Globe traduction Russe

... Bill Scheft, do Boston Globe...

... Билл Шефт - "Бостон Глоуб"...

Estes senhores são do "Globe" e do "Post".

А эти господа из "Глобуса" и из "Обозрения".

Chamo-me Johnny Barrett... sou jornalista do Daily Globe.

Меня зовут Джонни Барретт. Я репортёр из Дэйли Глоб.

Hoje em dia, o doutor é um grande psiquiatra... e Swanee é o meu chefe, director do Daily Globe.

Сегодня док - психоаналитик высокого класса, а Свони мой босс... он главный редактор Дэйли Глоб.

Sou jornalista do Daily Globe, o meu chefe confirmará.

Я репортёр из Дэйли Глоб! Позвоните моему боссу. Он за меня поручится.

O Globe já não vai ser o mesmo.

"Глобус" уже не будет прежним.

É uma visão bem mais agradável que os restos do Globe.

Это намного лучше, чем болтаться в "Глобусе". Я бы там больше не вынес.

Também nunca gostaste do Globe.

Ты же не любишь "Глобус".

Felix Forsythe. O gerente do Globe, em Covent Garden.

Феликс Форсайт, менеджер бара "Глобус" в Ковент-Гардене.

Era o Forsythe, o gerente do Globe.

Это Форсайт, менеджер бара "Глобус" в Ковент-Гарден.

Se quiser, vou buscar as suas coisas ao Globe.

Если хочешь, зайду в "Глобус" и заберу твои вещи.

Miss Barbara Milligan, The Globe,

" Мисс Барбара Миллиган, бар Глобус,

O Globe por 25 cêntimos!

Покупайте "G / оbе" по 25 центов!

Tommy, é o Charlie do Globe.

Томми? Это Чарли из Глобуса.

Esta não é a estrada para Globe, Grace.

Это дорога не ведет в Глоуб.

Aqui está, "Los Angeles Globe", 1929.

Ха, вот это! Лос-Анджелес Глоуб, 1929.

Acho que a Globe vai despedir-me.

Мне кажется, меня уволят из "Глоуб".

Talvez o teu cunhado. Globe na Globe Motors, já que esta semana és a namoradinha da América. Talvez Mr.

- Может, это был муж твоей сестры.

Fala a Gloria Trillo, da Globe Motors. Olá, claro.

Глория Трилло, "Глоуб-моторс".

Apenas uma vendedora da Globe Motors.

- Продавец из "Глоуб-Моторс".

- O "Globe."

- И "Глоуб".

Página um do The Globe, até do New York Times.

Дэнни Крейн должен уйти по-крупному, на первой странице "Глоуб",

Bob Johnson. Boston Globe.

Боб Джонсон, "Бостон Глоб".

As vossas fotografias apareciam muito no The Globe, na revista Boston, chamavam-nas "empresárias de sucesso".

Не так ли? Ваши фотографии постоянно мелькали в "Глоуб" или "Бостон мэгэзин", вас называли светскими львицами.

Hotel Globe, quarto 116.

- Глоуб Отель, комната 116.

# Together we were gonna travel the globe #

# И вместе мы будем путешествовать по миру #

"Romeu e Julieta" no Globe.

"Ромео и Джульетта" в театре "Глобус".

O Globe do Shakespeare!

Шекспировский "Глобус"!

Deve fazer parte do antigo Globe.

Должно быть, это часть старого "Глобуса".

Cinco minutos depois, o Treinador mandou ao Calvin este link, de um artigo do Las Vegas Globe.

Через пять минут тренер отправил Кэлвину ссылку на статью из "Las Vegas Globe".

Joe, é o Cal McAffrey, do The Globe.

Джои! Это Коул Маккефри из Глоб

Viste o site do The Globe esta noite?

Ты видел веб-страницу Глоб сегодня вечером?

Sou jornalista do The Globe. Foi advogado da Sonia Baker quando ela roubou numa loja, certo?

Я работаю в Глоб. не так ли?

Fala Della Frye, do The Washington Globe.

из Вашингтон Глоб.

- Cal McAffrey, do The Globe.

Успокойся! Выпей кофе!

Será no Globe e Herald.

Это будет в "Глоуб и Геральд".

A sua mãe tem-lhe escrito na secção de anúncios pessoais do "The Globe and Mail".

Твоя мама пишет ей в разделе "Люди" на сайте "Мир и почта".

Vai estrear-se esta noite no "Globe".

У него сегодня вечером премьера в "Глобусе".

Não haverão peças do Jonson no Globe.

Ни одной твоей пьесы в Глобусе.

The Globe and Mail?

"Глоуб энд мейл"?

Esta é Madeline Wolstencroft e Keith Thompson do Evening Globe.

И, наконец, это Мадлен Вольстенкрофт и Кит Томпсон из "Ивнинг Глоуб".

Nem ia dizer que estava na cidade, mas a minha mãe viu-me numa foto de publicidade no Globe.

Джае не собирался говорить им, что я приехал, но мама увидела меня на фото в Глоубё

Lembras-te do Jesse Bolton, jornalista iniciante, que escreve para The Boston Globe?

Помнишь Джесси Болтона, подающий надежды журналист, который пишет для The Boston Globe?

Richard Amberg do St. Louis Globe, e todos os 7 membros do Conselho de Administração, começando pelo Donald Morris.

Ричард Амберг из Globe в Сент-Луисе и все семь членов Совета попечителей, начиная с Дональда Морриса.

No "Boston Globe".

Бостон Глоб.

Entre os três mortos está um rapaz de oito anos que o The Boston Globe identificou esta manhã como sendo Martin Richard de Dorchester, Massachusetts.

Среди трех умерших восьмилетний мальчик которого в The Boston Globe сегодня утром назвали Мартином Ричардом из Дорчестера, штат Массачусетс "

Kate McPherson, "Boston Globe".

Кейт МакФерсон, Бостон Глоб.

Sou jornalista do Boston Globe, e o seu chefe não me deixa aproximar-me de si.

Я репортёр из Бостон Глоб, и отчего-то, ваш босс не подпускает к вам.

Está, Globe?

Алло, "Глобус"?

Trabalho no The Globe.

Да!

Por Della Frye e Cal McAffrey - Reportagem Especial do The Washington Globe

Делла Фрай и Коул Маккерфи