Translate.vc / Portugais → Espagnol / Shad
Shad traduction Espagnol
42 traduction parallèle
Adeus, Shad.
Hasta luego Shad.
Shad, como estás?
Hola Shad, ¿ qué tal?
Certo, Shad. Adeus.
Vale, Shad, hasta luego.
Olá, Shad.
Hola, Shad.
É o Shad, Abra,
Soy Shad. Abra.
O nosso amigo Sr. Shad...
¡ Nuestro buen amigo, el Sr. Shad!
Acompanha a política, Sr. Shad?
¿ Sabe de política, Sr. Shad?
E falando francamente, Sr. Shad... ... oportunidades destas só aparecem uma vez na vida.
Y, con toda franqueza, Sr. Shad estas oportunidades se dan poco en la vida.
Vou com o Shad.
Voy a llevar a Shad.
Isso é que eu acho muito interessante, Shad.
Eso me parece fascinante, Shad.
Pagam-me 5 mil dólares.
- Shad... Me van a pagar $ 5,000.
Percebi tudo logo que o Jerry e o advogado apareceram mortos.
Lo supe cuando mataron a Jerry y al abogado de Shad.
Oh, Shad, és tu.
Oh, Shad, eres tú.
Sabes onde está Shad?
¿ Sabes dónde está Shad? Estoy con una chica.
Chad?
¿ Shad? ¿ 19?
Meu nome é Bobby Shad e estes são os "Homens Malvados".
Soy Bobby Shad y estos son los Hombres Malos.
Sr. Shad! Sr. Shad!
¡ Sr. Shad!
Se o Bobby Shad não pode tocar eu preciso encontrar alguém que possa.
Si Bobby Shad no puede tocar, necesito otro músico.
Eu observei o Sr. Shad todas as noites.
He estado viendo al Sr. Shad.
Vai ser como Bobby Shad e os "Homens Malvados", só que comigo esta noite.
Será como Bobby Shad y los Hombres Malos, pero seré yo.
Nós somos o Bobby Shad e os Homens Malvados.
Somos Bobby Shad y los Hombres Malos.
Bobby Shad não pode estar aqui esta noite portanto eu irei fazer o show dele para vocês.
Bobby Shad no pudo estar aquí hoy, así que yo voy a tocar.
O tio Shad quer ver-nos.
El tío Shad quiere vernos.
Olha, eu sei que deste ao tio Shad aqueles brincos, mas nunca lhe poderás pagar respeito a mais.
Mira, sé que le diste al tío Shad esos anillos, pero nunca podrás guardarle demasiado respeto.
Tio shad.
Tío Shad.
Eu não pedi ao Leo para vir cá, tio Shadrack.
No le dije a Leo que viniese, tío Shad.
E desafio o tio Shad?
¿ Desafiar al Tío Shad?
E todas as vezes que estás com a família, verás a Magdalena com o marido que o tio Shad escolheu para ela.
Y cada vez que estás con la familia. Tu ves a Magdalena con el esposo que el tío Shad escogió para ella.
Faça força agora!
En el albergue de marineros. Se llama Shad Thames.
A Shad Thames.
¡ Necesito que empujes!
Número 17, Shad Thames.
Número 17, Shad Thames.
Bom dia, Shad.
Hola, buen día, Shad.
- Obrigado, Shad.
- Gracias, Shad.
Foste um cavalheiro, Shady-Shad.
Eres todo un caballero, Shady-Shad.
Tu e tio Shad não são como irmãos?
¿ No son como hermanos con el tío Shad?
Shad, estás aqui atrás?
Shad, ¿ estás ahí?
Shaw.!
¡ Shad!
Shad, estás aqui atrás?
Shad, ¿ estás ahí atrás?
Shad!
Oye, Shad. ¡ Oye, amigo!
Pôr onde, Shad?
¿ Ponerlo dónde, Chad?
Shad!
¡ Shad!