Translate.vc / Portugais → Espagnol / Zang
Zang traduction Espagnol
31 traduction parallèle
Griffith conseguiu o dinheiro de uma fonte secreta, cortesia da família Zang.
Ahora, Griffith... obtuvo su dinero... de un préstamo secreto gracias a la familia Zhang.
O único tribunal que o Zang conhece é o de doze pistolas metralhadoras, uma das quais ele usou para espalhar mr Wagner pela Victoria Peak Road.
La única corte que conoce Zhang... es la de una escopeta de 12 calibres, una de las cuales usó para hacer saltar en pedazos... al Sr. Wagner.
Diz-me outra vez melhor o que o Zang te disse sobre a entrega.
Cuéntame lo que te dijo Zhang sobre la entrega.
O cognac que mr. Zang pediu.
Es el coñac que pidió el Sr. Zhang.
É o cognac para mr Zang.
Es el coñac para el Sr. Zhang.
Mr Zang quer agradecer-te agora.
Quiere darte las gracias ahora.
Andaram aí uns helicópteros muito estranhos esta tarde. - Ela compreendeu finalmente quem são o Griffith e mr Zang. - Que faz ela aqui?
Han pasado por aquí muchos vehículos aéreos extraños- ¿ Qué hace ella aquí?
Vocês têm que lutar contra o Zang, não um contra o outro.
¡ Se supone que luchamos contra los Zhang... no entre nosotros!
Fala Zang!
¡ Habla Zhang!
Um médico chinês, um tal de Zang Zao, descobriu a cura para a calvície.
Un médico chino, Zang Zhao tiene el remedio.
O Zang Zao é um homem extraordinário.
Es un gran hombre, este Zang Zhao.
Chun-Li Zang, GNT notícias.
Les habla Chun-Li Zang para el noticiero GNT
Para a GNT, Chung-Li Zang.
Para GNT, Chun-Li Zang
Isso não faz sentido.
¿ Aqui? Eso no tiene sentido Zang, ya pasaron sus 5 minutos.
- Não, por favor espere!
Zang No, espere, espere!
Fala-lhes Chun-Li Zang. Esta pode ser a minha última emissão. Se for, eu e os meus camaradas não teremos morrido em vão, pois matámos os guerreiros que trouxeram morte e destruição.
Esta es Chun-Li Zang y tal vez ésta sea mi ultima transmision, si la es mis compañeros y yo no habremos muerto en vano, pues habremos acabado con los dos tiranos, que causaron tantas muertes en esta parte del mundo.
E agora, Miss Zang... Irá testemunhar em primeira mão o poder que desprezou.
Y ahora, señorita Zang presenciaras directamente, el poder... que tu desdeñaste
Os relatos não são precisos. Chun-Li Zang correspondente da GNT e a sua equipa desapareceram.
Los informes de Shadaloo no son claros y Chun-Li Zang de GNT, ha desaparecido junto con sus compañeros
O seu zen zing zang vai consolar-nos
Su filosofía nos apacigua
Destroi Hua Mulan primeiro, depois segue Zang Zhi!
Destruyan primero a Hua Mulan. Luego podrán ir tras Zang Zhi.
Espera que tu vais ver, Rocky Zang.
Espera y verás, Rocky Zang. Sólo espera.
foi um zing, zang, zingidy-dee e só uma garota no zing pra mim depois do zing, é o seguinte
Era un Zing y un Zag y un Zingidy-dee Y había un solo lugar en el Zing para mí
Eu sou um monge budista que não fez a barba, Chen Xuan Zang.
Soy el monje budista sin afeitar, Chen Xuan Zang.
Xuan Zang.
Xuan Zang.
Chamo-me Chen Xuan Zang.
Soy Chen Xuan Zang.
Eu não sei porque é que o Dr. Zang está a falar das cegonhas, uma vez que eu e o Eric não estamos a planear ter relações sexuais.
No sé por qué el Dr. Zang nos da esta charla básica, ya que Eric y yo no planeamos tener relaciones sexuales.
O monge Xuan Zang da Dinastia Tang da China foi para o oeste da Índia em busca de livros budistas.
Durante la dinastía Tang, en la ruta hacia los Sutras Budistas.
GNT notícias.
Coronel Guile, Chun-Li Zang, Noticiero GNT.
Eu sou Chen Xuan Zhang.
Soy Chen Xuan Zang.
Xuan Zang.
¿ Qué piensas ahora del Gran Amor y de los Amores Menores?