Translate.vc / Portugais → Espagnol / Tm
Tm traduction Espagnol
59 traduction parallèle
- Acho que o Rolf tm razão.
Yo también.
Synanon, uma missa negra em San Francisco, abre casamento, est, TA, TM, Estou OK, estás OK.
He probado con marihuana, instinto primitivo, poder piramidal... las drogas, ritos mágicos en San Francisco... la meditación trascendental.
um aluguer de armazém nesta morada e outro do aluguer de um camião, ambos adquiridos com a mesma assinatura.
uno para un almacén en esta dirección y uno para alquilar un camión de 2 Tm, ambos comprados con la misma firma.
O motor de fluxo deslizante quântico
- ¡ El Motor de Corriente Quántica ( TM )!
Aquele cabrão tm-te andado a mentir!
¡ Ese Maldito te ha estado mintiendo!
Não há nenhum registo no TM, correspondente com esta hora.
No hay ninguna entrada de datos de terminales móviles que corresponda a esa hora.
- Pode ser um TM.
Podríamos estar viendo un EMP.
Tradução e Legendagem por :
Recorded by Merlin Software TM
Ei, Eu tenho de voltar ao TM.
Tengo que volver al taller.
Rastrearam uma ligação do telemóvel dos atiradores para a TM.
Localizaron una llamada de uno de los móviles de los tiradores a TM.
E ao pessoal da oficina ( TM ) e do hospital.
A todos los del taller y del hospital.
Unidade MT Avançada Near to Crip.
Unidad de TM Avanzadas Aniquiladoras.
O Xerife anda a vasculhar o sistema todo, e pedi-lhe para ficar no Clube, para procurar por "bug's", ver os HD's.
El Sheriff está revisando el TM, así que lo mandé al club, buscando micros, y comprobando los discos duros.
Nos antigos recibos do TM.
De recibos antiguos del taller.
Tm asunnostani navio foi roubado Menos de uma hora atrás.
Esta barco fue robado de mi departamento hace menos de una hora atrás.
- Tm barco não.
- Éste no es mi barco.
O que é TM?
¿ Qué es eso?
Tm foi o mastro.
Esto debió estar en el mástil.
Longo do curso TM.
Manten este curso.
- Tm cheered ela.
- Esperemos que esto esté en lo cierto.
Sheikh vezes de navios antigos, e tm é Sua coleção de pérolas.
El Sheikh coleccióna naves viejas y este es el precio de sus colecciones.
- Santo Sylvi. O que é TM?
- ¿ Qué es todo esto?
Bem, é como Dupont TM T'll Taavit.
No Thompson. Este es Thomson sin la "p".
Famílias Tm novo.
Esto me parece familiar. Dime.
Tm é uma bagunça legal. Nós estamos presos no TLL - sem esperança de salvação.
Esto es un problema insuperable.
O capitão, TM, pode parecer loucura, mas eu tenho um plano.
Capitán, esto puede sonar una locura pero tengo un plan.
- Tm é hengiss. Confira mais um!
- Este se encuentra bien.
O que tm é um líquido estranho?
¿ Qué es este peculiar líquido?
Tm é ensimminen kyntini em um país em desenvolvimento.
Es mi primera visita al tercer mundo.
Tm lugar é uma bagunça.
Esta pieza esta mal colocada.
- Como tm mantido?
- ¡ Rápido!
Tm não mudou um pingo de o pênis Quando eu era um garotinho.
Nada ha cambiado desde que era un pequeño niño.
Tm não é correto.
No, no no, no no se encuentra ahí.
- Era maior, por favor tm.
- Era grande como esto.
O que é TM?
¿ Qué es esto?
- Tm não acabar viel.
- Esto no ha terminado.
Ele é um dos vossos mecânicos na TM.
Es mecánico de este taller.
- Volta para a garagem.
Solo vuelve a TM.
Quando fizer com que isto aconteça, a TM fica com o contrato para fazer todo o trabalho de manutenção nos veículos de Charming Heigths.
Cuando esto ocurra, el taller conseguirá el contrato de mantenimiento de todos los vehículos de Charming Heights.
Mas aí lembrei-me que vi a certidão de nascimento com algumas coisas da TM, e pensei em dar apenas mais uma vista de olhos, pode ser que tivesse sorte.
Pero entonces me di cuenta de que vi su certificado de nacimiento dentro con algo de la mierda de TM, y... pensé que solo echaría una mirada más, y quizás tendría suerte.
Depois vái à TM, pegua no Tig e no Chibs e leva o Clay para a sua casa.
Luego vete al taller, haz que Tig y Chibs lleven a Clay a su casa.
Fechem a TM.
Cerrad el taller.
Faremos isso na TM, para não haver dúvidas que foi feito.
Lo haremos en el taller, para que no haya dudas de que se ha hecho.
Devemos levar a Tara e os meninos de volta para a TM.
Deberíamos llevarnos a Tara y los niños de vuelta al taller.
Primeiro, o acrónimo de modelos adolescentes ( Teen Models ) é TM.
En primer lugar, el acrónimo para Modelos Adolescentes es MA.
Ok, tu e o Juicy regressam à oficina.
Muy Bien, Juicy y tú irán al TM.
Estarei na Diosa esta tarde, ou então provavelmente na oficina.
Estaré en la Diosa toda la tarde, luego es probable que me dirija al TM.
Podes levar-me na volta à oficina?
¿ Te importaría llevarme de nuevo a TM?
Em relação às análises do Profidil-TM :
Resultados del laboratorio para Prophidil-TM :
Era o TM Landscaping?
Fue el TM de paisaje?
TM.
TM.