect 51 já paga a protecção para Starkov.
51 Pioneerski Prospect ya le está pagando protección a Starkov.
Encontrado na pista de gelo Prospect. Estava alguém com ele?
Patinaba sobre el hielo de la pista de patinaje
Sim, mora em Brooklyn. Em Prospect Park.
visto por última vez hace 32 meses en Rikerson a BE charge.
Prospect Park.
Prospect Park.
Alarme telefónico...
Prospect Place...
Casa de Prospect Park, a Ponte de Brooklyn, e o jovem sensação do boxe, Izzy Daniels.
Hogar del Parque Prospect, el Puente de Brooklyn y el joven sensación del boxeo, Izzy Daniels.
Não, mudei-me há uns tempos, para o segundo apartamento, em Prospect Park.
No, me cambié hace un tiempo. Estoy en mi segundo apartamento, en Prospect Park.
Pulou da ponte na Rua Prospect.
Saltó del puente de la calle Prospecto
Prospect com a 180.
Prospect en la 180.
Kutusovski'Prospect 26', a casa do antigo chefe do KGB... Andropov, e o líder Soviético Brejnev.
Prospecto Kutuzov 26, mismo mismo edificio donde antaño... residieron el ex jefe de la KGB, Andropov, y el líder soviético Breschnev.
Cala-te. Devias estar habituado a mijarem-te em cima, Prospect.
Ya debes de estar acostumbrado a que te eyaculen en la cara, novato.
É para isso que serve o Prospect.
Para eso están los novatos.
E eu sou um projecto?
¿ Qué soy? ¿ Un maldito prospect?
1313 Prospect Street.
Calle Prospect 1313.
Gostaria de saber se viram alguém dirigir-se para o 1313 da Prospect Street.
Quiero saber si vieron a alguien dirigiéndose a la calle Prospect 1313.
O Prospect diz que está uma freira no "Tetas tremulantes" neste momento.
Prospect dice que tienen una monja en el "Tetas Danzantes".
Achamos que é num clube de strip na estrada Prospect.
Creemos que en el stip club de la calle prospect.
Ouvi um 1-1-2 para os lados de Prospect.
Toma la 911 fuera de Prospect.
Prospect Place, 303, apartamento 4-D.
- Prospect Place, 303, 4D.
Chamo-me George Hanson, diretor da Escola Cooperativa de Prospect Park.
Hola, Molly.
JARDIM PROSPECT
PARQUE PANORÁMICO