Qb traduction Espagnol

Pressiona a defesa.

Pon algo de presion sobre eso QB.

Por que estão a meter um defesa central?

¿ Por que estan trayendo un QB.?

Meu, não te vejo desde o acampamento QB em Pittsburgh.

Hombre, no te había visto desde el campamento QB en Pittsburgh.

Vince, imagina esta música no final do QB.

Vince, piensa en esta canción para el final de "BQ".

Todos os distribuidores vieram ver o "QB".

Todos los distribuidores de la ciudad vinieron a ver "B.Q."

Richard "Casey" Woodland. Quarterback de reserva na USC.

Richard "Casey" Woodland, respaldo en QB, USC.

A Hollywood Foreign Press quer reunir-se para acertar tudo sobre o "QB" e fazer uma conferência de imprensa esta tarde.

La gente de Hollywood Foreign Press quiere sentarse contigo para discutir sobre "QB". Quieren una conferencia de prensa esta tarde.

Quero dizer, és o QB1 agora.

Quiero decir, eres el primer QB ahora.

O carro do "quarterback" é um Mustang vermelho de 2002.

El coche del QB es un Mustang rojo del 2002.

- Bebé "quarterback", vens?

Hey, bebe QB, ¿ vienes?

Uns jogadores do Tigers querem saber quem destruiu o carro do "quarterback".

Algunos de los jugadores de los Tigers querían saber quien destrozo el coche del QB.

É isso que um quarterback faz?

¿ Eso es lo que un QB hace, huh?

Sou tudo ouvidos, QB.

Soy todo oídos, QB.

Primeiro QB, certo?

QB1, ¿ cierto?

Se segurem, * lineman * ( jogadores que formam um linha na frente do QB )!

¡ Aguanta el chaparrón, Lineman! ¡ Aguanta el chaparrón! Ahí vamos.

Nunca fiz filmes por dinheiro nem para agradar a ninguém, a não ser a mim próprio. E, Vince, por mais espectacular que tenha sido fazer o QB, a dor de mo arrancarem das mãos e de o esquartejarem foi demasiado insuportável.

Nunca hice películas por dinero y nunca hice películas para complacer a nadie excepto a mí mismo, y Vince con lo genial que fue hacer "Q. B." el dolor de que me la hayan robado y descuartizado fue demasiado para soportar.

O QB, Matt Saracen. O altamente conotado, Running Back, Smash Williams. E o agressivo Full Back, Tim Riggins.

El quarterback Matt Saracen, el running back anotador "Smash" Williams, y el implacable fullback Tim Riggins.

Isto é um golpe, QB.

Es un timo, QB.

Há mais coisas na vida do que aliviares-te. Acredita em mim.

Hay más en la vida que irte y renunciar, QB, créeme.

Dizem que é dos melhores "quarterbacks" do estado, mas ele sozinho não vence o jogo.

Todo el mundo dice que es uno de los mejores QB del estado, pero el no puede ganar un partido solo.

Então espero que o Denny dê uma sova aos Arnett Mead, pois gostava de te ver nas eliminatórias.

Bueno, espero que Denny le pateé el trasero a Arnett Mead. Porque me gustaría de verte QB en ese juego de playoff.

"Quarterback" Aleijado Processa Treinador dos Dillon

QB LESIONADO DEMANDA AL ENTRENADOR DE DILLON

Posso falar com o "quarterback" titular?

¿ Estoy cualificada para hablar con el primer QB?

- Não, mas estamos cá por uma razão. Essa razão é...

Sabemos que no es tu cumpleaños, pero estamos aquí por un motivo, QB.

Ela é osteopata, E ela diz que o principal "quarter-back" da equipa, tem uma pequena fractura na perna direita...

Ella es osteópata y dice que el cargador de QB tiene una pequeña fisura en su pierna derecha.

O defesa ia placar-me na linha de 45, mas senti o vento soprar e corri mais nove metros.

QB debía dármela en la 45, pero sentí un viento y corrí 10 yardas más.

2 placagens de QB, 7 placagens, 2 perdas e 1 recuperação de bola?

Dos sacks, siete tacleadas, dos fumbles forzados. y una recuperación de fumble?

O quarterback do clube!

¡ Club- - Club QB!

Quarterback, meu!

QB, amigo.

Quarterback!

QB.

Eu disse. Quarterback, meu!

Ven, les dije que tengo a QB hombre.

Pode ser à prova de água. Olhem para isto.

Los Gigantes profundamente decepcionados con QB.

Felizmente, não será o fim para eles e comecem a jogar assim, regularmente, sem o quarterback.

Esperemos que esto no sea el fin para ellos y que empiecen a jugar así siempre, ahora sin QB.

Talvez... A não ser que acusem o quarterback de alguma coisa, têm de o deixar jogar. Têm de o deixar jogar.

Quiero decir que, tal vez- - tal vez... a menos que- - a menos que acusen a QB de algo, deben dejarlo jugar.

QUARTERBACK COMEÇA SEGUNDA

QB jugará el domingo.

O QB nem toca na bola.

¿ El quarterback ni siquiera toca el balón?

QB, boa sorte para o jogo de preparação contra Creighton, no sábado.

Buena suerte en el juego del sábado.

A primeira cerveja para aqui.

QB 1, tiene la primer cerveza.

Em 1999, o quarterback da Universidade de Oklahoma sofreu uma lesão e o rendimento do tailback caiu 45 % quando o suplente assumiu o lugar dele.

En 1999 el QB titular de Oklahoma State se lesionó Y el rendimiento del Tailback cayó un 45 % cuando el reserva jugó.

Conseguirá o quarterback caloiro levar a equipa dos Bodes da Montanha à vitória contra a Universidade de Overland?

¿ Puede el QB novato liderar este equipo A la victoria contra la universidad de Overland?

A bola é passada... e o quarterback perde-a.

Empieza la jugada y el QB pierde el balón.

Alguém escreveu "QB" na etiqueta.

Alguien escribió "QB" en la etiqueta.

E encontrámos um casaco de cabedal no local do crime, tinha "QB" escrito por dentro.

Sí, y encontramos una chaqueta de cuero en la escena, tiene escrito "QB" en el interior.

- Será do Derek?

- ¿ Pertenece a Derek? - QB.

- QB. Não, também o deve ter roubado.

No, debió haberla robado también.

O "QB" do casaco.

El "QB" de la chaqueta.

- Encontrámos um casaco no local com as iniciais "QB".

- Encontramos una chaqueta en la escena con las iniciales "QB" en el interior. Dios mío.

Agora, repara no cacifo do QB.

Mira el casillero de "MC".

Acho que o QB estava a ser chantageado pelo Messner, e o Messner não tinha nada.

Creo que MC estaba engañando a Messner, y Messner no iba a soportarlo.

Talvez o QB soubesse algo sobre o assassinato do Messner.

Tal vez el Mariscal de Campo sabía algo sobre el asesinato de Messner.

QB?

¿ "MC"?