Translate.vc / Portugais → Espagnol / Respirá
Respirá traduction Espagnol
7,114 traduction parallèle
Não está a respirar.
No respira.
Respira fundo.
Está bien.
Estás bem?
Respira profundo. ¿ Estás bien?
Respira fundo.
Respira profundo.
Ele não está a respirar.
Carter. No respira.
- Cassie, ele não respira.
- Cassie, no respira.
Está a respirar.
Respira.
Respira, respira profundamente.
Respira hondo y tranquilízate.
Respire.
Respira.
Inspira, expira.
Respira. Expira.
Ele está bem.
Él está bien. Todavía respira.
- Vai correr tudo bem, respira.
Todo saldrá bien. - Respira profundo.
Respira.
Respira.
Respira!
¡ Respira!
Red, respira.
Red, respira.
Respira, filho da puta!
Respira, ¡ hijo de puta!
Carter, respira.
Carter, respira.
Desculpa. Apenas respira, respira.
Lo siento, solo respira, respira.
Respira fundo.
Toma un respiro profundo...
Blinker, respira.
Blinker, respira.
Pergunta-me. Pergunta.
- Bob, respira, colega.
Bob, respira, amigo.
Solo respira.
Respira.
Bob.
Agora relaxe. Feche os olhos, respire.
Ahora simplemente relajarse Cierra los ojos, respira
Respire, isso mesmo. Repita comigo
Respira, es cierto Repite conmigo
- Respire.
- Bien, respira.
Respira fundo.
Respira hondo.
- Respira.
Respira profundo.
Respira.
Respira. ¡ Respira!
Respire fundo.
Respira hondo, ¿ eh?
- Respiras pelo nariz.
- Y respira por la nariz.
Sim, respire.
Sí, respira.
Sim, respire.
Sí, sí, respira. Respira.
Respire, Alison.
Respira, Alison, respira.
Respira fundo.
Respira profundamente.
Respira-me este ar.
Respira este aire.
Norman, respira.
¡ Norman, respira!
Respira.
¡ Respira, cariño!
Respira, querido.
Respira, cielo. Respira.
Respira, Alex.
Toma un respiro, Alex.
Respira profundamente. É o segredo.
Respira profundo.
Inspira pelo nariz, expira pela boca.
Respira por la nariz, expira por la boca.
- Apenas respira, Kellogg.
Sólo respira, Kellogg.
E a rapariga responsável está bem viva.
Y la responsable vive y respira.
Respira, Rachael.
Bien, respira. Respira, Rachel.
Respira, respira.
Respira. Respira.
Respira, está tudo bem.
Respira. Está bien.
Respira.
Respira. No te muevas.
Respira fundo. Espera.
Respira profundo.
- Respira.
- ¿ Qué ha pasado?
Eu vou espreitar, está bem?
Respira. Vamos a mirarlo, ¿ de acuerdo?