Elyse traduction Russe

Ele tem uma irmã em Boston, a Elyse.

У него есть сестра в Бостоне - Элиз.

Elyse, fala o Jamie Wright. Novamente.

Привет, Элиз, это Джейми Райт.

Ele vai ter de lidar com muita coisa, Elyse.

Ему придётся нелегко, Элиз.

Podia ter-te dito que a Elyse enviaria dinheiro antes de entrar num avião.

она сначала пришлет денег.

Cuidado, Elyse.

Осторожно, Элиз.

Não fiques chateado, mas a Elyse e eu estamos a usar a tua casa... por algumas horas, no máximo.

Не сердись, но Элис и я воспользуемся твоей квартирой на пару часов.

- É sobre tu e a Elyse?

- Вы знаете?

Elyse Cruse, 37ª semana de gravidez, hipotensiva no local, queimadura no abdómen e braço.

Элис Крус. Беременность 37 недель, низкое давление, ушиб брюшной полости и ожоги второй степени на правой руке..

- O meu nome é Elyse Cruse.

Я Элис. Элис Крус.

Caraças, Elyse...

Боже, Элис.

Elyse, somos uma equipa.

Ты и я, Элис, мы одна команда.

A Elyse gosta do nome Rose.

Элизе нравится имя Роуз для нашей девочки.

Vamos, Elyse!

Давай же, Элис!

Eu dormi com a Elyse.

Я и правда переспал с Элиз.

- A Elyse, a tua ex-noiva.

Элис, твоя бывшая невеста.

E não te preocupes com a Elyse.

И, пожалуйста... не беспокойся об Элиз

Não pergunto sobre a Elyse por insegurança.

Я не спрашиваю об Элиз, потому что я в безопасности

O Dash comentou que te contou sobre o noivado com a Elyse.

Дэш сказал, что он наконец рассказал тебе о помолвке с Элис.

Muito melhor do que aquela coisa foleira que a Elyse ia usar no primeiro casamento do Dash.

Намного лучше, чем то вульгарное, которое Элиза одевала на первой свадьбе Дэша.

Sou a Elyse.

Я Элиза.

Estava a falar com a Elyse.

Я говорила с Элизой.

Quem? Elyse...

С кем?

A Elyse esta morta.

Элиза мертва.

Então o que faço com a Elyse?

Так, что мне делать с Элизой?

Eu sei da Elyse.

Я знаю об Элизе.

Essa parte da minha vida, só quero colocar atras das costas. Deixar a Elyse descansar.

Это часть моей жизни, я просто хочу оставить ее позади, оставить Элизу в покое.

O nosso pior dia juntos, foi melhor do que o meu melhor dia com Elyse, porque isto é real.

Наш худший день вместе лучше каждого моего дня с Элизой, потому что это по настоящему.

Achas que a Elyse vai tentar aleijar-te?

Ты думаешь, что Элиз хочет навредить тебе?

Elyse...

Элиза...

Elyse?

Элиза?

Não há mais nada para ti aqui, Elyse.

Здесь ничего для тебя не осталось, Элиза.

Magoares o Killian não vai curar a tua dor, Elyse.

Причиняя боль Киллиану, ты не исцелишь свою боль Элиза.

Elyse, para!

Элиза стой!

Elyse, era isto que querias?

Элиза, это то, чего ты хотела?

- Olá, Elyse.

Привет, Элис.

- A Elyse é tudo o que... queria num parceiro.

- Да, эта Элиз, это напарник, о котором можно только мечтать.