Jerônimo traduction Français

Satanta, dos mescaleros, e o curandeiro chiricahua, que é conhecido pelo nome de Jerônimo.

Satanta, des Mescaleros. Et le grand sorcier Jérôme... En espagnol :

- Que tal Jerônimo?

- Et Geronimo?

Se apanharmos o Jerônimo, será notícia suficiente, Coronel York.

Les informations sensationnelles tarderont sans doute.

Estás a olhar para o novo mayor de Jerónimo.

Je suis le maire de Jeronimo.

Jerónimo?

Jeronimo?

Porque é que vocês querem ir para Jerónimo?

Pourquoi aller à Jeronimo?

É Jerónimo.

C'est Jeronimo!

Chegamos. Jerónimo!

On y est, Jeronimo!

Não foi uma vida fácil aquelas primeiras semanas em Jerónimo.

Ça n'a pas été la vie facile au début, à Jeronimo.

Se alguém quiser ir ouvir este homem passem a linha limite de Jerónimo eu não vos vou impedir! Alguém quer ir?

Ceux qui veulent aller écouter cet homme hors de Jeronimo... je ne les arrêterai pas!

O que o pai tinha prometido naquele primeiro dia em Jerónimo estava agora à vista de todos.

Ce que papa avait promis le premier jour à Jeronimo s'offrait désormais aux yeux de tous.

Não, querido, aquilo era Jerónimo.

Mais chéri, ça c'était Jeronimo!

A SORTE BATE À PORTA DA RUA SAN JERONIMO

UN COUP DE CHANCE RUE SAN JERONIMO

- Não te preocupes, Jeromin.

Pas de souci, Jeronimo.

Jerónimo!

Jeronimo.