Translate.vc / Portugais → Russe / Emin
Emin traduction Russe
33 traduction parallèle
Emin!
Эмин!
- Emin! - Não...
Вот я вас поймаю!
- Olá, Emin.
Привет, Эмин.
Vá, sai daqui, Emin.
Довольно. Уходи отсюда, Эмин.
Vejam o que vou fazer ao Emin Louco.
Смотри, что я сделаю с Психом Эмином.
Emin Louco!
Псих Эмин!
- Qual Emin?
- Какой Эмин?
O Emin louco, o mecânico de rádios.
Псих Эмин, радио-парень.
O Emin louco! Encontrou mesmo o tipo certo.
Он знает все о радио.
Se alguém consegue, é o Emin.
Если кто и может это, то Эмин.
Vá lá, Emin, tu consegues.
Да ты только глянь, Эмин.
Talvez o Emin seja mesmo a pessoa certa para isto.
Возможно, Эмин один для этого подходит.
Traz-me o Emin, o homem dos rádios.
Приведи Эмина, радио-парня.
Emin, o que estás a fazer?
Эмин, что ты делаешь?
Bem-vindo, Emin.
Добро пожаловать, Эмин.
- Bem-vindo, Emin.
- Заходи, Эмин. - Спасибо.
- Bem, Emin.
А ты как?
Emin?
Эмин?
Ele e o Emin Louco pegaram fogo o visiontele estatal.
Он и Псих Эмин подожгли государственный телевизор.
Mas o Emin tem a resposta.
Но Эмин нашел решение. - Что?
O Emin Louco disse que tu disseste que ele podia levar um dos fatos como pagamento de um rádio.
Псих Эмин сказал мне, что ты сказал, что он может взять любой костюм... как плату за радио.
Emin, seu louco!
Эмин, ты маньяк!
Está na hora de arranjar-te uma rapariga, Emin.
Не пора ли тебе найти девушку, Эмин?
Bem, Emin, não devia funcionar no ponto mais alto?
Что, Эмин? Предполагалось, что это заработает на самом высоком месте?
- Talvez se fôssemos... - Para, Emin, por favor.
Прекрати, Эмин, Бога ради!
Isso mesmo, Emin, estamos aqui por culpa tua.
Верно, Эмин. Мы тут по твоей вине.
Liga isso, Emin.
Включай, Эмин.
- O Emin.
- Эмин.
- O Emin Louco?
Психа Эмина?
Emin.
Эмин...
- Pronto, Emin?
Ты готов, Эмин? Вечереет.