Frannie traduction Russe

Frannie, Frannizinho. - Não, vou-me embora.

Фрэнни, малыш Фрэнни, трусишка Фрэнни.

- Do casamento da prima Frannie.

О свадьбе кузины Фрэнни.

Dos 7 aos 9 anos a Frannie e eu éramos inseparáveis.

В возрасте от 7 до 9 лет мы с Фрэнни были друзьями не разлей вода.

Liga-lhe e diz-lhe que quando éramos miúdos, a sua querida Frannie tentou despir-me várias vezes.

Позвони ей и расскажи, что когда мы были детьми ее дорогая Фрэнни несколько раз пыталась меня раздеть.

Está ali a Frannie.

А вот и Френни.

Foi a Frannie que mostrou as tuas Playboys à mãe.

Это ведь Френни нашла твой Плейбой и показала его маме.

Olá, Frannie.

Привет, Фрэнни.

- E então, Frannie, Michelle?

- Как дела, Фрэнни, Мишель?

Frannie, é a Lucy Morgan, Revista de L.A.

Меня зовут Люси Морган, "Лос-Анджелес Мэгэзин".

Frannie, o tipo já disse que paga.

Спокойно, Френи, человек обещал заплатить.

- Frannie, vamos falar. - Está bem.

– Фрэнни, давайте поговорим.

Quanto é que ele lhe prometeu, Frannie?

Сколько он вам обещал, Фрэнни?

Frannie, aceita o Michael como marido, agora e para sempre?

Ты, Фрэнни, берешь ли Майкла в законные мужья отныне и во веки веков?

E, Michael, aceita a Frannie como sua esposa, agora e para sempre?

А ты, Майкл, берешь ли Фрэнни в законные жёны отныне и во веки веков?

Michael, aceita a Frannie como sua esposa, agora e para sempre?

Ты, Майкл, берешь ли Фрэнни в законные жёны отныне и во веки веков?

Mas isto é amor, Frannie.

Но это любовь, Фрэнни.

Frannie, acha que o meu cliente planeou fazer isto?

Фрэнни. Вы считаете, что мой клиент планировал всё таким образом?

Concorda com isso, Frannie?

Вы согласны с этим, Фрэнни?

A Frannie escolheu o fornecedor da comida, a igreja, o padre, o local de recepção. E eu percebi.

Фрэнни, она выбрала организаторов, церковь, священника, зал приёмов, и я всё понял.

Frannie, lamento.

Фрэнни, прости меня.

Pode dizer à Frannie que está aqui o José Suviran?

Не могли бы вы сказать Франни, что пришел Хосе Сувиран? С какой целью?

- Como estás, Frannie?

- Как поживаешь, Франни?

- Frannie, gracias.

Франни. Спасибо.

Não queres falar com a Frannie ou o pequeno V?

А с Фрэнни или Вито младшим поговорить не хочешь?

AMERICAN DAD S03E09 Frannie 911

Эксклюзивные фото! Вылезая из саней, Санта засветил промежность.

Frannie, vagabundas do bar.

Фрэнни, лярвы из бара.

- Vagabundas do bar, Frannie.

- Лярвы из бара, Фрэнни.

Com a Frannie e o resto da casa no jogo em Indiana, é a oportunidade perfeita para eu impressionar as raparigas.

Пока Френни и остальной дом уехали на игру, мне выпал шанс впечатлить девочек.

Foi a Frannie que a pôs ali.

Френни положила туда.

Frannie?

Френни?

Sabes, Frannie? O Dobbler's tem uma excelente selecção de vinhos.

Знаешь Френни, в Dobler'е хороший выбор вина.

- Frannie...

- Ээ, Френни...

Eu concordo com a Frannie, mas não por causa da republica.

Я согласна с Френни, но не из-за этого дома.

- Mas a Frannie disse...

Но Френни сказала...

Achas que a Frannie vai ser a Maria Antonieta outra vez?

Как ты думаешь Фрэнни будет Марией Антуанет снова?

E a Frannie dirigirá e representará a bela, ainda poderosa, Maria Antonieta.

А Фрэнни воплотится в красивую, еще могущественную Марию Антуанет.

Era a Frannie e a comissão também decidiu.

Там и Френни и весь остальной народ был.

Frannie, Frannie.

Фрэни, Фрэни.

- Mas Frannie, e como é que ficam as eleições?

- Но Френни, как же предварительные выборы?

A Frannie é a minha irmã mais velha.

Френни моя старшая сестра.

Achas que eu posso ganhar à Frannie?

Думаешь, я смогу победить Френни?

Escuta, a Frannie já teve o reinado dela.

Послушай, Френни уже царствовала.

O que é que a Frannie diria?

А чтобы сказала Френни?

Frannie.

Френни.

Onde está a Frannie?

Где Френни?

Eu sou o John, o canalizador. A Frannie Morgan ligou mais cedo.

Я Джон, сантехник Френни Морган звонила сегодня

Olá, Frannie.

Привет, Френни

Frannie, podemos parar com isto?

Френни, может уже хватит?

Frannie.

Френни

- Trabalhei com a Frannie.

- Я работаю с Фрэнни.

Olá, Frannie.

Эй, Френни.