Translate.vc / Portugais → Espagnol / Wetter
Wetter traduction Espagnol
27 traduction parallèle
Está mais molhado aqui do que lá fora.
Wetter aquí, quien está ahí fuera.
Eles querem falar com o Hillary Van Wetter.
Quieren hablar con Hillary Van Wetter.
O Ward voltou à cidade para investigar a condenação do Hillary Van Wetter.
Ward regresó a su casa para investigar la condena de Hillary Van Wetter.
Que interesse é que o "Miami Times" tem em Hillary Van Wetter?
¿ Qué interés tiene el Miami Times en Hillary Van Wetter?
Tudo o que precisam de saber sobre o Hillary Van Wetter, e que saiu nos jornais, está nestas caixas.
Todo lo que necesitan saber de Van Wetter está aquí en estas cajas.
Nem mesmo Hillary Van Wetter.
Ni siquiera Hillary Van Wetter.
Ninguém percebia porque é que ela estava noiva do Hillary Van Wetter.
Nadie entendía por qué estaba comprometida con Hillary Van Wetter.
"Todos os assassinos que me escreveram " queriam encostar as suas bocas à minha vagina " e alguns até ao meu rego.
" Todos los asesinos que me escribieron quieren apretar sus bocas sobre mi vagina y algunos, hasta la grieta de mi trasero todos salvo Hillary Van Wetter.
Hillary Van Wetter. 1965.
Hillary Van Wetter, ¿ 1965?
Se tivermos de arranjar um advogado para deslindar isto, enquanto ele cá estiver, vamos pedir-lhe para averiguar todos os aspectos do caso do Sr. Van Wetter.
Si tenemos que traer un abogado nuestro para resolver este asunto le pediremos que revise todos los aspectos del caso Van Wetter.
Não houve nada de errado com a defesa do Hillary Van Wetter!
La defensa en el tribunal no tuvo nada malo.
Sr. Van Wetter, o meu nome é Ward Jansen.
Sr. Van Wetter, me llamo Ward Jansen.
Queríamos perguntar-lhe acerca das provas extraviadas no seu caso...
Sr Van Wetter, queríamos preguntarle sobre la evidencia perdida.
O Sr. Van Wetter, uma vez, cortou o polegar a um delegado.
Una vez, el Sr. Van Wetter le cortó el pulgar a un oficial.
Bom dia, Sr. Van Wetter.
Buenos días, Sr. Van Wetter.
- Sr. Van Wetter... - O Sr. Demarcus Williams... O Sr. Bobby Hinton.
¿ El Sr. Demarcus Williams, el Sr. Bobby Hinton?
Sente-se, porra. Não temos muito tempo.
Sr. Van Wetter, no tenemos mucho tiempo.
- Sr. Van Wetter, sente-se.
- Sr. Van Wetter, siéntese.
E como está o Sr. Van Wetter hoje?
¿ Cómo está el Sr. Van Wetter hoy? ¿ Sigue siendo inocente?
Sr. Van Wetter...
¿ Sr. Van Wetter?
Não vim até cá por causa do roubo...
No vine por el robo, Sr. Van Wetter.
Não, Sr. Van Wetter...
No, señor, Sr. Van Wetter. No, señor.
Também tenho de ir a casa dos Van Wetter.
Debo ir a lo de Van Wetters también.
O Hillary Van Wetter foi julgado e condenado pelos homicídios de Charlotte Bless e Ward Jansen.
Hillary Van Wetter fue juzgado y condenado por los asesinatos de Charlotte Bless y Ward Jansen.
Tal como os nossos soldados arriscam as vidas vocês trabalharão aqui para o bem-estar de uma nova Europa.
Wetter. Así como nuestros soldados arriesgan sus vidas ustedes trabajarán aquí por el bienestar de una nueva Europa.
Weiter!
¡ Wetter!
Bastou um guloso ganancioso ( pee - stained bed wetter ) Que eu nem sequer conhecia.
Solo tomó una golosa BUT IT TOOK ONE GREEDY mascada a la galleta COOKIE-EATING, para manchar cama- - que yo ni siquiera sabia- - poner el ultimo clavo oxidado en nuestro ataúd.